雖然我對主持人～但不得不說檸檬愛玉真的是いいチョイス！
順便說我最近正職&打工接觸的日本人對台灣覺得最酷的飲料是檸檬冬瓜

雖然我沒有看Eye Love You
但一応我還是知道是劇啦不是電影

但翻譯真的好難喔前陣子去某活動當AV女優的口譯我差點直接升天😇😇😇😇

ラブソング製造機wwwwwwしかもエモアキさんは工場長wwwww

9m88的發音竟然是ジョ　エム　ババ

パワースポット的中文也太難了

・原本這次的海外演唱會是辦在THE WALL但因為反應太熱烈，導致完售並加大場地，當初聽到這個消息有什麼感想
→嚇到了，但還沒看到這麼多人來到現場前是真的不會相信的
▲Omoinotake有準備了來自島根的紅葡萄酒給主持人
▲Omoinotake是第一次來台灣，所以主持人有特別準備檸檬愛玉給他們，雖然珍奶在台灣也很有名，但檸檬愛玉才是只有台灣才喝得到的，很適合夏天
口譯還跟他們3位解釋愛玉是像台灣的果凍的東西
▲ Omoinotake名字的由來是エモアキ喜歡的單字「思いの丈」
▲ Omoinotake都在聽中文廣告猜內容
・因幫日劇Eye Love You唱主題曲幾億光年而被廣為人知，當時有配合劇裡面的設定來做這首歌嗎
→有看過腳本後，以劇本為基底製作
・有想過幾億光年會這麼紅嗎
→完全沒想過

・幾億光年成績越來越好後有覺得自己變有名了嗎
→覺得很開心
・從島根來到東京發展，用音樂取得成功，有沒有覺得自己離夢想更進一步
→感覺眼前的目標有一步一步達成、一點一點靠近自己很大的夢想
・Omoinotake創造時是從戲劇的情感或是人與人之間的關係中取得靈感的嗎
→會先理解作品的核心以及自己過去的經驗中，並找重疊的地方並進行創作
・Omoinotake被稱作情歌製造機，有這樣認為嗎
→很好奇這個稱號哪裡來的，順便說廠長就是エモアキ了
・那這個意思就是エモアキ的情史很豐富嗎
→因為現在在海外才可以說，是的！
・製作歌曲也是會來自想像，但被稱為情歌製造機也是種稱美 →雖然基本上歌曲都是用日文來唱，但被台灣人這樣認為，有種跨越日文的傳達覺得很開心

・台灣公演有特別的設計嗎
→因為是第一次的海外公演，所以組了不管是之前就認識我們的人、或是最近才知道我們的人都可以享受的歌單，請大家期待。
・看過之前的採訪中有提到，如果要辦海外演唱會首選是台灣，想問為什麼選擇台灣
→YouTube的後台可以看到觀眾來自的國家，聽到台灣人特別多，所以才想說去看看台灣
・來台灣之前有聽過台灣的流行音樂嗎
→之前在我們的廣播（ありったけ交差点）有做台灣熱門音樂特輯，有聽過草東沒有派對跟9m88，聽起來很酷
（順便說9m88真的是發音ジョウエムバーバー，很可愛）
▲最後的小考試，還記得幾億光年的中文發音嗎
（不好意思，這段大家都發不出來我只空耳聽到子瑜康娘還有子瑜光劍）
・介紹新歌蕾
→不要放棄跟人互相理解的一首歌

▲節目的最後請3人每個人推薦一個島根的特色
エモアキ：出雲大社→很有名的能量場所
ドラゲ：隠岐の島→雖然台灣也有很多很棒的自然景色，但這裡有不輸的美麗大海跟自然景觀，是最棒的小島，請大家去看看
レオ：路芝→很喜歡的日本和菓子，吃起來不會太軟也不會太硬，咬起來剛剛好，甜度也剛剛好
▲明天終於是在台灣舉辦第一次的海外演出，到底是不是真的有很多粉絲在等候呢，想要親自確認！

記錄用！大部分是自己翻的，但口譯的日文好好！
講中文有種日本人學中文的感覺🤔因為我們公司台日混血講話也是這個嗆

着いたぜ！！！