♯狼嚎♭/豪升♯
4 months ago @Edit 4 months ago
https://images.plurk.com/1vzLmVBybrm66K3MjKA5oZ.jpg
最近FB那邊的名字由來跟風,
這邊也來留一下。
latest #9
會取名叫「狼嚎」的理由還蠻單純的,
因為我喜歡狼人,狼人又喜歡嚎叫,
所以就直接搭在一起變成狼嚎了。
第一次用這個名稱是當時為了加入狼版所想的👀
後來才知道動畫「狼雨」(2003)中有位角色也叫狼嚎(トオボエ),
所以有一陣子我的日文名字也是用トオボエ,
現在則是改用音譯的「ロホ」。
另外撞名的還有九把刀的小說「狼嚎」(2004),
也是進獸圈後才知道的作品,有買回來看。
而英文「Wolf Roar」是直接翻譯,
但嚎對應的英文應該是Howl,
Roar是咆哮或是吼叫,
當初沒分清楚兩者差異,但已經選好就不想換了。
立即下載
至於「豪升」是由狼嚎跟本名各取一個字組合而成的,
算是對於現實跟獸圈身份結合的期望吧。
另外名字發音也跟體積單位「毫升」相同,
英文名字「MilliLiter」就是取自於此,
日文「ごうしょう」一樣是音譯。
大概94醬,
關於豪升這個名字還有其他能講的,
不過就留到更新版的自介文再提吧。
卡歐斯
4 months ago
升哥你好
chaos83: 只是取同音而已
狼狗傑
4 months ago
原來如此
本來以為動機就是狼雨
JimHawkins: 不是XD剛好撞名
back to top