Watch MIU404 | Netflix米津玄師 - 感電 Kenshi Yonezu - KANDEN

被🥦推了好久的劇！！！大概是從看完《去唱卡拉OK吧》後重新激起對綾野剛的愛之後就一路燃燒到現在……（以上都是在講🥦）
剛好我就是很容易被推坑的類型，剛好好久沒看日劇了就想說慢慢看一點大家推薦的東西

也是剛好有個理由去訂閱Netflix了www
只是找了噗浪上搜到的高級方案拆團啦，但終於有一個管道可以看好多想看的東西了，快樂！

總共11集而已比我想像中的少……但一集長度大概是兩集一般的動畫，一次就要花比較多時間……！
但真的少少的，不知道能不能看得快一點 （下定決心這次就算只能慢慢看也不要熬夜狂補）

【1】

影片點開來才三分鐘 的感想：嗯很好看？？？？？
雖然才播不到一分鐘就馬上出現了網飛傳說中的破爛翻譯……怎麼把三翻成四的？？？？？

初出場角色感想條列！

▪︎隊長：本当美人だ……感覺辦事效率很高很厲害！但是尼到底叫什麼名字我還沒有記起來

▪︎志摩：厲害的人（第二位）！感覺是會有什麼故事/特別經歷的那種角色……絕對是一邊唉聲嘆氣但又偷偷放任問題兒們亂的那種標準嘴巴硬但心軟的人^o^

▪︎伊吹：這麼乖乖……？啊不對我馬上收回。就是皮！幼稚！問題兒！超級好笑……定位是狗狗嗎……根本超級狗狗男的？？？很好……（我喜歡帽T）

▪︎九重：好有職場作品既視感的乖乖男！沒事我相信這位之後一定會被某種程度的同化，或是默默習慣這個雞飛狗跳的職場生活。

▪︎陣馬：有經驗的前輩……的感覺！（就是吧）雖然正經程度不及志摩，但又不像伊吹那麼亂來，不過肯定也不是乖乖那一派的，感覺會很有趣～

看了🥦講很久終於知道了原來四機搜是這個意思！404又是那個意思！然後我被網頁404的梗搞到大笑真的好有趣www

看志摩被耍得團團轉或是生氣也都很可愛……
好きとか、嫌いとか……超級好笑……
生氣的時候還會跳起來……！超級可愛……（要變成可愛bot的前奏）

啊然後星野源本人是左撇子這點真的哇啊啊啊都不知道！（喜歡左撇子）（？？？）

我第一次看星野源演戲，然後綾野剛也是因為看了《卡拉OK》才知道的，所以對他們的演技啦或是其他什麼的都沒有很清楚，不過真好看……
雖然會對劇集的鏡頭之類的不太習慣（像競車的場面就會假假的），但整體而言還是很讚

【2】

這次的網飛翻譯錯誤：「有沒有意見？」被解釋成「我相信你可以理解。」
不知道是不是翻的時候覺得這裡的劇情、語境可以這樣解讀，但在我有剛好聽懂這部分的狀況下，覺得其實可以直翻就好，也比較有隊長在唸部下以及「這個決定不容置疑」的感覺www（劇情上就是氣氛很好但被唸了的那種狀況）

↑不是特別要抓網飛錯誤，但就是剛好有聽懂的地方覺得跟字幕意思對不上，還以為是自己文法太爛，結果倒轉回去聽了幾次才發現原句跟字幕是講了完全不一樣的東西！

回到正題！
覺得這集好有意思ㄛ，關於一些人性的東西，每個人都有各自的觀點、立場與理由，覺得蠻有趣的～
就算是作為有神視點的觀眾，也很容易受到角色、劇情走向影響，而偏離自己原本的認知（？）

然後まるごとメロンパン堂堂出場🍈🍞！！！
作為跟監車（？）這樣真的不會太招搖嗎www
我怎麼想都覺得這台車根本超顯眼？超可愛……

果然還是要說伊吹藍你真的很沒距離感ㄟ！
雖然不知道這中間過了多少時日，但一直貼志摩（距離上）又這麼愛跟他吵嘴真的……很親近了……
但四機搜被這樣一搞真的是很歡樂……喜歡

另外我就說志摩一定是有故事的人！！！好期待後面會不會慢慢帶出讓他被降職的事件全貌

順便偷偷說志摩穿全黑超好看，把MIU外套穿得超帥氣！另外有默默在順著伊吹（或說是認同他的直覺）還跟他鬧來鬧去也很可愛

其他哩哩扣扣的感想！

▪︎才第2集而已伊吹藍就連睡覺也逃不過志摩一未了^o^
▪︎「殴ってごめんなさい、say！」我笑死……
▪︎伊吹：行きたい！（坐著跳上跳下）→ 想散步小狗？
▪︎隊長你原來叫做桔梗……好美麗名字……

唉相棒、相棒……真是個有負擔的關係跟充滿信任的名詞！（開始覺得會在這個關係上有衝突點）

【3】

是有很多語感超可愛句子的一集……

▪︎ニヤニヤ、ニヤニヤ：意味不明的微笑😊
▪︎キヤッキヤウフフ：「女の子同士で和気あいあいと交流している様子を指す表現。」……？嗯嗯大概就是關係很好的樣子www（🥦：伊吹語）
▪︎きゅる：きゅるきゅる……女生很可愛的樣子……（🥦：伊吹語2）

伊吹真的好有趣，真的靜不下來！！！
沒事做的時候嘴巴就一直唸、一直唸，這次的「いたずら通報来ないかな～ハイ！」的小旋律也很可愛

然後志摩！！！你真的越來越能跟伊吹相處了感動感動……鬥嘴什麼的真的很可愛呃呃呃你們多吵點！！！（？？？）

九重也正式變成九ちゃん了！小九！小九一定是在健康、觀念正確的環境下成長的……你好正直但是太教科書了（？？？）……ww

偷偷放好可愛好溫馨畫面截圖

【4】

這集讓我大受震撼……各方面而言都！！！
好像能理解了桔梗隊長的信念（稍微），以及志摩一定有受到什麼事件影響而造成了他現在的生死觀（之前提到的那個！好想趕快知道！）。

一邊覺得四機搜一樣有趣、歡樂又可愛的同時，驚險的場面以及肩負的任務也變多了……！我真的被志摩一未嚇得不輕……志摩

但是○特那段推理真的有夠搞笑我大笑不止www
小九獨自清醒而且超級困惑我要瘋！！！！！
跟一群沒搞清楚SNS生態的人們討論辛苦了……不過事後被前輩們揉來揉去真的有夠可愛嗚嗚嗚心臟爆擊

還有伊吹玩諧音梗「暇、志摩、暇」真的好煩www（幹嘛硬要參雜志摩的名字！！！）
隨機應變的偽裝那邊叫志摩パイセン也好好哦……
你們變得這麼好了真的……好好……

最後志摩用伊吹那套回敬給他，超好！（語彙力）
那個表情也好有戲！感覺會有預料中的衝突發生！相棒以及生命果然太沉重了嗎……好期待後續劇情會是怎樣

【5】

先說結論是我非常喜歡這集！！！
這集主要事件的衝突點非常有戳到我……看了也覺得有點難過
另一個結論是伊吹藍真的是好善良好善良的人

然後從這集開始404間超明顯的訓犬師與野狗的感覺就出來了！！！（借用🥦的說法）
什麼よし、行け……根本狗狗……尾巴露出來囉……
截圖這邊也是滿滿的主人與狗狗的感覺！！！（超好笑很可愛）

也還是好在意志摩的故事！志摩是這樣、伊吹又是這樣，這兩人之後一定會有大衝突我深信不移！
事件又有要串聯起來的趨勢了，拜託快發生好看事件！

【6】

啊啊啊怎麼覺得每看一集就要更新一次最喜歡集數……這集真的太好……超級想看的日常感劇情

雖然一開始真的讓人大蛤……伊吹藍的行為直接把我逼出尖叫……而且大家也都太那個（那個）！這樣在當事者面前大談事件真的沒問題嗎！我都為他們感到超緊張

但好喜歡大家一邊覺得超煩但還是偷偷寵著伊吹讓他去查這件事……即使大家都知道但大家都不說，讓伊吹偵探狗（？）自己查明然後接受……
而且也讓伊吹＆小九相處得更好了！好開心！兩隻大狗超級可愛……隊長也很寵……

兩隻大狗（

這集真的是404與401彼此間的相棒感情發酵集……很喜歡兩組人都變得更加理解與支持對方的結局
真的給志摩一未大抱抱……你有努力了，所以你現在更好了！也會有伊吹藍幫助你（？）！

【7】

相對輕鬆的一集……我命名為志摩一未被同化集！
メロンパン！うまい！かわいい！（ㄟ）
但是網飛你給我解釋一下你到底是怎麼把メロンパン翻譯成鳳梨麵包的！！！我要死

不過最大爆點果然還是 それニャ
志摩一未！！！到底在幹嘛！！！這麼跟伊吹藍一起玩的嗎！！！伊吹大貓現在有志摩小貓一起了……ニャ……

還有志摩幹架！耶！終於看到好想看場面！
群毆好帥氣（欸）……喜歡看404站在同一陣線帥氣的樣子！

以及除了相處得越來越好、溝通逐漸到同個頻道上的404，401也好好啊……小九……陣馬……

【8】

頭好痛……頭好痛……我哭到不行哈哈哈看到大哭
這種劇情真的我的軟肋（？）真的看不下去啦

伊吹藍
雖然這樣那樣但能遇到恩師還是太好了……至少他把你從偏路上帶回來了，讓你現在有能力、有自信去阻止更多有機會被停下的事情

唉唉好難過……講點可愛的東西！！！
伊吹小窩初披露之非常溫馨可愛！據🥦情報表示小窩的部分綾野剛本人有參與設計佈置，還有很多東西是野剛本人的……！（包含伊吹各式各樣的帽T）
天啊綾野剛真的好時尚ㄛ……超貼伊吹藍這個角色ㄟ！（還是反過來說？）


下次志摩再去坐坐吧！但不要帶著任何目的
以及我也想看志摩小窩

【9】

這集也是哭慘……但很成功的抓到了我喜歡的點然後躍升成為目前我最喜歡的一集
止まられる！間に合う！你們都做得很好了

這集有很多很多情緒爆發的地方……！看到的時候真的是「哇！這個演技超厲害！」的這樣想！也覺得整個情緒都被帶起來了……演員真的好厲害，情緒張力強到能影響觀眾！

不管是伊吹爆衝被志摩抓著冷靜，還是四機搜外勤的四人即時搭救出麥麥時，404兩人那一句句的間に合った……都讓我哭到不行……唉唉唉唉唉你們真的很好

欸現在（下午）4:04分！（好）

也覺得這比前一集更讓志摩與伊吹之間的關係變得穩固、變得更加信任以及更加了解彼此信念與目標，意義重大。

照例放點可愛東西！ワンコたち （腦中哼起犬の～お巡りさん～🎵）

其實還有很多很多喜歡的鏡頭……但是都太動感了我截圖不能！（而且我忙著抱頭痛哭）
只能說真的很好很好很好……！！！！！