反正也不知道會寫什麼東西我不想弄髒其他地方（淦

來了一個比前輩還更大前輩的前輩説會來分攤前輩的工作
我聽他們講話都是自稱自己的名字，聽笨牛說是因為商業上如果用私之類的主體意識會太強所以這樣講會比較中性？
但想到前陣子多多才在跟我討論到了一定年紀喊自己的名字會被說是還沒長大的事情，到底哪樣很麻煩餒

我自己是很習慣的看別人用就跟著用了，沒有去查過真正的原因欸，只是單純自己這麽覺得的...

我不會用自己名字
我會用「自分」講述事情 或是不講主語

rabbit625: 社內聯絡的話我直接照樣用私欸反正我外國人（淦

Eyrica: 啊就兩邊講法不一樣我就有點在意（ry

有一個感覺很大前輩的營業，都跟他講過好幾次有什麼更新要記得通知我們但他就是不做，都還要我們這邊主動去追進度
追了他也不知道是不是嫌煩每次回應都只有是或不是，啊都只有這麼簡短了還是可以回到我們整組人都看不懂他到底想表達是還不是也是很厲害（...
而且轉給他的信叫他要回客戶他也都沒回，到底是不是他接的客戶啦莫名其妙

這是大牌

笑了
我們的釣魚信教育怎麼這麼像在看電影還是英國腔害我一開始腦袋來不及切換

笑死以後妳就會知道這種人10個裡面有8個（幹

我工作也要跟這種大牌機敗上級應對 煩死

Eyrica: cio_ookami: 雖然我遇到的營業還不多但目前只有他是這樣（...

那個倒過來的臉是我前輩丟給他的，雖然不清楚是什麼意思但給我的感覺前輩也是對他挺崩潰的（淦
前輩好像也是第一次跟他合作（ry

畢竟都直接跟我說她聽不懂那個營業在講什麼了（淦

然後剛剛又被那個營業搞一次結果前輩也是很日本人怎麼只講這樣，就直接說他欠打就好啦（淦

去名古屋

嗯....

還有我知道這只是很正常的日本人對話，但我有句號恐懼症所以一直看不習慣（...
我自己打字的時候都沒有在打句號....當然是只有社內聯絡的時候

我也有 你只能慢慢習慣ㄌ(ry

我是懶得在ＳＮＳ打逗號句號
所以都空白鍵

但是書面打ＭＡＩＬ我會打句號

你為什麼連要不要去名古屋都要問噗神...

rabbit625: 逗號我還好，真的不知道為什麼句號看起來就特別可怕（ry

Eyrica: 我從來沒出差過當然還是問一下啊（ry

cio_ookami: 句號到底誰發明的我要抗議（淦

看來我也是金魚腦候補軍了今天要用我又忘記vlookup 怎麼寫一直出現n/a不然就是#ref(...

你才用過幾次哪叫金魚腦？少篡位了

是範圍劃錯嗎(ry

Eyrica: ？？？雖然這的確是我才第二次要用沒錯啦但這是什麼寶座你還怕被篡位的嗎（淦

cio_ookami: 聽你這樣講以後我好像有弄出來了但還是有些地方感覺有點怪怪的（ry

喔幹我好像知道為什麼了我又把要拿來做主資料的sheet 搞反了
難怪有些資料弄出來都變成n/a因為本來就不存在（...

欸不對啊反過來弄還是有錯誤啊是怎樣
吼我討厭excel啦他就不喜歡我不想跟我好啊

真的不懂，抽幾個來看我應該是有弄對，但設定的第一格就是會變成n/a是怎樣（ry

到底為什麼第一格都會錯誤但下面抽樣都是對的
你告訴我啊excel

這樣我會看第一行跟第二行的設定差在哪
手動修正

看了一下平常用的ＶＬＯＯＫ
=VLOOKUP(A8,'ＸＸＸＸ’!A:G,7,FALSE)
抓A8資料 範圍ＸＸＸＸ ＳＨＥＥＴ的Ａ～Ｇ列的第七列
是第二行範圍的設定差異嗎

rabbit625: 但我範圍應該是有抓對啊，不就是把整個範圍框起來然後加上$$（？

不一定要加＄＄吧🤔？
刪掉＄＄會怎麼樣嗎

我就覺得我今天怎麼有辦法一直面對excel都沒被丟新工作，原來前輩今天兩點就臨時下班了我現在整個在空轉領乾薪欸
那我可以乾脆直接出去看祭典的練習嗎（淦

rabbit625: 聽人說那個好像是要拿來固定不讓資料浮動用的？？反正我加起來資料才會是對的所以我是都有加（ry

原來現在是韓國的感恩節假期？？？
要不是韓國同事有狀態顯示我還真的不知道（ry
哇那連週末的話就是放假五天欸好爽喔（ry

嗯～～～～～～～之前說的那個營業，我轉給他的信是提醒他負責的公司有問問題需要他回答，然後他也沒把我轉給他的那段內容去掉就直接整封回給客戶了（...
我不知道欸，我以為這種信通常內部聯絡的部分是會先去掉才回給客戶的，不然這個客戶是用英文在溝通，那我們內部的日文聯絡人家看不懂就算了還會被曝光不是會很奇怪嗎

哇...是我不會找事做還是現在真的沒事做，我沒事可做了

通常我會分開啦
感覺那個營業做事很隨便（

Eyrica: 可是他照片看起來蠻有年紀的怎麼會這樣（淦

有年紀不見得就會作事 有些人是年紀到了才開始變老害雷別人(幹

有間O國公司錢都花下去了說要來日本，結果現在又說要退出了
理由是專利權會跟日本的公司打架
好像也不是很意外

怎麼又沒事做了我覺得很可怕欸....我寧願每天都有事讓我忙到下班也不要現在都沒事做然後哪一天突然就忙到吐血啊（...

快下班了 就摸摸魚吧 （？）
雖然你在噗浪上就代表摸魚 我也是

rabbit625: 那還要再摸一個小時才會下班欸，這已經不是摸魚了吧在泡澡ㄌ

建議你去看群組看我都遇到了什麼死老害你就會懂不是年紀大職位高就會做事（

信件忘記改星期幾就送出去了我想撞牆（．．．

應該不會有人特地去看星期幾吧我都有寫日期了（．．．

薪水入帳了我謝天謝地
但真的勤務時間變短又少了獎金就變有夠少要哭ㄌ

這麼巧我昨天也寫錯ㄋ寫成9/24(月)然後客人還回信問我是禮拜一還是禮拜二

Eyrica: 感謝你的範例吼這樣我就知道客戶八成也會來問我到底星期幾了（幹

可以有個列表解釋一下日本人的各種等一下到底是得等多久嗎
少々お待ち
少しお待ち
お待ちください
日本人很忙到處都要確認，ｏ國人又很沒耐性，我被夾在中間的微信被轟到要炸掉了也不能回答很煩欸(...

講到微信我們真的管得很嚴格，我業務上需要用到微信但他們不准我在筆電上裝只能用手機，O國人又很智O說明書貼在他們臉上了就是不看到最後還是得一張張截圖手把手教他們= =
我筆電不能用微信只能很浪費力氣跟時間的把圖貼到TEAMS上再用手機去TEAMS複製貼到微信上，有的還要求我用簡體對話我又要浪費時間打一串去轉換軟體切成簡字再貼過來，時間都是浪費在這堆轉換上吼
然後最近又說要變得更嚴格，說在考慮回收不是正社員的人的手機，啊我要是手機被收走那我還能做什麼事
雖然前輩說我業務上有必要應該是不用太擔心啦(...
阿會這麼麻煩也都是因為Ｏ國一天到晚在偷人個資，不然哪需要怕把微信裝到電腦上(...

我是裝在公司電腦裡
但WINDOWS可以用沙盒sandbox把微信軟體鎖在一個地方
不會擔心偷個資
你可以考慮裝沙盒

ＭＡＣ我就沒裝了

rabbit625: 我就是裝在公司配給的筆電，我不能隨便下載任何公司網站以外的東西，他們管太嚴格了我連GOOGLE都不能用只能用規定的EDGE(...

不虧是遠端工作的弊端啊
辛苦了
如果是這樣真的沒辦法

是說你是ＩＰＨＯＮＥ嗎？
ＩＰＨＯＮＥ有自動切換簡繁的功能

rabbit625: 對阿也是公司發的，什麼哪裡可以轉換我怎麼沒聽說(RY
應該說都可以轉換的話那他們不會自己換阿(幹

mary7742000: ＩＰＨＯＮＥ追加ㄅ半輸入後
只要把打好的文字反白 就會出現一些選項了 你試試看

【手機專知】iPhone如何輸入簡體中文？繁中轉簡中/簡中轉繁中都可以！|傑昇通信~挑戰手機市場最低價沒在框字還真的沒注意過，太北七了這個(...

rabbit625: 有找到了，而且他還要按第二頁才會出現我更不會發現(...

太累了吧突然收到一封信說我筆電密碼快過期了要改，沒改會被鎖住我就不用工作了
問了前輩結果他說好像大概兩個月就要改一次，而且紀錄都保留很久，他有一次想改成十次以前的密碼竟然還被抓包密碼有用過
怎麼連筆電密碼都管成這樣，這樣很難記密碼欸

喔靠杯勒改好密碼想說不用一定要重開機吧，結果剛剛戰略部直接把我TEAMS登出說要重啟電腦
不是，你也管太嚴格....

拜託不要叫我打電話我不敢打電話....

而且另一個派遣跟我講我才想到對耶我如果要打電話就通通都是國際電話，那我還不能直接用手機撥(...

微信直接打給對方又不用錢
萬一真的要打國際電話可能報備一下吧

rabbit625: 痾因為就是沒有對方的微信才要我用打電話(...
但我不想打所以我硬找別的聯絡人寄信了(幹
聽說那個派遣當初就是不知道不能直接打結果被softbank停掉，讓IT部門的人去解釋了才又解開

你們公司真的在防賊耶
好麻煩喔
我是直接上班拿公司市話打國際電話（ｒｙ

rabbit625: 好像真的超怕被偷資料，什麼都管超嚴
你這樣講才想到我好像沒在公司裡看到電話，還是他們是擺到別的地方去(RY

講到管超嚴，我第一天上班就捅了一個簍子就是因為這個該死的微信
我要裝微信但不知道蘋果帳號的密碼不能下，就去問群組，他們說用忘記密碼後重新設定就好，結果我用了之後直接被IT部門寫信說我不能亂改手機密碼那是他們在管理的，然後群組的人發現也有其他人是這樣，但他們都不知道不能這樣，就整個大洗牌過一次，最後是IT部的人又發了新密碼過來要我們全部都重新設定成這個才解決(RY

這幾天前輩又開始常常請假了，說是需要去小孩的學校幹嘛的
我怎麼記得我學生時代老北母需要到我學校的情況頂多就只有運動會還是園遊會的時候來參觀而已，還是說日本的學校就是會一堆事情要家長去學校

日本小學跟家長聯絡很頻繁
尤其是小一 開學前就要參加說明會
然後準備大堆寫名字的各種物品 再來還要訂製小孩的制服 買鞋 買安全帽 跟 上學用帽子 室內鞋
一堆有的沒得

然後就定期跟家長開線上說明
好的學校會用中午吃飯時間 遠端視訊
不行的就要跑學校參加了

重點是家長要在小孩下課後看功課 讓他們念文章還是幹嘛的
光聽就累了

我同事：日本小學老師什麼事都不做 都是家長在看功課
但他們一個導師要教全部的課程 國文 數學⋯等等 都同一個老師

需要薪偷的時候偏偏就一路忙，我本來還想趁機就先拆床架(幹

rabbit625: 靠杯喔難怪日本一堆女生結婚生小孩就是辭掉工作當主婦，這麼多鳥事情都需要去學校那是要怎麼好好上班

mary7742000: 沒錯 接小孩也有時間限制
一定要在18:00前接 超過要收費

所以我同事17:30準時下班 30分鐘電車內衝去接孩子

然後要委託幼稚園你只要沒有工作證明
你進入裡面的排行自然比較低
小孩上小學後 小學生半天就下課了
要去寄放學童 學童也要在職證明 不然不給寄放

rabbit625: 有的黑心公司加班都不給加班費了，小孩晚離開學校居然要收費
一個幼稚園就要因為工作有無體會社會冷暖太殘酷了吧，我以前幼稚園還直接就在家裡樓下隨便想待多久就待多久

我也才來多久就可以因為開EXCEL當掉第四次真是謝了DELL

工作群組越來越多我要找不到哪個是哪個了(ry

mary7742000: 東京都幼稚園數量有限啊
所以就會有入園優先順序
台灣其實也有類似的篩選標準就是了

rabbit625: 真的假的...是我小時候人口還沒這麼多所以沒這個問題嗎（...

太棒了真的叫我３Ｃ殺手，我沒辦法檢舉釣魚信，從昨天就跟ＩＴ部的人來來回回一直寫信，結果最後給我的結論居然是他們也搞不懂我的筆電怎麼回事叫我就放著擺爛吧（幹

欸靠杯我用到一半才突然發現這個ＥＸＣＥＬ檔是跟別人共用的，那我自己開篩選會不會害對方沒辦法看他自己的範圍啊（...

會(幹

會

cio_ookami: threeghost: 完蛋了我卡人家半個下午我想把自己埋起來（幹

我笑了，文字都感覺得出來前輩沒有很喜歡那個話講不清楚的前輩營業（ryyy

mary7742000:2024 額滿學校攻略！額滿學校的戶籍要怎麼遷？學區怎麼看？明星學校房價分析！ - HouseFeel ...估狗一下
台灣這種審查 竟然是看房子權狀有沒有在學區
這個好狠

因為幾十年來一直有假遷入戶籍的家長，一戶小住家掛了一大堆戶籍

今天用ChatGPT一直出錯想說怎麼回事，看了下網路也有不少人在哭夭這個問題，好像前幾天新增了什麼高速對話機能？以後就變這樣了
還好不是我又殺手到連ChatGPT都可以被我殺死（她

rabbit625: Beagle2002: 規定都是被這些鑽漏洞的人害得越來越多（...

北七喔收到一封單獨寄給我的信，還問我能不能講中文，我想半天怎麼回答他以後送出沒多久結果她又寄了一封一樣的信給國際組
那我幹嘛還要在那邊寫中文，他現在知道我可以講中文以後不就會以後都只過來找我，這明明原本是國際組的工作(...

原來O國這整個禮拜都放假？
難怪有些公司都沒有回應...

雖然有網路讓聯絡變很方便，但每個國家的放假期間都不一樣好像也沒有比較好聯絡到(ry
這邊放個幾天假，那邊又放幾天假，聯絡窗口自己也有時候會請假，要是運氣不好剛好卡到一條龍就一個多禮拜都找不到人(ryy

常用網站加到我的最愛是不會嗎每次都還要跟我要網址這樣是有比較快逆，我又不是每次都會隨時回應

十一國慶連假七天

rabbit625: 我不敢想像他們連假完以後我會多忙ㄌ(幹

那個資深營業每次問他個問題都要提醒兩三次，通常都要等個一兩天才會回覆你是住在南極嗎
丟包過來的速度倒是很快你他媽

靠杯我就想說今天電腦用起來怎麼這麼卡，原來我電源線沒插好他是用電池所以跑去省電模式（．．．

O國公司果然素質都很(ryyy
被罵一個下午罵的莫名其妙害我差點想哭
業者的窗口就是人剛好不在到底是在趕什麼，罵我們這邊人家就會突然出現了逆，要他們不然自己去找別的業者合作也不要，不然是想怎樣
不過來沒關係啊記得違約金要全繳啊，不差你一個還老是想跟我們殺價的爛公司啦幹

說話的藝術是什麼好吃嗎
講話還要被嫌太正式，我就官方不然你想怎樣，難道還要跟你說話像朋友啊，到時候又嫌不尊敬我還不打死你

那個資深營業真的很天兵欸．．．怎麼會連自己的客戶是要去哪個展都搞不清楚，還把要給我們的信轉到別的部門去，比我還像新來的我要瘋了

好煩被煩到不能專心了，好想趕快下班不想看這些人說話了

真該把今天早上系統的連動通知錄影下來的，因為多負責了一個展有新的資料流進來，然後手機大概連續狂震了十幾分鐘資料都還沒同步完吧都要嚇死了（幹

那個窗口是真的有事長期不在，還要因為這種破事被抓起來，還要搞到要去找上面的人雞雞叫
還是要說這些人就是覺得自己大聲吵就能有糖吃，偏偏日本人又怕被兇
難怪被說社畜日本，這樣是誰敢放假....

看到幾家台灣公司在社內介紹都說是O國公司就心情複雜，雖然那幾間好像後來都變紅了沒錯

到底為什麼都不把常用網站加我的最愛每次都要來跟我要網址，我應該靠夭過很多次了這樣不會比較快還要浪費我時間，我電腦還不能用微信每次都還要從另一邊複製貼上我要被這些智障煩死
小M面對智障的心情就是這樣嗎，我已經很智障了這些人比我更智障(幹

不喜歡用微信，距離太近（？）了不舒服（...

也不喜歡加班，本來今天想去買菜的加個班就不想去了，煮菜也要花時間欸（...

誰喜(ry

媽的海外委託的人反應太慢被說要我自己打給海外公司催促，我英文不好哪會打電話...而且本來是跟我說對外的英文聯絡不用我來做欸....

幹不對啊在加拿大又在法國還有波蘭的時差根本都不對我是要怎麼打電話

經濟部台日展業合作推動辦公室 ...

明明感覺好像沒做什麼但就是覺得腦袋燒爛了好想現在就休息
雖然多負責了另一個展不過目前還沒有做到多少那邊的事，可是光是訊息流通速度跟訊息量我就快爆胎了，大展不愧是大展也太多東西在跑....放過我

然後突然想到刀劍本丸博的舉辦地在在幕張，不就我現在在負責的地方我心情好複雜(...

我就廢什麼事都做不好

我現在在打極本，死掉就是要重來研究解法
淦
這樣想好像也沒有比較好受

目前加班最久的一次...而且事情還沒有處理完，這樣是要怎麼放假
一邊被莫名其妙客訴，負責那邊的營業還跟著公司一起罵我，但我這邊問前輩事情就是要這樣做所以我是為什麼要被罵
另一邊還期限都到了也聯絡不到人還要用英文聯絡，人家有時差我也不能馬上有回覆是要我能怎樣
最好笑的是剛剛下班前才得知人家明明都很正常在跟我們營業來信，偏偏就是沒收到我們的催促信
有這種事？？？？

我還剛又要搭上另一個展，我一口氣又多要管理60間公司
我可以哭了吧

哈
而且剛剛被業務追著跑都沒空仔細看，現在看前輩在別地方的訊息，看來那個營業還跑去跟前輩講了，我都還沒跟前輩講那個營業在發神經勒
前輩安慰得很委婉有什麼用我還不是一樣覺得被罵的莫名其妙

不會日文沒關係，連英文都不會你他媽不要來這裡做生意啦

我都有在好好做自己的事，就不要因為那個營業害我被前輩以為我都沒在做事
淦
現在都下班了我又不想當那個事後發長文給前輩講事情原委的地雷人
越想越氣

不看說明書的人最好現在就從這個世界上原地爆炸
你媽生給你兩隻眼睛跟一顆大腦是拿來幹嘛的

今天起來兩邊嘴角都破洞痛死，肯定是被那些智障害到火氣大

這樣是哪樣（淦
只有我看不懂嗎（...

看起來是要死鴨子嘴硬不承認自己忘記已經建過一個群然後又不小心建了一個一樣的而已...

嘴角破洞請吃：
疲れた時、肌あれ、口内炎にチョコラBBプラス | チョコラドットコム

rabbit625:
好吧買了一小瓶來試試，但我發現我好像買錯了（淦
但他上面還是有說可以治口內炎，希望還是可以有用啦今天還是有夠痛（ry

Eyrica: 順帶一提她就是那個把我罵得莫名其妙的營業

我有猜到啊那種人都是這種態度（

Eyrica: 太厲害了吧這樣你就看的出來(幹

(幹

mary7742000: 吃這個要多睡覺
+ 買兩瓶柳橙汁來喝會好再快一點點

原來他們延長線叫做插線板
我真是聽半天聽不懂這三小

rabbit625: 完蛋了一天有睡個六小就不錯了超級不夠
而且我還真是好久沒喝過柳橙汁了(ry

cio_ookami: 你想表達什麼(幹

cio_ookami: 什麼他原圖就這樣講嬤這麼酷(幹

有間加拿大的公司真的跟人間蒸發了一樣不管用什麼手段都連絡不到，但問題是他們在另一個我們的網站上是有架設資料的，而且他們填的還比其他間公司都還要仔細
我是看到鬼了嗎這間公司到底怎麼回事？？？活著嗎？？？？？

德國的公司怎麼有辦法這個時間還能秒回信的他們有沒有在睡覺？？？嚇到我
有回音是好事啦但這也太快（ｒｙ
真希望那些沒回音的公司可以說清楚到底還要不要過來，但他們就石沉大海了

今天前輩請假，這代表我明天又會忙吐了