Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
燉飯🎭
4 months ago
@Edit 4 months ago
兄妹飯咪記錄!
(很雜且有個人情緒)
(看了別人的再來看我的感覺我好不樂在其中喔笑死)
latest #19
燉飯🎭
4 months ago
先講一下前面的災難,猶豫超久要不要化妝結果最後只弄了睫毛膏跟口紅,雖然不至於遲到但一定是晚到了,然後出門時又開始下大雨
(kobo可不可以管一下啊)
幸好下公車時沒什麼雨了,但還是超級悶然後我又急著趕路整個人大流汗,結果在等倒數第二個紅綠燈的時候還被開超快的計程車噴一褲子水,我真的謝謝你^^
燉飯🎭
4 months ago
然後我終於抵達時在驗票的時候才想起忘記印實體票,我真的是很瘋,連身分證都沒有,幸好我還有駕照,然後成功用email跟駕照入場了
本來還很高興我的印章沒糊,結果匆匆忙忙進會場東西放一放手拿起來才發現怎麼糊了!!!
然後再低頭一看ok原來是我的鍋,直接ㄏㄨㄟˇ一半在褲子上,幸好不明顯
燉飯🎭
4 months ago
@Edit 4 months ago
然後坐定沒多久前面的友善同好開始送幸福,分發他自己做的隨機徽章,超可愛的!!
而且我剛好抽到勇者,螢幕上也剛好在播勇者的影片(還沒開始應該可以拍吧)
然後我就跟右邊的人小聊了一下,沒想到左邊的人居然是lasi!但我想說她感覺不太想被打擾就沒特別搭話🥲而且太晚到來不及拿小旗子嗚嗚
立即下載
燉飯🎭
4 months ago
@Edit 4 months ago
正式開始時出現了一個翻譯兼主持人,英文說的很好聽,一開始主持人問了他們一些問題像是對台北的印象之類的(抱歉我完全忘記),還有問他們知道他們在台灣被叫藍藍兄妹嗎,小聊了一下就開始進行遊戲
遊戲是默契大考驗,主持人會問一個問題讓他們兩個選,對了加一分,錯了扣分,如果最終分數高的話那他們就真的是兄妹,如果零分他們要模仿對方,前十題是主持人問,然後後面五題會從台下挑觀眾上去問他們
問題我都不是很記得了,雖然很抱歉但我記得的都是一些主持人講解不太清楚的問題XD
燉飯🎭
4 months ago
其中一個問題是:你們覺得台灣年輕人比較常去唱歌還是看電影,然後答完後主持人還問了為什麼
那時我心想:他們怎麼會知道啊,連我都不知道了XDDDD
他們兩個都選唱歌,勇者說因為他喜歡唱歌,然後大家也是他的粉絲所以應該喜歡唱歌,kobo是說印尼很多卡拉ok,然後他覺得台灣可能也有所以選了這個
燉飯🎭
4 months ago
@Edit 4 months ago
還有一個問題:你們比較不想在黑暗的浴室洗澡還是臭臭的浴室裡洗澡
在英文裡這種問題通常是would you rather(你寧可),但是主持人是問"比較不想",而且老實說他一開始也沒講清楚,導致他們沒聽懂問題,還重新答了一次
再另一個問題是:你們覺得台灣人會在哪裡看球,在火車站還是家裡
那時候我想說:蛤,怎麼會問這個,他們哪知道啊,而且這東西是有前因後果的啊
然後他們感覺也是一臉問號,後來答完主持人也沒補充說明是因為奧運金牌賽所以才會在車站看,雖然他們是答車站,但是他們明顯不知道原因,後來還是他們問大家會在那裡幹嘛,觀眾有人說睡覺還什麼的,然後勇者問大家北車有多大,然後他們兩個去查才說喔~真的超大欸難怪你們會在那邊睡覺
燉飯🎭
4 months ago
後來輪到觀眾問問題時,他們兩個輪流選五個觀眾,是現場舉手,我右邊兩個位子坐了一個axel,我們附近的人直接慫恿他上去,他前面的人(應該是朋友)還提供了問題“貓還是狗”,最後他真的舉手,然後也上場了,兄妹倆很配合的問:axel你怎麼在這裡,你在這裡幹嘛等問題
這個問題他們都回答狗,勇者的原因是因為他小時候因為對貓過敏差點死掉,kobo就是直接說他討厭貓XDD
燉飯🎭
4 months ago
下一個被選到的是拿拐杖的男生,直接跟kobo現場認親,但我忘了他問什麼
再下一個選到一個華裔印尼人,也跟kobo現場認親,很常在聊天室做中文翻譯,他跟勇者也有些互動,一開始說他會照顧好kobo等等,哥哥馬上變臉說「你給我離他遠一點」,結果後來不知怎地達成協議,kobo問你會付我買東西的錢嗎,那個粉絲一口答應,勇者就說好那你付30%之類的(這部分有點不確定,因為他們講話很容易重疊),他問的問題我也忘了!(真的很健忘
但他英文真的很好,對答如流
燉飯🎭
4 months ago
再來被選到的是一個綠衣服男生,他問的問題是你想要哪個超能力,會飛但是飛很慢,還是會跑步但是只能跑超級快
勇者選飛,kobo選跑,然後勇者就開始緩慢上升,kobo則是滿螢幕亂跑XD 這個梗持續了整個後半場
燉飯🎭
4 months ago
再來是expo造型勇者被選到,我不確定這個是不是他問的問題,但有個問題是“春天還是冬天”,勇者選冬天,kobo選春天,kobo說他不喜歡冬天,太冷了,他一出家門就會冷死
燉飯🎭
4 months ago
@Edit 4 months ago
最後被選到的是一個kobo coser,她超緊張,講話超小聲超可愛ww 問題我也忘了,只記得她是用中文講的,主持人幫他翻譯
kobo說他的假髮(wig)看起來很重,結果勇者聽錯聽成weak,又變臉說“你說誰弱😠”,然後kobo解釋,勇者才知道自己聽錯,趕快打哈哈帶過
燉飯🎭
4 months ago
問問題結束後開始唱歌!
kobo第一首唱ビビデバ很嗨,不過歌中間有咳嗽,希望他早點康復
第二首勇者唱的是律可的re:hello world的英文版!唱超好但是不知道是哪邊的網路問題,中間好幾度卡卡的超可惜😭😭😭
kobo第三首唱了我不知道的歌,但也是滿嗨
第四首是合唱曲,這首我也不熟,叫美麗的神話,是kobo唱中文跟勇者唱韓文!很好聽,說是為了這場特別練的
燉飯🎭
4 months ago
最後一首!!居然是!!!
月亮代表我的心!!!!!
是勇者唱kobo合音
唱之前勇者還說他媽媽很喜歡這首,然後也是從小就會聽到,然後先聲明他可能會有發音錯誤的地方
結果咧,
唱的超好!!!!!!!
你到底怎麼學的超厲害,發音完全超標準,而且勇者的聲音真的超級無敵適合這首歌,聽起來超級深情,很好笑的是唱到一半天花板上的disco球還打開了,超符合笑死
燉飯🎭
4 months ago
最後拍了三張照,飯咪就結束了,80分鐘結束的非常快
燉飯🎭
4 months ago
@Edit 4 months ago
你要問我有沒有值那個錢嗎……我的答案是
應該有吧
為什麼是這個答案呢,因為能看到他們跟他們互動,跟同好們見面互動我都很開心
但是在位子根本沒賣完、甚至變得很小場的情況下,我個人覺得應該要再調整成跟觀眾直接互動更多的活動,像是前面的問題多給觀眾機會問,而不是讓主持人問十題有四五題的怪問題,而且問問題環節進行的方式跟主持人一開始說的根本不一樣啊?
一開始主持人說是要測他們更有默契還是他們各自跟觀眾更有默契,結果根本沒有後面的部分啊,我還以為是觀眾可以參與答題結果也沒出什麼能有互動性的問題,大部分互動都是兄妹帶的,雖然這樣也不是不行啦
燉飯🎭
4 months ago
@Edit 4 months ago
我覺得主持人真的可以再加油,其實他一開始只介紹自己是翻譯,沒說是主持人,可以聽出來她英文是不錯的
但結果活動都是他cue,她身兼主持人當然沒問題,但是不知道是太緊張還是怎樣,有幾個問題
一、她抓不到什麼時候翻譯(應該是沒re過流程)
二、他的翻譯有瑕疵
三、她問問題的時候也不管兄妹倆聽懂沒就直接倒數三二一要他們回答
四、她有時候只講英文,有時候又只講中文,就不太懂她到底想講給誰聽,而且有時候比分也只講中文
五、老實說她很多時候跟他們兩個的解釋跟cue大家互動都太少了,不管是題目還是前面的簡單問題,而且一開始的簡單互動也問了有點重複性的問題
說真的我也是第一次參加這種fan meeting,我並不知道什麼時候出聲比較好,不確定要直接回答他們的問題還是等主持人cue,而且我出聲到底能多大聲,會不會破壞氣氛之類的
燉飯🎭
4 months ago
希望這樣講不會太過份,但是她不管是翻譯還是主持可能都要再加油一下
這些問題不會到讓我覺得說哇這場真的很爛,但是就是有時候很尷尬,然後也會皺一下眉頭這樣
我付了三千三這點程度的檢討還是可以說的吧XD
燉飯🎭
4 months ago
喔對了,最後拍照的時候勇者跟kobo變了一些不同表情跟配件,很可愛,有一張還要勇者生氣然後觀眾指他www
燉飯🎭
4 months ago
忘記是哪個觀眾問的,但有個問題是:你寧可穿你的好朋友穿一天的內褲,還是用他刷過牙的牙刷刷牙
kobo一開始還不懂題目,勇者就用axel舉例,勇者選內褲,kobo選牙刷
kobo說你刷牙的時候還會用牙膏,還能殺菌等等,還說我才不要穿axel的內褲XDDD(也不是要你穿他的啦好好笑)
勇者說他覺得穿內褲他沒問題,反正他們tempus也都出過內褲了,甚至可以親axel(我:?????)
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel