𝔻𝕖ℂ𝔸𝕐
3 months ago @Edit 3 months ago

I was there!
https://images.plurk.com/78X9WMi6EESAVjxSAgllR5.jpg
#GavisBettelandShotoFanMeeting
first long hashtag lol
latest #16
掰噗~ says
3 months ago
對呀 我也這麼覺得
https://images.plurk.com/Rx9cGPhIhI6gjwGwjCZrJ.png 台北平時到底是塞成什麼鬼樣
36居然是橘色,藍色的時候只有50嗎
𝔻𝕖ℂ𝔸𝕐
3 months ago @Edit 3 months ago
https://images.plurk.com/4dwBHaQKCqZ1BDFCpqyZbT.jpg https://images.plurk.com/7rPMqukYvCNXsPYby3uj0j.jpg https://images.plurk.com/2jyMulCt2713KrfWyaOea3.jpg
最近花錢有點兇
原本想直接贊助一個的錢 不就是一雙鞋嘛
但都是馬後炮了,跟隔壁相比突然有點孤單
不過我也分不清哪些是粉絲,哪些是官方就是了ww
立即下載
Ecaros🦋打地鼠到28 says
3 months ago
!!!好玩嗎!
Ecaros: 超級好玩誒!!!!可是我沒出角
Ecaros🦋打地鼠到28 says
3 months ago
ws_decay: 好玩真是太好了!!!!感覺好酷!
&這麼熱的天出角會很辛苦(!
Ecaros: 就是粉絲見面會,看著巨大的推在面前晃晃 雖然是晚上的活動,不過還是好熱喔,廢廢的我出不了這個衣服很多層的男人
https://images.plurk.com/2kcOLLLWEIVwEtv4hecH9e.jpg 我好久沒笑這麼真誠了wwwwww
我今天眼妝畫很濃了為啥這麼不顯,唇膏也是直接原地消失,才兩三個小時啊啊
Ecaros🦋打地鼠到28 says
3 months ago
你的笑容超幸福的~~~~
https://images.plurk.com/2XMV9E4t2CO1HfssisncCy.jpg https://images.plurk.com/47M0oQRqPyjoasFKdyP9ul.jpg 本日最可愛的Bettel女僕,看著就會忍不住微笑,這麼可以那麼美好
Ecaros: 真的好快樂
𝔻𝕖ℂ𝔸𝕐
3 months ago @Edit 3 months ago
活動前40分鐘左右抵達,那個時間停車位還算好找,接著才慢慢晃去附近的全家拿票,剛好遇到經營電商的人正在大量印出貨單,訊問後,幸好他人很好,讓我先取票
進去後工作人員跟我說19:30就會撤掉看板那些,可以先拍照再報到,問說有沒有需要幫我拍照
我:瞭解,不過不用,我沒有很喜歡拍照就是了
直接殘忍拒絕興奮的工作人員,他的語氣好嗨,讓我覺得我很壞心
𝔻𝕖ℂ𝔸𝕐
3 months ago @Edit 3 months ago
整場感覺兩位很努力的聊天,互動的vibe也不錯,但是翻譯感覺很不專業,看到藍藍兄妹場次的心得,才發現原來翻譯可能也是臨時安排,並不是專業人員
我真的對翻譯要求沒有很高,但
注意一下對話中的人名部分,他們一開始都有自我介紹,尊重一下ㄅ
然後翻錯的部分,真的,有點太明顯了
遇到不會的字,可以Google,呼嚨過去很差勁欸ww都擔任翻譯了,即時注意一下接下來的字應該不難吧,都在螢幕上了wwwwww
這兩位的用字都很淺薄,可是翻譯抓不到重點,翻出來的字眼都很抽離,並且感覺跟英文網路用語不太熟,抓不到翻譯的時間點也看得出來相當外行⋯⋯
除了翻譯,我會給活動150/100,兩個人的節奏抓得很好,幾乎不太有冷場,儘管shoto不在我DD的行列,但也覺得他在這場meeting的表現很有趣,很期待兩人之後還有更多的互動
btw我的座位剛好在兩位shoto粉絲中間,希望他們不要覺得我的Phantom很吵,那個鈴鐺聲音真的太清亮了
剛剛開車他在副駕,我都快吵到受不了
back to top