thedimka
2 months ago
Карл Уве Кнаусгор
Aвтобиографический цикл Моя борьба
https://images.plurk.com/64SimeeaHaOwstHqVqNdba.jpg
взялся, там 6 толстенных томов
latest #6
thedimka
2 months ago
может кто читал?
Kakukavka
2 months ago
У меня "Моя борьба" только с австрийским художником ассоциируется.
thedimka
2 months ago
Agronom: он специально так называл, и про это как бы шестой том. Но пока про детство
立即下載
Alice
2 months ago
Agronom: анлагогично +)
Luka
2 months ago
Agronom: ога)
Мой бой
thedimka
2 months ago
чувак нобелевскую премию получил за эти книги
целый феномен в европе, много обсуждается
в русском нет правильного перевода для этого слова,
которое по норвежски kamp, по английски struggle.
борьба - не очень подходит по смыслу, и бой и битва тоже, то есть можно представить это всё но именно точного перевода нет
back to top