跟同事(日本人)半夜聊聊心事，覺得普遍遇到自己說自己很會讀空氣(包括剛近日企的自己)，或是用讀空氣來包裝自己是社恐的人，通常在讀空氣當被動技能開的日本人眼中都是不及格的
簡單來說讀空氣這三個字不只是讀懂當下場合或是對方是不是話中有話這種表面層次，還有因應那個場合做出合適的對應，或是適時的迎合對方