綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
ᴍʏ (ᴋ)ɴɪɢʜᴛ
劇透有
latest #53
綾®
2 months ago
https://images.plurk.com/5fxuwE3saW66PYC7NDTxL0.jpg
好像有不同種族混進來了
綾®
2 months ago
起因是因為我想說都北上了,順便拿東京禮物來給林大羞
於是Do Re Mi So 我就拉了一張票。
https://images.plurk.com/3BXojSdbYRvRTJJuv6O3Iu.jpg
綾®
2 months ago
但畢竟我身為最喜歡看爛電影的爛電影博士(?)
我真的得摸著良心說

他其實劇本跟拍攝都蠻不錯的。
立即下載
綾®
2 months ago
起承轉合跟敘事其實大致都沒什麼問題
就蠻標準日本電影的節奏+有點失敗的王家衛的感覺 (乾
綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
有逛到有人說是王家衛,我還跟林大羞才想說是要怎樣王家衛
結果看到那個鏡頭一出我跟林大羞只能在電影院努力忍笑(アキ問號)
綾®
2 months ago
出影廳差點走去附近U2開始真正的王家衛研討會
綾®
2 months ago
不得不說第一幕我就忍不住笑出來
身為雙親抽菸從小吸二手煙吸到大學離家前的人來說,川村壱馬看起來真的太不會抽菸ㄌ(乾
綾®
2 months ago
什麼拿菸手勢不選給我選一個最89最咖仔的那種
綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
雖然聽說韓國兵役期間規定的抽菸手勢就是長這樣
川村壱馬可能韓劇看比較多(並沒有我不知道我造謠的)
綾®
2 months ago
畫面上比較出戲的地方應該就只有川村抽菸吧(
其他的畫面真的是可圈可點,很多運鏡跟畫面整體的調光調色都蠻漂亮的
林大羞一度有問我導演是不是原本拍MV的
綾®
2 months ago
而且川村有幾鏡意外的很長,很意外他能撐起來
雖然人物設定本來就跟本人有50%左右接近
綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
劇情上比較可惜的我覺得只有RIKU線了
如果有說明好一夜的過去或謬波為什麼會變成網紅應該效果也不錯

但是完全沒有,我看了兩次還是看不懂謬波的心境轉變
綾®
2 months ago
從頭到尾只有青山陸吃播跟打拳擊好看(
綾®
2 months ago
應該說可以理解,但衝擊感不夠

刻的路線有さっちゃん得到了挺身而出的勇氣突然變成HIGH&LOW
剎那的路線也有透過小燈媽媽的角度,去打開母女關係進而療育了剎那的過去

相比其他兩條路線來說可能衝擊感跟轉折真的做不太夠吧
綾®
2 months ago
電影的部分好像差不多這樣
開回應~剩下都是閒聊了插樓隨意
綾®
2 months ago
而且我們原本預定其實是要去吃鼎泰豐,吃完再去信義威秀看9點的
結果捷運坐到一半看到鼎泰豐要等2小時以上已經停止取號,才折返回西門真善美看
綾®
2 months ago
結果電影真的給我演到小籠包
什麼時候要來真正的台南小路吃小籠包
綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
雖然我也想不到台南有哪家好吃的小籠包(…
綾®
2 months ago
噢我看完第一件事是傳訊息問吉野太太,請問他願意花多少錢看北人站著上廁所
綾®
2 months ago
跟大家分享アキ的回應
:我會選擇站在他隔壁的小便斗

謝謝,吉野北人不排除提告。
千円 ❥
2 months ago
吉野太太表示從被問ホテル行く?的瞬間就不會有其它後續了
綾®
2 months ago
harumi_sugou:
您可以看到的就不只是站著上廁所了
千円 ❥
2 months ago
我真的不要看他上廁所 (rofl)
綾®
2 months ago
harumi_sugou:
居然嗎!!我會想看耶
享受他們害羞的感覺不香嗎
千円 ❥
2 months ago
我有別的方法可以看。
綾®
2 months ago
harumi_sugou:
原來是這個方面嗎
可以那給過
綾®
2 months ago
我們進去前其實三個人心情都蠻差的
又下雨又沒吃到鼎泰豐人又多又躁

結果看完反而心情超好,謝謝三位騎士真實拯救了我們的夜晚
綾®
2 months ago
隔天跟ユキ去看了影人連線見面場
先感謝ユキ真的搶票神手,沒有您小的應該無法一賭川村風采
綾®
2 months ago
我差點忘記寫連線場心得
但沒差畢竟我是流水帳大師,一樣插樓歡迎
羞羞
2 months ago
這電影神作了
綾®
2 months ago
eva5852280:
非粉看完出來覺得好看就已經不能稱作爛電影了
看看假面騎士電影
綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
看完影人最大的感想就是
川村壱馬!難道也是一種寶可夢嗎!!
綾®
2 months ago
待機動作真的都超可愛我傻眼,基本上整個影人都是
川村:(做一些不明所以的小動作)
我跟ユキ:(驚呼或尖叫)
綾®
2 months ago
2024還是會一直抿嘴唇真的好可愛
綾®
2 months ago
一直靠近螢幕也好可愛
綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
噢而且這場的翻譯真的好強
Q&A的部分如果觀眾的問題比較普通或川村回得比較乾,都會適度的提出新問題讓川村能盡量回多一點
好希望飯咪的翻譯也能找他
綾®
2 months ago
雖然台下根本人均N1,大家都聽完川村的回應就直接給反應
但翻譯也會跟觀眾開玩笑互動說「讓我做一下我的工作」「雖然聽起來大家都知道了我真的很不想翻」

真的很有趣,給翻譯打分數我只能給滿分
綾®
2 months ago
昨天公布飯咪的時候,川村的手勢也超可愛 (好好笑我什麼嘛都好可愛)
綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
話題一開始是從Q&A開始,我忘記是抽觀眾的還是翻譯提的了,但先是問說
「ᴍʏ (ᴋ)ɴɪɢʜᴛ的場景是在橫濱,那如果還有出外景的機會的話會想去哪裡出外景」

(對話都是憑印象寫的,不是逐字稿,如果有錯誤或缺漏的地方歡迎大家補充)
綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
川村「台北。之前團隊的隊長陣有來過,說台北的食物很美味、人也很親切」

(我跟ユキ到這邊都還以為是官腔)
綾®
2 months ago
翻譯「那想補充詢問一下,目前有來台灣活動的預定嗎」
綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
川村・開始傻笑眼神飄移裝傻・壱馬「欸~有~」

那個「有」拖了很長,最後肯定的點了一下頭
綾®
2 months ago
台下這個時候已經開始尖叫了
有點忘了詳細,但川村跟我們賣了一下關子說這是尚未解禁的情報,然後跟旁邊的Staff確定情報
綾®
2 months ago
川村「那『現在』要在『這裡』第一次公開了!」
雙手比了👇👇這樣的手勢
綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
然後我的記憶就興奮到一片空白了(乾
但就是說ランぺ要來台北辦飯咪,日期是12/1
在講到12/1的時候還用手指比了大大的1☝️(有沒有比12我忘記了)

台下已經炸開了,但有一部分的聲音是沒聽清楚日期,不確定是不是川村那邊有發現,他又複述了一次12/1,還是有記得比1☝️
綾®
2 months ago
如果真的是他有發現的話我真的會哭…你真的太溫柔了…
綾®
2 months ago
然後我後面就真的一片空白了…川村到底說了什麼、我們到底怎麼說再見的…
綾®
2 months ago
唉但整個過程都超可愛…如果可以留影片檔我可能會寶貝到燒成光碟,等我過世的時候丟進去一起燒
羞羞
2 months ago
aya4637201: 明明都是騎士怎麼差這麼多 (⋯
綾®
2 months ago
eva5852280:
女主最後有沒有在一起的差別吧,如果這部最後在一起也會變粉絲心中的難看電影(乾啊
綾®
2 months ago @Edit 2 months ago
我試想了一下如果真的在一起,我只能說真是非常難看☺️
https://images.plurk.com/NVwYcwe8PoTQY2PAB6Sa5.jpg
綾®
2 months ago
蠻雷ㄉ
噢對還拍了這個😍
https://images.plurk.com/Ag9xPdGVJIImTbYTDMFEZ.jpg https://images.plurk.com/2FJgO3SaXB1szFDrDhswEw.jpg
其實也不是真的很リアコ,我只是覺得アキ的反應每次都很好笑
綾®
2 months ago
而且我真的沒拍過這個,回家看照片才發現手擺反ㄌ
back to top