看以前自己的心得還滿多想法的，現在看完出來只剩「好好看......海誠好好看......」（X）

大概熬夜看奧運的關係，言葉之庭那麼短，我還能看到不自覺閉目

記錄一下這次車庫版的短歌翻譯有改，之前曼迪跟中影翻「隱約雷鳴......」
這次翻「雷鳴乍現......」都是4字訣

原翻譯可參考此噗@peggy3039 - 【動畫│電影】 #言の葉の庭 #言葉之庭 隱約雷鳴 陰霾天空 但盼風雨來 能留...但意思都一樣