EP1
如果是我真的會想追隨卡米那大哥耶，直覺式的、沒有理由的堅定（也許有理由但表面看不見）以及對嚮往之物的瘋狂渴求實在太吸引人。
畫風、美術、節奏厲害得不可思議？有些以為拖沓的其實都有意義，像是西蒙咬緊牙關，當開始認為「這畫面好像有點久」的時候，他的嘴角開始上揚，瞬間就能明白情緒轉換需要時間，而這時間剛剛好。當然觀看女體的視角掌握也很精準。台詞不知道是翻譯得好，或是原本就各種語帶雙關，我覺得這很有趣。

大哥是名言製造機。
：什麼都沒有啊
：什麼都沒有才好啊 沒有天花板也沒有牆

volver929: 當初取得代理版權與重製翻譯權的時候，有跟日本方商討過，會依照作者與原作的台詞之意義且包括雙關的隱喻，進行翻譯，以示尊重原作。

Bluesdan: 哇哇哇！那很棒耶！各種擦邊球各種色色隱喻，難怪多了另一層樂趣！

volver929: 台灣國內的漫畫&卡通等作品的相關代理(已經歇業的大然文化出版、東立出版、木棉花之類的)，還有日劇代理(緯來電視公司)，都會盡可能地照原作翻譯。

但若是像電影類作品的台詞，翻譯就良莠不齊了。我就看過為了迎合台灣觀眾、還有翻譯者的個人喜好，台詞內容明顯是亂翻一通的。