妳是一個無比耀眼的女孩，Marinette。純粹清澈宛如樂音，真誠溫暖彷彿旋律。從我們初識的那刻起，妳就是在我腦海徘徊不去的一首歌。

♪

Luka Couffaine是在一次音樂節認識了Marinette。
才剛認識，他們就遭遇不少事。他的媽媽被黑化、他們被鎖鏈綑住、連同他妹妹的同學全部人被困在船艙內。
而這個特別的女孩，展現了她的才智拯救了他們。
或許這該歸功於巴黎的英雄，但在他心中，她也因此染上特別的色彩。
她的身影宛如一首歌在他腦海迴盪，一首聽不膩、令人上癮的清脆歌曲。

在下一次見面時，他很快就明白了：這個女孩，已經有了特別的人。
所幸他的感情尚未給出，只是在他心裡迴盪著，隨著漣漪越擴越大。
──或許，他們只是太晚相遇了。
他只希望他欣賞的這個女孩可以幸福。她不適合憂鬱的表情，愁容不該出現在她臉上，她適合笑、適合自信且抬頭挺胸。
他或許不善言語，但他有音樂。
音樂是很溫柔的，不會背叛你，悲傷、痛苦、快樂，音樂都能陪你度過。
他彈奏了女孩憂傷的心情，又彈奏了適合她的音樂。
他想告訴女孩，不要難過、不要悲傷，不論妳遭遇什麼，他都在這裡。他會包容妳的所有，一切情緒、一切需要、一切陪伴，只要他能做到。
其實還有一首，一首代表她、屬於她的歌，他譜寫了許久，卻一直找不出最適合的旋律。
女孩回復了心情，在他身邊笑著，這景象是那麼美好，輕快地從心上掠過。他悄悄在腦中刻下這一瞬，為他的歌所預備。

他的樂團曾與她合作過，她為他們設計造型、製作道具，從頭到尾一手包辦。
在他們練團時，他總會忍不住瞄向她認真的身影，而當她與他對上眼時，那紅潤的臉蛋與羞澀的動作惹得他心癢。
真的，很可愛。

他從不想令她困擾，他想默默守護這個女孩。
他告訴了女孩他對她的感情，卻什麼也沒要求，他不奢求得到什麼，只要她笑、只要她好。
他表達的意義也只是希望女孩知道他的真實想法，因為這個女孩似乎缺乏點自信。
她真的是個很好的女孩，他才會如此迷戀。或許她有些冒失，卻反為她整個人增添了可愛。
其實他恨不得能擁住她，他願把他所有的溫柔給予她一人，他此刻也正在做。

但，只能怪他們太晚相遇了。
時間是很殘酷的，誰先誰後，是那麼明顯與堅決。
他不曾去搶奪，即便他多麼渴望得到。說他生性溫和，也不是因為這個緣故。
只因，女孩的重要程度，遠超過了他的欲望。
他有自信能讓這個女孩喜歡上他，他也明白女孩對他是有好感的。
他或許有機會，不過那會令女孩經歷一段拉扯，他不願如此。
他不會允許任何人傷害她，包括他自己。
他不是不付諸行動，而是選擇了一條讓心痛苦的路。
不論一段愛戀要止於祝福，需要多大的勇氣與堅強，他仍如此選擇。
他選擇守護，選擇當那女孩背後的一股力量。
那所有的悲傷，由他一個人背負。

女孩啊，請妳記得，妳悲傷難過時，他都在。
而他所有的悲傷，他藏起來了。
妳不會發現、不會明白，他也裝作視而不見。
他只要妳幸福、妳快樂就好。
不要痛苦、不要憂愁，請妳快樂、請妳幸福，那便是給他最好的回報。

♪

他輕輕彈奏吉他弦，一段清脆且愉快的旋律從音箱發出，那是屬於她的歌。
穿越了時空，穿越了許多閃爍的回憶，在那之中，只有他和她。
一份溫暖、一份燦爛的笑、一份真摯的愛與幸福。
那段融化他的心、佔據他腦海的旋律。

-----

文首的台詞翻譯：@CayenneChang429 - #瓢貓 #MiraculousLadybugS3E09 #Sile...

我也不知道自己當時在想什麼
只知道好像刪了好幾篇才蹦出來（但沒想到最後出現ㄉ一句對話都沒有）
大概我之前對盧卡的想法都在這了吧……

臉書看比較順眼放一下