想來想去，怕會一直想到什麼新的看法想紀錄
結果最後還是開一噗給自己講廢話了

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
以下內容的翻譯歌詞
出自 Alice / 箱庭博物館
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

雖然知道翻唱什麼的都是好幾個月前就喬好跟錄製，但總覺得甜甜圈洞是面向即將畢業的同事的歌。

看到別的粉絲的文才意識到，應該是急著做，PV才會出那種包，就更覺得是要趕在什麼時間點前披露@@

「此刻這胸口空空的洞
就是確認你存在的唯一證明
但即使如此我也感到空虛
彷彿心碎斷腸　還是這樣束手無策啊」

以往畢業都會聽到有些同事會進行挽留，但基本上會選擇畢業一定都是心意已決，希望對方留下的人就多少會產生束手無策的感覺吧。

又剛好唱的這些人都是公司早期的人
啊！！！好難不這麼覺得哦！！！
但又同時覺得這麼想實在是自己解釋到不行！天啊

「就像甜甜圈中心有洞
卻無法只把洞取下
你確實存在這件事
一定也是無法證明的吧」

「無法證明存在」

目前還不知道怎麼形容比較恰當，但覺得超級切合Vtuber這個群體。
以V來說畢業等於這個皮沒有靈魂，而人類沒有靈魂便等於死亡。關於V的軀殼部分，又不像人類有實體的存在紀錄（骨頭那些的……）

一位Vtuber的數位檔案如果全數刪除，基本上應該就難以證明其存在。光靠記憶，久了也會因為有不可控的理由而忘記的狀況，就此心中留下一個無法移除的空缺。

「掰掰了，我們永遠不會再見了呢」

雖然說他們是同事，私下如果是朋友關係，後續一定還是可以見到面，但那畢竟就是中之了，並不是這位V，所以也真的就是不會再見了呢。

「只要相信有不會死去的想法
我們便能就此感到安心了嗎」

Vtuber確實不會死去，但畢業卻也算一種消亡。
我覺得的確還是會有思考是否能夠安心的時候。

「是從什麼時候開始
有了個這麼大想不起來的記憶
確實記得的只有
怎麼樣也想不起來這件事
即使回想一遍又好幾遍
想起來的都只有那張臉
除此之外關於你的其他
卻怎麼樣也想不起來呢」

※這段怎麼排都不對，超亂！！

覺得這段是現役V的角度，記憶中明明有這個已經離開的人，但是因為一些緣故無法再提起，以他人的角度看起來就像是記不起來一樣。
只能在無意間看到他表層的那張皮的時候頂多叫出他的名字，無法再多加明說與他之間發生的故事的感覺。

雖然這點真的*超絕自以為是*，但打這個紀錄前其實有想是不是劍持不好自己一個人表達道別，才以合唱的方式。但後來想到大家剛好是一、二期生，就覺得早期成員這個可能性比較合理。
雖然這個紀錄從頭到尾就是盛大的藍色窗簾啦

其實覺得把以前很活躍但現在很少看到互動的CB關係拿出來腦補不是很妥當，但剛好就是這些人又是傳在刀的頻道就有點失控
也許之後聽他們講幕後，我就可以停下這些腦補了吧

剛剛又看到截圖，刀也的臉部彩繪甚至剛好是淚水，我沒救了我的腦又在補

唉好難表達想講的東西……表達能力爛死痛苦死