就是一種很不順的感覺？還是我都沒有留意日文的文案也差不多？

@mahoyakuzh - 賢者大人，本次要介紹的魔法使有著許多可怕的傳聞💬 還請您事先做好一些心理準備...思考怎麼舉例

我覺得是，念中文的時候有種日文感

在異世界流傳著許多可怕的傳聞-【誘惑人心的可怕魔法使】歐文
(中間用歐文的官方介紹)
面對這位飄忽不定的可怕魔法使，賢者大人您做好心理準備了嗎？

一般中文文法應該是"賢者大人您做好心理準備面對這位飄忽不定的可怕魔法使了嗎？"

抱歉我是不是打斷你了

jessicasheng: 啊這個是我自己改的 看不慣官方首噗讓人出戲的介紹

沒想到小葵也有在follow 要追了嗎

mi_fran: 啊抱歉XDDD，但我懂，因為你是按照他的去優化，我是按照你給的優化，所以你的中文沒問題啦XDDDD

mi_fran: 我以前有小入坑，但coly我現在在玩break my case XDDDD

jessicasheng: 沒關系我知道我中文也是語句都錯亂

但官方的介紹真的很像那種日文直翻的角川輕小說XDDD