說跟朋友們出去晃晃很讚
C:我有一刻想著也許我該發推…雖然不是像那種正式的告知公告之類的,但我蠻想要對你們大家說點什麼的
C:就只是普普通通地說,關於一切事情,目前都轉好了,我剛旅行回來,欣賞了多很棒的藝術,像這個就是粉絲做的模型,還有絨毛布偶,我看到一堆人的藝術創作,跟很多不同的人們碰面。然後,我跟朋友們共度了整個周末,大概是一些我最親密的朋友們,大概是我這輩子遇到過最親密的友人們,而三年前我甚至連聽都沒聽過他們。
C:今天只是短短的一提,只會觸及一點點有關我的紐約之行的事,對啊沒錯,我只是想要說謝謝你們,謝謝你們在這裡陪著我。我是有在一些推上的藝術作品回覆中提過,我只是很不敢相信自己開始在此直播,很抱歉我沒有盡己所能早點出在這裡,抱歉沒有更早地出現,不好意思讓你們等這麼久,不過真的很謝謝你們!不知道,就是很感動、超感動
C:所以,謝謝,謝謝你們大家
C:歡迎加入Purrsonnel (粉絲名稱,諧音:personnel全體人員、職員) !再次感謝你們,會員們也是。
C:或許會讓你們哭、讓你們害怕,哼!讓我們拭目以待!
C:說到這個,嗯,我想說,我非常高興能在此,以及作為虛擬主播活動。老實講,距今一年多之前,直至今日,甚至最近為止,我似乎感覺被給了各式各樣的理由,雖然不是所有的理由是如此,但有大量來自於某股力量或其他什麼的有關不要回歸(虛擬直播生涯)的理由,但我是說,特別在此時此刻,我只想像LOL裡札克(Zac (League of Legends))所言,他說:I was made for this.(我,是為此而生)
Zac:
ZacZac台詞音源:
謝了特務頭子,LOL中毒民之一
C:「我生來就為做這媒介/媒體的」我就是想說這個意思。
C:我知道,作為一名秘密特務,我的個人履歷有很多誤導人的情報,你們不會真的讀到太多秘密特務、有關我一切的情報,對吧?
C:但我一直在做這種線上的東東超過10年了,超過10年、幾乎快15年了。我做這行,像是短劇(短片)、小動畫,我還有做過在Tumblr上的網路漫畫,收到很多留言,還有拍過vlog,我幾乎全都做過,以不同的身分、品牌。
C:坦白說,這就是其中一個我成為秘密特務的理由。因為對我而言是有點感傷的事,我穿著很多偽裝直至今日。經歷了這些,真實的自我只想做…我自己。
C:只是我必須找到一個新的偽裝,我想到個可行的辦法,所以,有什麼比一個秘密特務更合適的呢,對吧?
C:是啊,我幾乎全試過了,有這麼多不同形式的事務,15年來累積的觀看量數以百億,日積月累訂閱也破百萬人次,但從來沒有任何事,更能比虛擬主播生涯(Vtubering)更令我深受啟發,沒有。
C:所以我非常、非常幸運能夠存在,經過了一段的時間旅行後,出現在此。我真的很開心能夠找到這個空間來做我自己,謝謝你們陪伴我。而且,我也重新找回自信,能在這裡說:嘿,你們知道嗎?沒有人會跟我說,你不屬於這裡、說我不像其他人那樣真實。
C:因為我會做得比你們過去所見更加出色卓越。絕對頂尖!
C:傾盡我所能地來做這件事,所以,謝謝你們!
C:嗯,還有在飛機上,我一直在想,我不想說,我是指,你們都已經在這裡了,過去一個月來我一直看著你們,我覺得很多事情是不言而喻的,也毋須明言,但是…
C:不,我沒有太多要說的吧?該怎麼說呢…有很多我想要說、希望我能夠講,但我不會也不能說的事,而且我知道聽到很沮喪,有很人聽到我得離開感到很遺憾。而我…想說…
C:嗯,我所言僅代表我個人立場(I can only speak on my behalf),也許我已經在不同程度上表達過了,但是特別、特別地想展望未來,希望我能盡可能做得更好,在這點上,我想以自己代表自己個人立場的方式表達意見,而非以一種方式或者表達事情,或以另一方立場應該需要或想要為自己辯護的方式說話。
我不想以一種覺得其他人可能會介入幫腔的方式說話,於不同輕重程度上的議題。
(I don’t want to speak in a way or speak thing that I feel like the other party should need or want to like defend themselves.
I don't want to speak in a way where I feel like someone else might want to chime in, a varying levels of severity. )
C:所以,我所言僅代表個人意見,我會盡自己最大的能力來做到我上述的承諾,好的,就是這樣。所以,對就像我稍早跟你們說的,從旅行中回來、被展示了這麼多來自你們的愛與支持,這些創作之類的,我想說…
C:僅代表我個人發言,我此刻更加快樂了。我所做的這個回歸的決定真的對了。
C:或許…我總準備著要回來,我不知道,但我現在就是非常、有這麼更加開心就是了,有別於我那些糟糕的日子,就像任何人一樣,我覺得這很正常,就像是有心裡有團迷霧,感覺需要徒步渡過濃稠泥漿似的,總是感覺迷霧重重。
C:現在已經過了一小段時間,我醒來時腦內清晰,不僅是感覺很好而已,而且我醒時是以一種清晰明朗的思緒,而且引擎感覺發動了。以一種深刻(profound)的方式融進生活之中,醒來時我渴望生活、享受生活以及周遭人們的陪伴、去工作、去展示、去進行我的各個企劃、創作、音樂。
C:嗯,但就像我說過的,沒有那些糟糕的日子,或者僅是有些事情我無法忘懷,我認為人們、你們、我們不會知道這些會讓我感到憤怒。對吧?這會讓人感到沮喪的吧?所以當我說,嘿,我明白各位的意思,我知道也許聽到這些會讓人沮喪,但是,就試著想像一下。
C:所以我就想重申,以我所大限度能透露的,我很抱歉/遺憾,我很抱歉/遺憾不得不如此進展、以及事情發生的方式。但有鑑於事實已經陳述得非常清楚了,這是雙方共同的決定。
(小段沉默)
C:再說一遍,我從來不想說任何另一方立場想說或為自己辯護的話 (I never want to say anything that i feel have the other party want to say something or defend themseves about) ,對我而言,就像前述,我準備只為自己的立場發言,所以我可以自信地這樣說。我很抱歉我未曾說「再見」,而我很想說聲「再見」,我有百分百的把握敢這樣說。我希望我能夠有道過別,我想要道別。
C:但不能夠這樣做,不是任何人的決定,據我所知。而只是很不幸我無法道聲別,有關這點,我很抱歉。
C:所以對於那些面對我不得不這麼唐突離開的人們而言,我認為他們有權利…
我很早之前就這樣說過,你們可以想像得到,他們有權利...應該說他們這樣沒有錯,你們感到難過、生氣、沮喪都沒錯,我不能否定你們,你們應當會感到難過、生氣、沮喪,我絕不會否定你們,特別是在那個當下的時期。
C:不過、不過!你們感到生氣、沮喪都沒錯,然而在此刻的時點,在2024這個時間流逝後這個時點…我就在這裡,我正直播著,確實地在這當下直播著。所以我能夠理解,當有些事情是我無法做到的,有些事情讓每個人都感到震驚,我很抱歉。而我希望我能夠道個別,說聲我很抱歉。我很抱歉。
C:你們感到難過生氣或之類的都沒有錯,在這段時間內,甚至是之後的一小段時間中,不過,在此刻,我正在現場直播著,當然我們正在Youtube上直播中,我會在太平洋時間的每天下午4點直播,大部分是這樣啦。我畫圖、做動畫、說故事、我愛刺蝟頭的音速小子、說些幹話、取笑臭我自己,我仍然在麥塊上原地打轉(毫無進展),發週一牢騷碎念抱怨你們推我看的哪部動畫有多爛…
C:事實是…我就在這裡。
C:Caspurr Catacini,獨一無二的。
C:我的很多哲學及思考方式都是妥協折衷(to met halfway/ met sb. halfway),並不是說:噢!你們不該感到難過、你們不該感到憤怒,你們當然可以!不過別太極端,也許該考慮休息沉澱一段時間。但此時此刻,我在這裡。這就是我指所指折衷(meeting me halfway)的意思,我不會說:「你們應該一直站在我這邊」或者「你們該立刻原諒我」或者你們愛我、你們恨我之類,這很複雜,你們能想像這對我而言顯然太過複雜嗎?
C:而某種程度上,我的哲學也因此有些微改變;但我很難過,因為我就在這裡,我正與自己的特工(特務operatives)們做著我自己的事,我對我們將要做的事非常期待,我非常喜愛、享受這個,對於直播、創作、音樂及一切都感到很充實滿足。
C:此時此刻,我挺好的,而已經在這裡的特工他們也挺好的,然而我感到難過,因為看到,我有時忍不住見到,特別以某些途徑/方式,在翻篇之前就到來,我見到某些人而因此感到難過,因為對於他們而言,他們並不好。我認為擁有回憶挺好的,我認為記得所謂「好時光」挺好的,傳說與歷史以及所有其他的
C:我感到難過是因為我希望他們能夠繼續前行/展開新章(move on)。我明白這說比做來得容易,而且顯然我也參與在其中,不過我希望他們能夠…不論是否在這裡看著我,我希望他們能…我也希望我能這樣對他們說,以某種意義上而言我在這裡說了
C:我此刻就在這裡,但如果你們不想參與在此,拜託請至少讓你們自己繼續前進/展開新章(move on)吧!因為這很令人難過,這很令我傷心。
(可疑的哭聲)
C:(鼻音)我知道或許,我導致了某種揮之不去的什麼,那是我的錯。所以…
C:而我想講出來的原因,是因為我的哲學是相互之間的,所以我想盡可能表現專業點,不過我明白我可能有點魯莽衝動,我過去一直很衝動,但是,嘿,當你達成協議時,你不會多說什麼,你會嘴巴閉上,事情就是這樣運作的,這是很令人沮喪啊
C:看見我的朋友們及同事們(peers),及他們怎麼說跟怎麼應對而我無法做到,讓我感到很沮喪。你們知道嗎?如果我真的想要,或許我可以,技術上而言,或許我能說點什麼,但我沒有,因為這就不是我做事的方式。因為雙方共同的協議,我認為有些事情是不能鬆懈的。
(沉默片刻)
C:所以…我說了我推薦參考的話,給與我的事情相關的人,給我自己,也給那些為我辯護的人,別為我辯護,因為我不需要的,我也不應該被辯護,對吧?只是我自己的特徵,在我的腦海中、我的創作力、我偏好的事物、我偏好的
媒介、我的興趣、我的技能,而我不會畏懼去坦承,沒有人擁有我的一部份,不論是我的藝術創作、興趣、風格,我想那是我自己的一部份,而且認為那是我自己做的。
C:我想在此盡可能地強大起來,我給了一項不可能的任務,但我做到了!真的做成了!以某種程度上而言。
C:一個團隊的實力如何取決於最弱的成員(a team is only as strong as its weakest member),我總是這樣說,也是這樣信著的。一項不可能的任務,而我做到了,一些我認為沒有其他人已經做過的事。這真的很難,不是嗎?
C:(省略一些)我不是要說任何人因此欠了我什麼,我只是想說,如果你們想要找我,我就在這裡。
C:我引用、參考了很多過去的自己,未來也會繼續這樣做,因為就像我前面說過的很多事那樣,那都是我的一部份。但…來找我,或者繼續前進/展開新章(move on),拜託了!
C:那樣並不好,我因此很難過,這樣很不健康。我想去保護這些人,但他們已經不再是我該去保護的了
C:我希望自己能就這麼伸手把他們解救出來,但我辦不到。就像我說的,我試過像是輕哂帶過,假裝它很無聊,像是,對呀我能做這個做那個,但當人們開始瞎編些沒有根據或並非實際的東西時,我要和他們劃清界線 (draw a line at when people start to say stuff that it is just has no bases or is untrue)
C:所以我就覺得我得說些什麼,而且我很希望我能說得更多些,但為了各位著想,我不會這樣做
C:還有,你們以為我是為什麼做這個的?對我來說不是趕流行趨勢,我不是為了賺錢才做Vtuber的。其實我在那之前的工作,在那之前,我正處在職業生涯的高峰,我其實可以回去做之前的事,但這在推動力上和之前不可相提並論。我為此扼殺了我前前一份工作的可能性,其實我當時賺了很多錢,但是我想要的並非如此
C:我就只是想要和一群人一起共事、想要參與其中
C:謝謝你們各位
C:所以我感到沮喪的是,如果你想要打擊我,大可看著我落敗,如果不是,那就別理會我。
C:我就真的搞不懂,有些人以為我想要的是什麼…
C:”沒錯!我真的準備要給他們一個狠狠的教訓!””準備毀了所有的一切,然後再開一個賭爛PODCAST,再也不用Vtuber皮建模直播,而且是在2年之後,我的傑出計謀貞的要命成功了呢!”
C:”沒錯啦!這全都都是我算計好的,正如我計畫那樣真是太棒啦!”(夜神月計畫通臉)
C:”我成功了!我成功給他們一點顏色瞧瞧了!”
C:…為什麼這些人會覺得我想要的是這樣?
C:為什麼會想我此時要回來當Vtuber?為什麼要回歸?為什麼要這樣那樣…
C:因為!我真的很榮幸能吸引那些我已經擁有的觀眾好嗎!(I'm really gifting getting those viewers that i already had)
C:到底是在想什麼東東!w 如果我真的是那樣想…各位,你們認為我真的會選擇這樣嗎?如果這一切都歸根於我想要同一群觀眾?試想一下,大聲說出來
C:你們覺得這樣有道理嗎?真的會是這樣嗎?
C:說到底,是因為我真的見鬼的太過在乎了,我老實講。
不要把這些話當成別人的陳述,別想著他們是不是像我那樣在乎,我只是被告知說這是一份工作,只是工作而已
然而,對我而言不是,這是我的生活。