如果看日文文本的話裡面也有一些細微的詞彙不同讓我覺得很有趣www
像是迪老爺不愧是蒙德商會首席，原文是この支払いの「ケツ」僕においておくれ，通常也是社長負起最後責任會有的發言w

星穹的砂金也有一句技能台詞是我來出錢？日文原文是僕が出そう，聽起來就很有這點小錢的不足掛齒的感覺w（個人觀感）

最後定期讚嘆基尼奇的美顏 (夠了

砂金日文那句真的整個超有錢人的fu wwww
他的語氣又講得很輕鬆愉快（效果加成）

onka: 河西健吾配的砂金真的超出了我的意外，偶爾還讓我有種幻肢硬硬的感覺