柊四千
2 months ago @Edit 2 months ago
[閒聊] 話說很多支語警察都說台灣人不會用「早上好」「晚上好」來指稱「早安」「晚安」嘛
可是我爸超支持DPP(據我所知他08投謝 18表態他如果是台北市民會投姚) 他在line跟朋友聊天時 也都用這兩個短句耶
latest #10
柊四千
2 months ago @Edit 2 months ago
想到很久以前 圖文作家duncan 只因為他拿了某位親戚的發音不標準當哏畫成圖 就被炎上說這是拿過去台灣人的痛來作文章 duncan這麼畫一定是因為他心底還是看不起那些發音不標準的人
但其實在那之前 我爸也多次戲仿過他某位朋友的中文發音耶 這樣算我爸其實心底也看不起他那位朋友嗎
柊四千
2 months ago @Edit 2 months ago
對了先說 我自己是不會用「早上好」「晚上好」這種短句 也不會嘲笑其他人發音
(好啦 從中國來的詐騙廣告裡的兒化音可能會 不過就算撇開這點 這些詐騙廣告手法都很低劣 甚至出現一堆低級的繁簡轉換錯誤
W2ds♻
2 months ago
有看到說法是早期外省過來的會講
可能是影響到了 那時候也還沒有支語概念
立即下載
Narumi.log
2 months ago
外省人會講+1,我姑姑那一家會這麼講(我姑丈是山東老兵)
Narumi.log
2 months ago
然後以前因為所謂正音教育的關係,比我們老一代的人們都會取笑中文不標準這件事情,但很多時候他們不懂那其實是什麼意思
Narumi.log
2 months ago
話說四千的⋯⋯這可能要再往上追一輩,爺爺是哪裡人?
柊四千
2 months ago
RNarumi: 我爺爺是出生時還在日本統治下的台灣人(好像是彰化那邊) 不過不清楚是不是客家人
(畢竟我的姓氏是客家大姓 也問過我爸我們家究竟是不是客家人 他只說可能是 不過他完全不會客家語 倒是台語講得超好
Narumi.log
2 months ago
xavier13540: 原來如此
柊四千
2 months ago
war_sr: 確實在「支語」這個詞被coin前 我都以為「早上好」只是「早安」比較正式的說法
Narumi.log
2 months ago
xavier13540: 但其實也不意外,因為支語這個概念本質上是敵我辨別。我覺得你沒必要難過
back to top