Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
(公雞)
3 months ago
相片來源:美國海軍
今天是窩窩兔軍語小教室:
本日有兩則新聞,一則是有人行刺川普未遂,另一則是國軍申購濱海作戰艦(Littoral combat ship)失敗。
現在大部分網路寫手,甚至媒體會將Littoral combat ship翻譯為「濱海戰鬥艦」或「近岸戰鬥艦」,但按照中華民國國防部版美華軍語辭典、國防研究院文章,以及愛荷華級1990年代全數退役前的軍語,「戰鬥艦」是指裝了12吋以上口徑主砲的大型軍艦,低於這口徑的拜託請到旁邊玩沙。
(公雞)
3 months ago
那LCS中文要叫什麼呢?濱海作戰艦啊!辭典裡有寫。
網軍大佐邱比特Errr
3 months ago
小蚯蚓裝什麼大鵰
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel