感覺很容易口出爆言，所以這串簡單記錄一下而已&會混雜之前活動或抽卡的東西

今年石頭沒存到能保底，到現在大概130還140抽ㄅ

抽到夏樹、潔、神樂、由井、槙跟青山
神樂好像還有來一、兩張之前沒抽過ㄉ常駐卡，怎麼今年突然對我很好 （神樂：想吵架是不是

UR確定抽到京介

抽不到的時候出現在活動主頁面真的是格外嘲諷，可惡啊大谷羽鳥你給我記住


神樂這句好可愛XDD
槙的我超喜歡關卡通關之後的台詞！然後他四季的台詞感覺氣音比較重，有點在耳邊低語感，對心臟有點不太好 ，但我怎麼有種八代拓配槙越來越偏氣音的感覺，近期很少聽有語音的故事不知道是不是我個人的錯覺

這次的Home Visual功能聽完有種空虛感，很微妙的是如果設定成這狀態，主頁面就只能聽到四季的對話，普通那幾句常駐台詞都沒了，覺得沒了隨機感較單調

我：抽不到羽鳥就算了我才不稀罕
還是我：（默默打關卡存石頭）
可憐啊

很久之前的某日登入故事，好尊


之前活動不抱期望地抽了一下，沒想到羽鳥居然乖乖來了
我覺得今年其實也有抽到好幾次我想要的羽鳥卡片，中獎機率挺高的，但周年好像不獻祭他就不會來

現在每次拿到活動SSR我都覺得我真的很努力了(欸

「平時都沒在做的事情，怎麼可能會因碰上特別的日子，就忽然之間能做得俐落漂亮。
要變得熟練只有平時踏踏實實地做……這樣一來平凡的每一天都能變成特別的日子不是嗎？」

當初聽到這句話超慶幸自己有拿到這張卡，神樂大人您真會說話


然後五周年五顆愛心有點好笑 (喂

某天檜山傳訊息過來問我酒吧包廂的沙發椅是什麼顏色，一瞬間還真答不出來
想說高級酒吧放黑色沙發比較有質感吧，結果好像答錯了XDD，後來跑去看圖驗證一下，發現是白的，靠邀根本沒有要讓人答對的意思，檜山只是想藉機邀人而已ㄅ


上次剛翻完檜山的本篇，官方就開閱讀本篇的獎勵活動
問答五題全對，這就是翻譯強迫回憶本篇的力量 (你的講法
不過主要是問題好簡單，沒重看應該也是可以答出來啦

大家的溫泉賣肉照真的都好好看
特別喜歡今大路的，背脊的線條有夠香

[募戀]部分和歌個人有翻譯過，看來除了今朝よなほ以外都錄在百人一手之中。

伊勢 難波潟(新古今1049)
新古今和歌集 卷十一 戀一

貞信公 忠平 小倉山 (拾遺1128)
拾遺和歌集 卷十七 雜秋歌

河原左大臣源融 陸奧の (古今0724)
古今和歌集 こきんわかしゅう 卷十四

崇德院 瀬をはやみ (詞花)
詞花和歌集 卷第七 戀上

柿本人麻呂 あしびきの (拾遺0778)
拾遺和歌集 卷十三 戀歌三

bst303e: 哇謝謝分享我等等補進去 目前查起來確實大多都是百人一首的，這樣資料比較多其實也比較好查

抱歉，「為因」應該是「惟因」的筆誤。網頁剛剛已訂正。
古今和歌集 こきんわかしゅう 卷十四

百人一首的話的確資料會比較豐富。
已敕撰和歌集來說古今集最好賣，三代集還算有市場，八代集勉強買的到書，至於十三代集真的就是且看且珍惜，有人出版都算做功德的了...
敕撰和歌集

和歌文学大系近年出了新後撰集，但是続千載・風雅・新千載・新拾遺都還沒有市面流通的出版品。
少數的例外是水垣久氏所製作的十三代集電子書。
https://www.amazon.co.jp...

不過想看註釋的話，還是得期待和歌文学大系不會斷尾...

bst303e: 我這邊也修正了，謝謝

原來如此，感謝解說，看起來有些連書都難入手，也難怪網路資料不多，還能有電子版真的是大感謝

我對和歌一知半解要不看註釋太難了 還是希望不會斷尾

和歌如果是從抄本開始翻刻的話更累@bst303e - 致光之君第卅一話，源氏物語「桐壺」著筆。 いづ(伊徒)れの(乃)御時にか(爾可)、...
這裡有試著翻刻源氏物語第一段的範例

bst303e: 救命好難看懂XDD，能保存下來甚至翻譯真的不容易

個人最近在作續後撰和歌集。抄本大概長這樣...
二十一代集 400巻 [20] - 国立国会図書館デジタルコレクション
還好有一些明治~昭和前期的翻刻，可以在圖書館看得到。
国歌大観 歌集部 - 国立国会図書館デジタルコレクション
国歌大系 : 校註 第5巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション這本是昭和4年，目前市面上也沒有了。

二十一代集 第5 - 国立国会図書館デジタルコレクション大正14年

bst303e: 還好部分有翻刻，不然感覺光研究抄本的字就要費很多功夫