うさき(∵)
4 months ago
兩天看完了正港分局,好奇看了日文聲道和字幕,真的是沒辦法翻出諧音的情境和精華欸😂
うさき(∵)
4 months ago
吳明翰的日配好不適合他~
うさき(∵)
4 months ago
溫妮的演技真的好汗
うさき(∵)
4 months ago
日文的劇名好像叫做GG署(正港署)
這種時候直譯好可惜
立即下載
之前看Tver的火神的眼淚,覺得直接翻譯也沒有那麼的到位。就有些台詞真的很好笑,可是日本人大概不知道好笑在哪裡。