你說得真是太對了!

(想交流ㄉ我)(拍打大腦)快阿，快想想現在該說什麼

語言限制我發瘋

痛扣

我到底要用英文還是日文回覆

雖然用ㄌGPT可以很好的理解對面在說啥 但我到底用了什麼破日文我看不出來啊啊啊

沒關係啦，通常願意跟外國人交流的日本人也會知道你是破日文XD
註明這是翻譯的日文他們一定能懂

blonly801801:
我要把你這句當定心丸 我要繼續去跟太太聊天了（by破日文）

qqb256: 你可以的！！我上次跟日本太太聊天是用英文+日文的翻譯XD不然只用英文他看得很辛苦XD

blonly801801:
怎麼這麼wwww可愛wwww

qqb256: 他某天就用英文發推說想跟其他同好聊天喔，既然他都這麼要求了我當然就去了，然後就得到了應該是用孤狗翻譯、看起來很奇怪但很真誠的英文回覆XD
我才發現他的英文應該比我還爛，於是就開始提供英日對照留言，太太還表示這幫助很大，然後繼續用英文試圖跟我說話XD
真的是個很可愛很熱情的日本太太，不時看到他在推特發瘋很好玩

blonly801801:
他的努力好可愛辣
我遇到的太太在我回覆第二句破日文之後，她的回應也從簡短的中文改為一串日文(我：完ㄌ！)

qqb256: 突然回一堆日文真的不知道該如何是好www萬一用了太多他們的網路用語還不知道GPT能不能搞懂XD

而且我不是很懂一些日本人的婉拒方式
超怕自己在單方面自嗨但人家其實想結束話題又基於禮貌繼續回覆www（想太多

blonly801801:
我也超怕我沒有get到他們的委婉拒絕，導致交流超小心!!!超常在想現在我是可以繼續發瘋還是對方其實想停止話題(

qqb256: 每次看到一些人在說日本人的拒絕話術時我只想大喊我怎麼會知道啦
而且有時候還真不知道我試圖轉換語言的發瘋有沒有好好傳達過去wwww

blonly801801:
溫柔的太太表示他可以靠推特自帶翻譯！！！我要回歸使用中文回覆了！！！（？）