˚✧旋˳✧༚
3 months ago

成田機場倉庫半日遊出差參訪兼翻譯
根據合作方的意思其實日本公司不會要求想看現場,抱歉了小哥,上司印度人天生好奇寶寶不好意思麻煩您了⋯
(已放棄清算此趟出行講了多少遍不好意思)
#在日印度公司生存報告
latest #24
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
合作方小哥開了自己的車來載我們,服務超級周到⋯哇⋯
小哥的愛車保養的很好獲得了上司的稱讚(好
經過東京鐵塔的時候仿佛劉姥姥進大觀園拼命拍照,上高速公路的時候拜託我錄影
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
https://images.plurk.com/1YrF4KDLisI070Z9qwfqcf.jpg https://images.plurk.com/3IHzzRtSwpahqMvWa3zySz.jpg https://images.plurk.com/7By1B78rkAHj304lMzcPWg.jpg https://images.plurk.com/1VMgtUxRKtOwCsKeqZNkm3.jpg https://images.plurk.com/1oUiZjJ0A5t9SpELBzTUv6.jpg
上次是公司請客,這次換合作方請客
小哥預約了高級中華料理,隨便一道¥1500~2500以上的那種
超、級、好、吃
上次公司請客的時候閒聊有講到上司喜歡吃油淋雞,所以小哥特意找了中華料理,好用心
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
但是剛好上司的新歡是雞肉蛋炒飯,幸好店內有,點了一大盤直接給上司,結果上司吃了幾口問我們不吃嗎?我說會跟小哥再另外點一盤炒飯均分,然後,上司用了勺子挖了他沒吃過的地方遞給小哥(嗯日本人的潔癖,抱歉了小哥(合十
小哥看在上司的面子上不能拒絕當然是接下吃掉然後說很好吃⋯
很好吃是真的但就,您ㄍㄧㄥ的辛苦了(
立即下載
˚✧旋˳✧༚
3 months ago @Edit 3 months ago
小哥提議小菜點了一盤XO炒海鮮蔬菜,想說沒豬肉牛肉上司應該吃吧
結果沒有,挑食討厭吃蔬菜的上司一、口、也、沒、動
小哥:果然海鮮也沒辦法呢⋯
:冷靜,只是他挑食(不是您的問題喔小哥停止胡思亂想謝謝
點了店家特製的麻婆豆腐不願意吃吃看,因為印度沒有豆腐
˚✧旋˳✧༚
3 months ago @Edit 3 months ago
後來我跟小哥追加一盤XO蛋炒飯分著吃,小哥說我可以多吃點
:好的謝謝我不客氣了~~~
沒有在客氣的啦謝謝招待 (欸
吃飽的上司想跟小哥聊天,結果小哥沒聽懂
小哥:小璇~~~~
:????口以等偶一下嗎(滿口炒飯
˚✧旋˳✧༚
3 months ago @Edit 3 months ago
後來參訪倉庫的時候,該倉庫有3種不同溫度的冷凍庫(這個應該可以打出來沒關係吧?
手動拉繩開關門操控,上司感到很新鮮要求錄影開門的瞬間
:不好意思⋯
倉庫有確定不能拍照,上司忍住了,但後來看到工作人員操作搬貨的時候錄影了,小哥尷尬笑著走過來但沒要求刪除
:不好意思⋯
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
參訪結束後我跟上司在車上等小哥,他去歸還訪客車輛的證件
上司:我覺得他們好像有點不開心耶
您還有點自知之明啊!令人欣慰啊!
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
日本眉角很多、極度重視隱私
偷拍啥的人家多少介意啊 倉庫方帶領的人跟小哥好像是老相識,就,交給他們處理吧
(兩人熟到老相識嗆小哥一如既往的字很醜那種
天啊辛苦了,印度人一不注意就要得罪人的感覺也太提心吊膽
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
https://images.plurk.com/784Jzr66rvhydFQt0TzrBQ.jpg
回程路上遇到工作業務要處理,臨停成田機場不知道第幾航廈的附近處理業務
處理業務前閒聊的時候我開玩笑說有護照機票我就可以飛回台灣了喔
回程路上上司突然的冒出一句:小哥有小孩嗎?
:⋯小哥不好意思,上司問您有小孩嗎?
(在駕駛座的小哥嚇到跳起來表示沒有沒有
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
我跟我娘聊到上司問小哥有沒小孩的時候
我娘:所以,小哥結婚了嗎?
地方的媽媽修但幾勒
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
flying_duck: 我昨天跟莎小姐聊到這件事,慶幸莎小姐是常識人表示會在跟上司溝通
(莎小姐也是印度人但在印尼出生長大20多年後才回印度
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
上司:什麼!小哥你沒有結婚!?為何?
:⋯小哥,我直接跟上司說因為還沒遇到心儀的對象如何?
(小哥拼命點頭如搗蒜
˚✧旋˳✧༚
3 months ago @Edit 3 months ago
:不好意思啊⋯其實我也被問過
小哥:那小璇呢?
嗯???這是什麼八卦交流大會了嗎
風迴路轉
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
a492902555: 文化衝擊+八卦大會現場(⭕️
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
:抱歉讓你嚇到了,在日本不會直接這樣問吼
小哥:真的有點嚇到(笑
然後聊到印度的相親文化,根據上司說印度90%的夫妻都是家庭決定,相反的聽到日本台灣自由戀愛反而文化衝擊
上司甚至問過我的父母有沒幫忙物色對象?當然沒有
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
不久前看到一個在印度工作數年的台灣人開的粉專有分享,印度人好奇寶寶然後如果走在街上跟不認識的對上眼,可以聊天聊到身家背景挖光光的那種程度(
這個對重視隱私的日本人相對文化衝擊
若雨 ❖
3 months ago
文化衝擊

辛苦小哥了
分食這件事(用自己餐具)在台灣都要夠熟才可以耶
超級文化衝擊...
辛苦小旋和小哥了
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
xiami9916057: 上司是拿新的湯勺,但我覺得對於有潔癖的人還是會介意因為畢竟那盤炒飯他已經吃幾口了
日本文化上又不太能拒絕,就只能硬著頭皮接過⋯
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
nacyshmilyass: 上司力邀小哥之後來印度,相信文化衝擊更大
小哥真的是被文化衝擊衝好衝滿XD
這種場合能夠圓滿處理兩邊的需求真的不容易~ 佩服
˚✧旋˳✧༚
3 months ago
laura37507: 超級XD
上司想分炒飯跟不吃的XO炒海鮮蔬菜有問我要不要吃,我直接回絕,這個小哥大概也是衝擊到了wwww
上司有說過不會強迫所以拒絕他是可以的,但這塊在日本職場好像不行,上司給的東西不能不接受要吃掉的樣子
小哥跟我們也不是第一次見面出門,見過面聊過天大概就知道是怎樣的人,比較好判斷有些事怎麼處理
back to top