聊天聊到的疑問，好奇來調查一下 
提到除夕之前的小年夜／聖誕節前的平安夜，會覺得是「前一天一整天」還是「前一天晚上（不含白天）」呢？
提到除夕之前的小年夜／聖誕節前的平安夜，會覺得是「前一天一整天」還是「前一天晚上（不含白天）」呢？
小年夜是除夕前一天整天，還是只有那一天的晚上？平安夜是十二月二十四日一整天，還是只有那一天的晚上？
兩個我都覺得是一整天
感覺我是把這兩個詞都當作一個日子的名稱，白天時段也會講今天是小年夜
感覺我是把這兩個詞都當作一個日子的名稱，白天時段也會講今天是小年夜
我家沒有講小年夜的習慣，所以第一次聽到的時候直覺是那一天的晚上，後來知道原來是指一整天的時候受到文化衝擊 
我想了一下平安夜我為什麼會覺得是十二月二十四日晚上，可能是因為「平安夜 聖善夜」那首歌後面唱到「救主今夜降生」，就感覺平安夜指的是耶穌降生的時間點（晚上）
+1，不是晚上哪來的萬暗中光華射，這宗教特效太不夠了。而且還要期待黎明哩。
s2344526: 同伴！超衝擊+1
宗教意義上平安夜只有晚上喔，彌撒也只會舉行晚上的（更正確來說應該稱為聖誕節前夕）
謝謝參與投票！雖然樣本數小小的但看起來是兩種解釋都有人用～