鶴✯緩慢前進中
4 months ago @Edit 4 months ago

看完了“The Fortunes of Jaded Women”
by Carolyn Huynh https://images.plurk.com/1yEiYawJTr8OaOUEukVKHo.jpg
作者簡介那邊很好笑,說She especially loved stories about messy Asian women who never learn from their mistakes.
這點在文中也看出來了,劇情人物關係有點混亂
於是我做了人物關係圖,以防我忘記誰是誰 https://images.plurk.com/6U3hcWmsFR4jqRsPHxVvSf.png
其他心得下收
latest #11
鶴✯緩慢前進中
4 months ago @Edit 4 months ago
文中大致是講這越南家人在加州發生的事,他們一家子被詛咒了只能生下女兒。故事的開頭就是大姐Mai Nguyen 去找了占卜師來占卜他們一家人的命運,占卜師說道將來會有一個懷孕、一人死亡和一人結婚,故事的走向就是圍繞著這個預言走的。

比較有趣的事是每換一篇就換另一個視角 再以他人的視角來看他經歷了什麼故事
後來有提到為什麼他們這麼堅持兒子,是因為只有兒子能引導祖先回去家鄉
媽媽Mrs. Ly Minh Duong其實除了在美國生下的三個小孩,還有在越南生下的一個孩子Kim Luong。當初那個孩子因為越戰注意到也沒帶去美國,於是後來孩子來的時候,媽媽給他的補償是給他一個房子,可是那個房子是原是大姐的婚房,於是導致大姐很不滿。

而大姐Mai Nguyen 的婚姻是被媽媽匹配的,於是他暗自許願他未來不會勉強女兒做事(但也沒做到),加上他被趕出Sana Ana的家導致他對這個家十分不滿。不滿媽媽跟姐姐,也不滿自己的妹妹沒為他發聲
立即下載
在Naguyen中大姐Priscilla Naguyen 是最優秀的,於名校畢業也當上CEO賺了很多錢,而在感情世界中他有交往多年的男友Mark。他其實也不喜歡Mark,只是因為Mark最有結婚的可能才選擇於他。而Mark是只喜歡亞洲人的白人,每次遇上亞洲人都跟人侃侃而談。途中被Priscilla抓到出軌,他們分開了一段時間。

而二姐Thuy Nguyen也是有交往多年的男友Andy,但他媽媽不喜歡這個男友沒錢也不帥,於是一直催他去相親,這才遇到了Daniel也是被父母逼著來相親。因為他們都很壓抑,也就突然搞在一起了
最後是小妹Thao Nguyen,感情生活沒提到太多。但我很有同感的是每次媽媽叮嚀不要吸毒啊、不要喝酒、不要學壞,他都會回:「是的,媽媽。」
他將這一段經歷說成是Asian-daughter guilt的去順從媽媽
鶴✯緩慢前進中
4 months ago @Edit 4 months ago
然後是Lam家,Khuyen Lam建了一個咖啡廳,用來綁住女兒怕沒人照顧他。雖然是咖啡廳但裡面有指甲沙龍等等,真的很有創意
最後死亡的是Mrs. Ly Minh Duong、結婚的是Mai Nguyen和Thuy Nguyen、懷孕的是Priscilla Naguyen

途中Mai Nguyen的婚禮發生婚禮場面。Mark不是原本是Priscilla的前男友,可是後來又跟Thao在一起。而Daniel不是跟Thuy偷偷情(?)後來在一起,但之前也有跟Elaine約會後已讀不回的經驗。他們聚在一起後很混亂的吵了起來

很諷刺的是就算他們一直想要男生,最後Priscilla生下的Charline Nguyen還是女生
雖然吵了起來,但最後大家都接受這混亂的結果了。

並在p.229稱After all, they were nothing more than just Vietnamese daughter.
總之是個很darma的故事。這本書好看的點在於感情亂的挺精彩。然後裡面提到的亞洲人,像媽媽一直嘮叨的敘述重複的話說不要學壞,讓我感同身受。再者那些傷害女兒的媽媽到最後幾乎都有跟女兒道歉+補償,可能是讓我最羨慕的一點吧
back to top