Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
𝓒 ☃︎
2 months ago
最近看了《A. J. 的書店人生》,這段笑破我肚皮(好老派
--
在失竊事件過後的數週,島嶼書屋的生意經歷了一段在統計上不太可能的上揚。艾傑將這種盈收增加歸功於鮮為人知的「好奇住民」的經濟指標。
一名抱持著同情與好奇的善心住民會側身擠到櫃臺邊問:「有《帖木兒》的消息嗎?(意即:我可以將你重大的個人損失變成我個人的消遣嗎?)」
艾傑會回應:「目前還沒有。(意即:人生仍舊毀了。)」
善心住民:「噢!我確信一定會有些線索的。(意即:既然我個人與此事的結果毫無任何利益關係,當然可以抱持樂觀的態度。)有什麼我沒讀過的新書嗎?」
艾傑:「我們有幾本新書。(意即:基本上什麼都有。你應該是好幾個月,說不定是好幾年都沒進來過了吧。)」
latest #6
𝓒 ☃︎
2 months ago
@Edit 2 months ago
善心住民:「我在《紐約時報書評》中讀到一本書。也許,是一本紅色封面的書?」
艾傑:「啊!那聽起來很耳熟。(意即:那簡直是無以復加地含糊不清。作者、書名、故事大綱,這些才是比較實用的找書線索。那本書在《紐約時報書評》中也許是紅色封面,但是對我的幫助遠低於你的想像。)你還記得些什麼呢?(意即:請用自己的語言說明。)」
--
全世界的書店店員都會有共鳴的一段話🤣
𝓒 ☃︎
2 months ago
這段我也笑死
--
「你知道我在網路上可以買到更便宜的吧?如果你想要保持競爭力的話,就應該降低售價。」
「降低我的售價?我從來沒有考慮過。在下一回書店的股東會上,我絕對會提出你創新的建議。私下告訴你,書店在二十一世紀初期就已放棄競爭力了。我覺得那實在是個錯誤,但董事會決定還是把競爭力留給奧林匹克運動員、參加拼字比賽的學童,以及早餐穀物的製造商。不過我很高興能向你報告,近來書店絕對會重返企業競賽中。順便告訴你,打烊了!」
YNWA/樂
2 months ago
@Edit 2 months ago
AJ口碑超好ㄟ!已經從圖書館借回來,好期待
同作者的Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow朋友們也超推,目前沒看過負評
我就直接買電子書,更期待ㄌ~~
立即下載
𝓒 ☃︎
2 months ago
明日我也超愛~圖書館看完後就自己買了XD
@jphn53 - 「人生有很多道德上不得不妥協的時刻,但我們能避免輕易妥協就要避免。」
YNWA/樂
2 months ago
我的天馬上按愛心,讀完來看你的噗
𝓒 ☃︎
2 months ago
我自己更喜歡明日多一些但兩本都很好看,祝您閱讀的路上旅途愉快
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel