"・请在此进行公平的复印和着色。"

我：???????????

都是中文但我怎麼看不懂？

請問公平的著色是什麼意思？我現在的配色不太公平嗎？

一碗水沒端平的配色

然後原文過來了

・こちらで清書・彩色へ進めてください

可以開始進行線稿跟上色了

機翻是邪道啊!!!!!!!!!!!

拜託你用日文吧親！誰教你用機翻的親！

yojufutari: 我跟他說請他用日文了，中文真心看不懂.....

我剛剛上google發現google真的這樣翻

google翻譯簡直是文盲級別的....XD||||

公平的複印哈哈哈哈哈哈

翻譯大爆笑

sophia2991: lanziswistarias: shirufido: 我實在想不透怎麼會有人在工作上用機翻

雖然老V的官網也是機翻....雖然我以為那是個笑話....

chatGPT也許翻譯會正確一點 估狗說中文好嗎好好笑

我原本也想問他怎麼不用AI，不過想想還是請他用日文了，省得我看個反饋還要猜是什麼意思，重點光看字面還猜不出來！

或者用chatGPT翻會更好
古狗那個就…算了吧

還是用日文吧ＸＤＤＤ
就...一切都是比出來的，以前覺得日文敬語很煩，現在覺得日文也還可以了至少看得懂ＸＤＤＤＤ