這個是音響折騰老耳，我不知道哪個更糟糕一點。朋友一沉吟：我選座位難受音響OK的那個。

反正上次Hedwig之後這個劇場是一點都沒長進，Hedwig那場我尚能用初日音響設備還沒磨合好來給它開脱（話又說回來我為什麼要給它開脱⋯⋯），這場我們仨確認了劇場就是不肯投錢修一下破音響。而且最離譜的事是stage manager下線了，Diana的麥克風一幕開頭就有雜音，一般這種事情出現都會暫停演出花個幾分鐘調校設備，修好了再繼續演出，結果Diana的麥壞了⋯⋯整個一幕。
這就搞得我非常痛苦，很多時候觀眾應該專注劇情的，而我腦袋裡一直縈繞著：這音響埋了吧，Diana的麥克風也埋了吧。
我因為看過NtN所以對劇情的理解不用擔心。兩個朋友都是英語母語者，都是第一次看這齣戲，幕間跟我吐槽也就聽懂七成左右吧。
破音響真有你的。

劇場很小，雖然有兩層結構但是樂隊完全沒辦法裝在二樓，所以樂隊是在舞台左側的。
發現我忘了拍開場前的舞台，完蛋，只能文字描述了⋯⋯不過NtN的舞台本來就簡素，這種小production更是簡約到不行，台上大背景是Diana家的廚房，舞台中央有餐桌，右側是沙發，左側有個稍微架高的平台時而充當一下Henry的房間，Natalie的房間按照國際慣例在二樓。
需要的時候會有工作人員和演員自己搬兩把椅子放在舞台中間。
當然旋轉舞台啥的就不要想了，看看那個音響，它怎麼可能有成本去搭建旋轉舞台⋯⋯

好要不是音響這麼折磨人搞得我上來就不吐不快⋯⋯我還蠻喜歡這場的。
當然沒辦法跟西區版比較，這樣比較也並不公平，但就其規模而言演員們的表現都蠻可圈可點，而且貴在年輕。當然年輕也有年輕的問題，比如Dan實在是太年輕了，加上破音響搞得聽不清台詞，兩個朋友直到I'm Alive才反應過來看上去年紀差不多的Dan和Gabe其實是，呃，父子⋯⋯

Diana的演員也有這個問題，但人家年輕不是人家的問題⋯⋯全員都給我一種唱得不錯但演技還需磨練的感覺，NtN是個中年劇，家長組還需要更多人生經驗，年輕人組氣質對了，只是需要站上更多的舞台打磨表演而已。
另外反覆吐槽這個音響，唱得再好都會被這個音響禍害，要不是我坐得近，整個低音段基本上都是被打擊樂吃掉的，但是沒有打擊樂搖什麼滾？

搶救出一張幕間完成調整後的舞台⋯⋯沙發被移到了一邊，中央毫無疑問就是手術台，別的配置不變。

重點提一下Gabe。
我有一秒幻視西區Gabe⋯⋯驚得我翻了翻小冊子，確認了一下人家確實不叫Jack Wolfe⋯⋯😂

臉很像，連髮型都是蓬蓬小卷毛，看得我一愣一愣，但表演路線截然不同。Jack的Gabe會有許多偏小獸的舉動，因為Gabe早夭，所以對情感的表達方式還停留在非常初期的階段。但Nomi的角色詮釋乖張得多，更偏重Gabe的心魔和怨靈屬性，好幾次冒出來的時候步子都非常有侵略性，還蠻有意思的，和我看過的西區版中文版和寬街版都不太一樣。
唱得蠻好，高音輕輕鬆鬆，而且幸好Gabe的難點兼爆發點都在高音，他反倒是被這該死的音響禍害得最輕的一位⋯⋯

醫生的選角是女性——我非常中意這個改動，然而我非常不中意劇組在這方面偷的懶。女男聲的最舒適發聲區間當然是不一樣的，生理構造都不一樣，你不能直接選一個女人來演醫生外加把所有醫生的唱段原封不動強塞給她吧，調都不帶改的。
所以全程她唱得難受我聽得難受加上這個損低頻的破音響難受程度直接翻番。高八度不行的話riff幾段總做得到吧？整場都讓我覺得演員是英雌無用武之地，除了那段搖滾醫生登場，我感覺她只有在那一段以及finale是唱爽了的⋯⋯

提一下西區Henry——之前寫了那麼幾條repo都沒怎麼重點提他，一則角色先天不足，就是比較單薄偏輔助定位，二則西區Henry唱得實在是跟Dan爭劇組倒數第一的水平，而Dan因為詮釋深度放在那裡，演員選對了記憶點就比Henry多太多。
這場的Henry的演繹反倒是更能說服我的，思考一下他和Natalie的感情發展，一個nerd遇上另一個nerd，這個Henry的確有種傻傻又神經質的氣質，嗑藥那段非常可愛。
Henry這個角色壞就壞在先天不足，好也好在這先天不足，不是故事的主心骨，演得差點意思對整體效果也不至於傷筋動骨。嘛⋯⋯總之我喜歡這個戴著副黑框眼鏡有點傻傻的Henry。

沒記什麼表演細節，幕間我們三個超猛烈吐槽音響，結束後還是猛烈吐槽了第二波音響。估計是工作人員聽到我們都在吐槽，進行了一輪補救，二幕已經好多了，但還沒好到我們不會吐槽的程度。
編舞上的一個亮點是Superboy and the Invisible Girl，Gabe在二樓，Natalie在一樓，有一段兩個人的舞蹈動作是同步的，Natalie看不見Gabe，但Gabe一直如影隨形地影響著她十六年的人生，若她能看見，Gabe就是那個二樓冷光下跟隨著她的腳步起舞的魂靈。
另外Diana靠疾步上前表達情緒的編舞動作有點被濫用，她完全可以靠別的肢體語言完成，每次情緒一激動就會一個箭步，真的沒必要⋯⋯她的唱功足夠，站樁輸出配合別的肢體語言一樣能將情緒傳達給觀眾席。

兩個朋友對劇情的印象都好，只是劇場的音響實在是太差，如果能轉到本市那幾個大劇場進行演出就好了。音響效果對觀眾入戲的影響過於傷筋動骨，更多時候精力必須放在聽清故事上，而不是被演員的表演引導。
這劇場翻修聲音設備之前我們應該都不會再來了⋯⋯老話說得好啊，事不過三。