【刀音】
https://images.plurk.com/6o2NrhmHz956pxdlFpBHII.jpg https://images.plurk.com/rZwbKyG94j512ifjFhd0q.jpg
這次雜誌的三人訪談太可愛了,趁著loss 的時候一股作氣肝完了

非專業渣翻,可能有誤和不通順,看個大概就好,有些太長的有省略。
本人土方組廚,所以CP發言

大概是:
獎悟&大悟:樟太郎/兄やん很棒
有澤:
latest #30
——參騎出陣是刀音系列歷史上的第一次,聽到後的感想是什麼?
有澤:3人啊……不是和獎悟君2人啊……
大悟:這樣、我是要做什麼反應才好啊(笑)
有澤:玩笑、玩笑(笑)。很羨慕單騎出陣和雙騎出陣,所以非常的開心,終於輪到我們了阿,我是這樣想的。
——出演的刀劍男士是這三振,感覺如何?
有澤:彼此間都有關係性,堀川國廣和山姥切國廣是兄弟,和泉守兼定和堀川國廣是搭檔,和泉守兼定和山姥切國廣又是沒有江水散花雪的話就不會形成這樣的關係……(略)
奇數的話感覺平衡很好啊,我可以堂堂正正地在中間……
獎悟:最後一句是多的(笑)
大悟:啊哈哈哈!
拉椅子來聽~
立即下載
xinyilu0124: 羽靈這裡坐 (不是#
獎悟:我也覺得參騎出陣是相當新奇的,想過這3振的公演會變成如何呢。和泉守兼定和堀川國廣不管怎麼說都能想像得出來,再加上兄弟山姥切國廣,又會變成一個不一樣的故事,我覺得會非常的新鮮。我雖然稱山姥切國廣為兄弟,但其實還沒一起出陣過呢……
大悟:真的有終於啊的感覺呢。
獎悟:嗯,終於有機會一起演戲了,這一次我們的關係可以更深入,這之後的練習中我想創造像兄弟間的距離感和關係性。而且和這兩人一起唱歌,讓我對唱歌充滿了期待。昨天的稽古中,我也和樟太郎討論唱歌「再這樣做一點吧」之類的話。有能這樣討論並精進彼此的成員在,我認為是這三人的話一定可以創作出很棒的音樂劇的,所以我非常期待。
大悟:我的話,這麼特別的公演這麼早就叫我來參加,誠實地說非常開心。
有澤:真假,我花了大概7、8年啊!
獎悟:真是討厭的前輩啊~(笑)
大悟:(笑)但我真的這麼想。有我在真的好嗎。但是你們兩位的關係性我已經通過影片看過了,我真的很期待這次能看到現場的演繹。在江水散花雪的時候受到了兄やん的照顧,對我來說真的像神的存在一樣。這一次能看到從那時起又成長過後的身姿,我覺得非常棒。
和獎悟君的話至今為止只有在大型公演一起演出過,我非常喜歡獎悟君的歌,可以出演關係性深厚的角色,我真的很期待。
——真劍亂舞祭2022的時候和阪本先生一起演唱Timeline了,那時感覺如何?
大悟:超開心。
獎悟:我也是!
大悟:和聲的練習啊,教了我許多東西。
有澤:這應該是大型公演的二三事了,特別是唱歌很好的人做為日替組合出場時,在後台的聽眾們會特別多,大家都會聚集在螢幕面前。兩人演唱timeline的時候人特別多,視聽率大概有80%。
——有澤先生也和阪本先生合唱了同一首歌,看了兩人(國廣兄弟)的合唱感想如何?
有澤:我的心情很複雜。居然有這麼多聽眾。「上周和獎悟君合唱的可是我耶?」大概是這樣的心情。

——有點嫉妒了?
有澤:對對,但是就是有這麼好才會感到嫉妒。
獎悟:我的話會根據角色間的關係性來做不同的表情變化,彼此的音域不同,要考慮的和聲也會變,兩人的聲線也都很有個性,在音樂的這部分我覺得很有趣。
大悟:很開心……
有澤:那是我和獎悟君第一次合唱。
大悟:啊、確實如此。
獎悟:在本作公演中其實沒有只有我們兩人的合唱呢。
有澤:對啊,意外地沒有呢。所以這一次真的很期待。
獎悟:這一次好像有各種各樣的合唱組合哦。
(有澤應該是和獎悟合唱時視聽率沒有國廣兄弟的80%高所以心情複雜🤣 有種:那可是我和我搭檔的合唱耶 但他知道國廣兄弟合唱的非常好,所以有點小彆扭吧 超可愛
——再一次告訴大家對彼此的印象吧。
獎悟:我看著樟太郎已經很長一段時間了,第一次遇到的時候大約7年前吧?
有澤:嗯記得呢。
獎悟:那是在排練開始前,是在試穿衣服的時候吧。
有澤:第一次見到的那天我說著「生日快樂」然後把蛋糕遞過去。
獎悟:啊,就是這樣!然後從那時候起一直看著你,漸漸地成長變得更加厲害。JOJO的時候看著你在帝國劇場的正中央站著真的很衝擊……(突然看向有澤的臉) 你正在做ドヤ顔啊(笑)!
有澤:fufufu
獎悟:JOJO是肢體動作豐富、演繹和歌唱也不落下的,充滿各種要素的舞台。(他)在各種方面都變得更加成熟了,讓我覺得我也不能只專注在音樂上,身為演員的一面不成長可不行,我也要加油呢,他就是一個會帶給我良好動力的存在呢。
有澤:謝謝!採訪到這邊就可以結束了。
獎悟:用ドヤ顔結束(笑)?
有澤:(笑)。和獎悟君的出身地是一樣的(兵庫縣),所以比起前輩更有同鄉的夥伴的感覺呢。有時候說些得意的話他也會包容我,是我非常喜歡的人。
一開始以為他是非常冷漠沒有人情味的人,但其實是狗狗屬性的呢。結びの響、始まりの音的稽古,在茅野桑的指導中,獎悟君被問到「和誰關係最好?」時回答了「樟太郎」。
獎悟:說過、說過。記得。
有澤:那時候還是前輩的感覺,還有些距離感在。但是在「關係好的朋友」中說出了我的名字,我真的非常高興,
大悟:真可愛啊(笑)。
有澤:從那個瞬間開始距離感gu的一下縮短了。我絕對不會忘了那時。
獎悟:那個時候出演的只有刀音,有關聯的人除了樟太郎沒有別人了。
有澤:我大概懂,對獎悟君來說這是重新開始,或是說作為演員重新開始的時期,所以這個人絕對沒有朋友的啦(笑)。
獎悟:對對。沒有(笑)。
有澤:現在已經變了很多,當時更黑暗一點。(笑)
獎悟:是這樣呢,「闇」呢。(笑)
有澤:這樣(黑暗)的人說出我的名字我真的很開心,現在也成了定期會見面的對象了呢。所以獎悟君是堀川國廣真是太好了,我能作為和泉守兼定存在,都是多虧了獎悟君飾演的堀川國廣呢。
大悟:我對獎悟君的印象和剛剛兄やん的印象完全不同,在我這裡是「やさ」。
獎悟:「やさぐれ」的「やさ」(笑)?
大悟:不是不是(笑)!是溫柔(やさしい)的意思。真劍亂舞祭2022的前說有稍微共演了下,獎悟君和我說「要怎麼做呢」,我回答他「我是這麼想的」。像這樣他都會接受我的想法也會給我回應,我才想他是這樣一個溫柔的人啊。
獎悟:那是克服了黑暗之後的不是嗎(笑)。
大悟:對我來說那是光呀。
有澤:是因為我從黑暗中救了出來。
獎悟:這樣變換人格的傢伙也太牙白了吧(笑)!?
有澤:啊哈哈哈!
大悟:真的非常溫柔!從今往後我也要繼續被你關愛著!
獎悟:和大悟的話,這是第一次認真演戲的場合,能比那時候更親近就好了呢。
大悟:是呢,在其他作品也沒有一起呢。
獎悟:但是我有看江水散花雪哦。
大悟:真的嗎。
獎悟:非常有趣我很喜歡。最靠近最後的場景,我當時想著加油啊一邊看得。
大悟:謝謝。那邊是最困難的呢。(笑)
有澤:大悟在江水散花雪時是最年輕的。我第一次在刀音出演時也是最年少的一位,所以很能理解這種心情,超級討厭輸的呢。(略)……
有一件事我不會忘,有一次吃飯的時候大悟坐在我的旁邊,我穿著短褲,超嗨的大悟一邊笑一邊往我的大腿上啪啪地打,隔天早上我的大腿上有著超紅的手印。
大悟:好懷念(笑)!
有澤:我對這個記得特別清楚。
獎悟:有一天會報仇嗎?(笑) 有澤:總有一天我也要印個手印上去……(笑)。
大悟:(笑) 兄やん在江水時期是比較晚參加稽古的,同時也是刀劍男士中唯一一個刀音經驗者,所以兄やん在大家的等待中終於在稽古場現身時,真的有光芒四射的感覺啊!真的太帥氣了,從那之後我就不叫樟太郎君了而是改口叫兄やん了。
江水時期的成員們也有過迷惘的時期,兄やん是將我們從低谷一口氣救出來的存在,真的非常尊敬。
有澤:聽你剛才的話,我完全不明白你為啥要拍我的大腿?
大悟:果然會想留下愛的印記不是嗎~(笑)
有澤:什麼啦(笑)
——你們三人有一起舉行集會的計畫嗎?
獎悟:已經有談論過之後想做的事情了呢。
大悟:我現在還有別的作品在出演,這裡的稽古還沒辦法好好參加。
有澤:話是這麼說,我們雖然才剛開始,但已經收到了超狠毒量的舞蹈影片了。作為有比較晚來參加稽古的經驗者來說,這編舞量……你還是快點來這裡加入稽古比較好。
大悟:欸!真的嘛!?
有澤:首先要先專注於現在該做的事上,我認為這種開關切換很重要。「為什麼那傢伙沒來啊」我們沒有這樣想哦。……其實有。
大悟:有這樣想啊(笑)!
有澤和獎悟:啊哈哈哈哈!

後面是一段3人各自講述本作公演的看點就先略了。

----------------------


真劍亂舞祭2022
06.04是土方組在刀音第一次完整合唱
06.10晚是國廣兄弟80%視聽率的神仙合唱
對我來說都很開心就是了
2018.01.09 結びの響、始まりの音成員們第一次集結
https://images.plurk.com/5fxmZKkmT6d8Qj7YNd6JZQ.jpg
那天他們幫有哥和隔天生日的哈魯醬慶生,所以才會有採訪中遞生日蛋糕的橋段。有澤樟太郎『集結。』
2018.01.12 土方組的第一張合照誕生了
https://images.plurk.com/uzHc15xlriEu93TrZzjhV.jpg
我永遠記得這張,因為我當時看到這張合照時
:你倆已經一個紅一個藍了啊?
:新的國廣好可愛的感覺啊
哎呦 夢開始的地方 有澤樟太郎『スペシャルファンミーティング。』
2018.03.19 開演前幾日有澤到獎悟的生放做初次嘉賓
https://images.plurk.com/5hO2yRYXEpJ5QE5hLKdZcA.jpg
我內容忘得差不多了,但總之在開演前看到土方組中之相處的這麼好,完全放了100顆心,而且獎悟是真的可愛。
當然還有名場面(?)敘敘苑的券,土方組粉真的永生難忘啊。 有澤樟太郎『音返し。』
愛醬❤唯一無二の相棒😎😺
2 months ago @Edit 2 months ago
2018.04.18 兩人終於去吃敘敘苑了~有澤的標題還寫「相棒」
https://images.plurk.com/5z1IKuwm9zNVHmOuy0DMew.jpg https://images.plurk.com/4wbpEOcAn36FLC6NqQmoII.jpg
我好想知道開房是不是也是這天(不是
我記得獎悟好像在某次生放說過,有澤拿著券在他面前顯擺,獎悟還有點不開心覺得這小子在炫耀,結果有澤說這是在獎悟君的節目拿到的當然要和獎悟君一起吃囉!在東京凱旋開始前兩人一起吃好吃的,接下來一起加油吧。之類的
有澤好寶寶 有澤樟太郎『相棒。』
補充結束
挖2018年的blog 勾起好多回憶
-------------------
有澤說他等了大概7、8年,土方組廚也等了7年啊嗚嗚嗚
我一直相信我們土方組會迎來這一天的。這不?蹲得越低跳得越高 而且還攜家帶眷的,我上輩子燒了什麼好香(?)
堀川國廣大勝利
不過我還是要說,我第一次看採訪看到有人會說把你從黑暗中救贖出來的那種,我以為我在看BL漫欸
但土方組中之真的讓我感覺到了很強的宿命感,暴言一下就是命中註定
他們戲中的演繹也好,私下的互動也好,都將搭檔的羈絆詮釋得淋漓盡致。 (而且兩人還同鄉同初中過,我真的是要死
有澤真的是養成系的最大快樂了,每次看到他都比上一次進步,我這次回頭看了一下幕天初演,又看了一下參騎,都想問一句你誰?阿嬤我猛男落淚。
參騎的兼又憨又帥,讓我在迷妹慘叫和阿嬤的好寶寶之中無縫切換。
他和被被的組合曲,我腦袋只飄過雙A兩個字,太A了我們卡內桑!撒斯嘎江戶的代役色男
另外我覺得他跟被被就像同窗多年的損友一樣,那個相處模式真的很好笑
愛醬❤唯一無二の相棒😎😺
2 months ago @Edit 2 months ago
就像有澤說的刀音的出演對獎悟來說是一個重新開始,我這樣以七年後的視角回頭看,依然覺得獎悟重新回來遇到的是結響的成員們,真的是太好了。
獎悟他很重視刀音、很重視堀川國廣這一角色。前年的生日生放送他秀了刻著堀川國廣名字的戒指,土方組廚真的愛死他的用心了。
而且阪本老師什麼都有,像他許願他都會給。阪本老師我的神!
只要有阪本老師在,土方組這個坑就沒有出口!
-----------------
謝謝愛醬
ロス中還有雜誌翻譯可以看好幸福

土方組最最最好了
還有超可愛的大悟被被
star225: 星風
我真的太ロス了 參騎什麼都好,就是沒有公演了
被被這次有兄弟再可以看到他可愛的一面,真的無敵感謝
謝謝愛醬翻譯,他們兩人真的太可愛了
我們是不是被埋在糖堆成的坑裡啊
xinyilu0124: 真的......好可愛..... 我的姨母笑就沒停過
是的!土方組的坑遍地都是糖!他們本人也常常灑糖!
abc19318:


參騎真的什麼都好
只好許願能再演了
back to top