彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...@ying5624 - 彩香最愛弘子前輩 ep5 #あやひろ
注意！這噗會提到目前進度的漫畫劇情，但不會寫到劇還沒播的地方

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ公式】 (@ayahiro_mbs) • Instagram ph...
ig的照片竟然給我不一樣

但是都好好看好帥喔

仲万美 𝘽𝙖𝙢𝙗𝙞 𝙉𝙖𝙠𝙖 (@bambi_615) on X謝謝bambi演大前輩

這集的節奏和改編都蠻驚艷的，本來以為弘子的過去會占蠻大部份，結果理佐這邊完全是不可忽視的存在

我覺得很厲害的是，明明刪掉了漫畫的一些劇情，而且也可以感受到有很多東西要塞所以節奏很快，但你還是可以對理佐那條線的劇情留下深刻的印象，劇本和加藤及美青的表演都很棒哪

倒是大前輩的戲份比我想像中少，但改編的節奏依舊很好，快速交代完就連到進擊的彩香，雖然小對員說為大前輩跳進愛河的被強迫打撈很好笑

我可以自己出門再跳一次愛河（x

這集光是這樣看就很好看，開始認真了的感覺，看字幕版應該會感受更深

和大前輩十指緊扣那邊真的是讓人好激動，這幕和漫畫的劇情是一樣的，台詞聽起來應該也一樣，可以等字幕版確定一下

我對漫畫這邊的劇情印象很深刻，不過剛剛還是有回去看了一下，十指緊扣是有的，但台詞就是有模糊空間，酒吧媽媽也有說並不清楚是不是兩情相悅，但大前輩是非常重視弘子的

回去看了一下漫畫後，也改變主意偏認同弘子喜歡大前輩時是海王時期，因為漫畫裡弘子也有說什麼營業部的美女們或是被說是搭訕大師之類的，加上我也同意小對員說因為是海王才可以那麼勇敢的搭手問前輩自己的心意有沒有傳達到

不過我果然是喜歡虐的吧XDD所以一開始想到的是弘子在大前輩離開後，因為很傷心找人陪就成為真正的海王，之前就是個潛力股這樣

看來我小看弘子了，人家是成年就衝進les bar的人欸

不過弘子這個海王也是蠻可愛的XD我想酒吧裡的故事多少有渲染過，搞得他好像完全就是個油膩海王，畢竟漫畫裡酒吧常客也說很抱歉他們講的弘子事蹟讓事情變複雜了，但其實面對很喜歡的人，加上職場前輩有憧憬加成，弘子完全就是純情可愛的樣子，還會panic

這集一開頭就是彩香拒絕理佐，雖然覺得在跟上一集銜接上有點跳，但是這個刪改和劇情節奏也是又快又好，快到我想說弘子有那麼快知道彩香喜歡的是自己嗎XDD但剛剛回去稍微看了一下漫畫，進度的確跟之前猜的差不多，只是劇版刪掉了事件當下的情境而已

比如說理佐跟弘子對峙，弘子頓悟彩香喜歡自己，這邊在漫畫裡是出外應酬的情境，而彩香和理佐和好又是公司的另一個情境

但劇版直接刪除彩香理佐交往以及理佐和前輩有小過節的地方，直接就是主要劇情連發，但是節奏快也沒有抹掉理佐的存在感，反而讓人更喜歡理佐這個角色，很厲害

不過其實在理佐和彩香一起去酒吧問媽媽弘子的事情前，漫畫裡有一段是理佐嘗試和彩香交往失敗後，獨自去酒吧找媽媽訴苦的劇情，那段內容闡述了雖然前輩的年代跟理佐的年代也不過差十幾年，但風氣的差異是的確存在的，媽媽很溫柔的跟理佐講了弘子的過去，理佐也理解了弘子的難處，我覺得這段蠻可愛的，而且後來理佐就被姐姐用歐派安慰了

但因為劇版刪除了交往，所以這段也沒了，不過理佐還是可以被姐姐歐派安慰一下吧

下一集的預告讓人感到非常興奮，進擊的彩香！還有眾所矚目的天台戲 互相壁咚好好笑，打網球也偏迷，好期待

原來加藤會打網球，那他有跟茜切磋過嗎（

感謝小對員的截圖，優也或成下集最大贏家（

優也嗑cp不但在搖滾區嗑，而且在相隔十年後又有得嗑了，真的是苦盡甘來（？？？

本來是想等字幕版上架再開新噗的，但大前輩的照片好好看加上興致來了就開始碎念，好累XDD

百合男苦等十年終於等到弘子冰凍的戀心融化&開花結果

百合男：我ＣＰ是真的！

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...喔喔喔今晚又有space啦！而且這次編劇也會加入，好期待但是更難聽懂了

看了字幕版真的是覺得理佐虐虐但是好可愛，前輩苦惱臉還有想到過去的臉也是又帥又讓人心疼

和大前輩的十指交扣那邊台詞有一點點不一樣，劇是說弘子的心意我明白的，漫畫是說嗯因為弘子很好懂，但對於他們的情感應該還是算有模糊空間

然後雜魚那邊的謠言也和漫畫有點不同，直接簡單化但也加快劇情推進這樣

是說兩人去找酒吧媽媽那邊，算是融合了漫畫裡理佐失戀自己去和後來跟彩香一起去的情節，但媽媽在說充滿惡意的事情還是存在的那段，總感覺字幕翻譯不太準確，但因為我N87所以不敢說是真的翻譯有出入還是我被漫畫台詞制約了

那邊確實翻得有點怪怪，我也有回頭去TVer看字幕
原文是「あなたたちが思ってるよりも　ずっとはみ出し者に厳しくて嫌われちゃう時代があったの」，原文跟漫畫想表達的比較相近一點
這段英文反而翻譯得好一點XDD

vanityspace: 哇感謝翎！這個原文看起來的確跟漫畫台詞比較接近，是講那樣的時代也是存在著的，這樣中字雖然對想傳達的東西沒有歪多少，但還是翻得跟原文有出入了（

染谷有香📸8/12映画完成披露イベント (@someyaaa_) on X
謝謝姐這麼貼心放了ig限時的原圖，讓我直接雙手離開桌面不敢造次

是說在推文按翻譯，會把おっぱい魔神翻成乳房精靈…

日向坂46 (@hinatazaka46) on X 一開始沒認出是劇裡那件露肩裝（

hina🍨🦌🐇🌺 (@mihix0625) on X預告真的是

なっつ (@onasu_people) on X我也好喜歡弘子被罵這段

あらすじ | 彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる | ドラマ特区 | MBS 毎日放送第七集劇照喔喔喔

到底是什麼情境讓弘子壁咚彩香呢

弘子你會沒事的（

看這劇照是有要還原漫畫劇情嗎！？

彩香是網球少女！欸欸欸弘子你又出手！！！

所以我可以看第七集了嗎

是說已經在期待第七集感覺好恐怖好捨不得喔，時間也過太快了吧

結果開始在官網上重複觀看預告

弘子是來網救愛情的

alice123810: 網www救www愛情www謝謝ㄊㄅ我有喜歡XDD弘子網球打不好沒關係，愛情要網救到才行！

なっつ (@onasu_people) on X理響文喔喔喔！我終於成功登入要來開看

好好看…完全可以想像出響子說話和忍耐的樣子

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...我要笑死 怎麼那麼可愛啦

明明看的是AyaHiro，卻被記憶中的AyaBambi打到（

【インタビュー】仲万美「見たことない世界が見たい。Ayaさんの近くにまたいられる自分になるためにも。」 ...剛剛作死的去爬他們的時間線，看到這篇舊訪問差點哭出來，那是在他們分開、Bambi離開舞蹈界後，Aya終於復活的時間線，看到Bambi說Aya依舊是他的No.1我真的是

這篇訪問裡提到跟娜姐巡演的趣事也很可愛

欸！欸！！！約會！！！

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...space開始了！製作人還說大家可能還在等著看カンナさん的ig，現在是什麼情況他們也不知道XDD

大家談論としカン的感覺好像粉絲在嗑cp一樣我快笑死，好可愛

又在為狗狗抱歉了好可愛www

又在講黃金獵犬www

歐派魔人www

一萬日幣的折價券果然很牙敗吧XDD

大家很喜歡響子故意講給弘子聽的地方w

理佐和彩香的和好戲是one cut!!

現場的大家都很驚訝可以這樣一發就完成，說著かとし先生好厲害

大家一起感嘆理佐真的是好孩子，一起感嘆加藤和美青的演技，好喜歡

大家在現場一直對著monitor說著好帥好漂亮www

笑死，大家看到十指交扣都很激動www

作者馬麻被問到為什麼會安排彩香公開告白

カンナさん終於被我等到😠

但是カンナさん你有沒有好好拍啊真是的！

但是這種有點笨拙質樸的感覺也不錯哪~

spiderlilynight: 感覺像是弘子會做的事www

笑死，本來在說酒吧的人們都超過一百七，是avengers ，結果現在又在說彩弘劇組的大家都有點奇怪，理佐也有點奇怪，Bambi也有點奇怪，製作人們也有點奇怪，製作人：亞咩得苦搭賽

導演是有點可愛的奇怪，說大家都是奇怪的人的話大家都是queer（我好喜歡這個雙關

：但是Sal Jiang老師不是怪人喔請放心XDD

從加藤會打網球講到加藤跑太快的事情了www

笑死，說加藤運動神經很好的反差讓人心動XDD

喔喔喔我跟作者馬麻一樣期待花絮

笑死，問大家有沒有看カンナさん的ig了，作者馬麻說這難道不是約會嗎思勾意

哇彩弘的TVer排名上升到第十名啦！！

space結束了，這禮拜好開心好好玩，好想聽懂更多嗚嗚嗚，之後有空再來重聽！

カンナさん的會員限時好好看 （迪士尼照片

又忍不住截圖然後得到黑畫面

為什麼昨天的space不能聽了 之前的還可以聽欸

原來加藤有轉發

不過還是得說這糊得很約會感（

モデルプレス (@modelpress) on X現在不但GL主演都要去迪士尼約會，而且都會被寫成新聞（

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...謝謝你們總是帶給我快樂

我对弘子前辈很感兴趣！_哔哩哔哩_bilibili
我要笑死

kivala終於找到他的歸宿了www

堅あげ@あやひろ🦌🐇 (@catyouaarecat) on X謝謝我也覺得迪士尼那張照片的手很好看

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...彩弘out of context: おっぱい魔人

有香很喜歡おっぱい魔神

這張很好看但是背景…

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...
謝謝謝謝謝謝要我跳幾次愛河都沒問題，謝謝Bambi謝謝彩弘謝謝官推

我要死掉

我需要千夏弘子的文

救命啊一睡起來就看到カンナさん發迪士尼的合照好尊

然後想說怎麼都沒什麼人在說這件事，才發現カンナさん給我發會員限定，好樣的XDD

カンナさん：
我們的夏日回憶✨🌺🐇🩵

# 杯子派
# 甜筒派
# 彩弘ED夢之國度版

p.1 兩人在戶外座位區吃冰淇淋的合照，カンナさん是杯子派，加藤是甜筒派
p.2 加藤吃冰淇淋的獨照，カンナさん視角
p.3 兩人對鏡子用相機自拍的合照，光線昏黃的室內
p.4 兩人的背影，走動模糊style，夜晚的室外

他們看起來玩得很開心我也很開心 感覺經紀人之類的有跟去，才會有兩人吃冰淇淋的照片和背影照

飯撒服務太好了

演員互動也好可愛

太有愛了，好幸福這麼幸福是可以的嗎

加藤史帆 Shiho Kato (@katoshi.official) • Instagram phot...加藤也來了

興奮到模糊

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...響弘！！！好可愛我想看更多

三川キミ (@kimimikawa) • Instagram photos and videos意外發現的攝影師po文

Instagram第五張

hina🍨🦌🐇🌺 (@mihix0625) on X結果我又看了這個ig限時才發現，カンナさん迪士尼po文的最後一個hashtag，應該是指第四張照片是彩弘ED夢之國度版，後知後覺XDD

忘記放這個了，8/12的限時，我也好喜歡那個歪頭

好可愛… 大家去看這個ig限時的話要記得開聲音，最後像小動物一樣咬一口的樣子很可愛…

有香姐姐可不可以出我敢看的寫真集啦…就漂亮可愛不用露那麼多皮膚的那種啊…

謝謝嫈報馬，我被有香姐姐可愛到爆炸⋯⋯

ridiculous_way: 是不是！真的很可愛 而且他笑的時候眼睛也會笑，我整個

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...對不起，我看了三秒就大爆笑

跟專業舞者跳舞真的太殘忍了啦

不過很可愛的是，カンナさん在bambi開始跳之後，也沒有停下自己的舞姿XD

AyaBambi - Vogue Dance [You & Me (Flume remix)]

本來是想在ig發個限時記錄，但還沒準備好（？所以先在這裡碎念（

因為Bambi出演大前輩的關係，我有一種再次認識Bambi的感覺，雖然作死的回去爬時間線然後被死去的AyaBambi記憶打到後會emo之類的，但還是很感謝彩弘和Bambi，讓我有契機回去爬那之後的事情，然後彷彿得到了遲來的closure，有種很欣慰的感覺

又回去看以前的東西時，一開始有種穿越時空的感覺，然後下面的留言都在讚嘆和emo，我也是，但又有種他們曾經那麼好過，現在也都好好的，那就好了的感覺

真的比想像中還要久了呢（

Snakehips - Forever (Pt. II) [Official Video] ft. Ka...BoA / Shout It OutBoA / 「MASAYUME CHASING」（Short ver.）

笑福亭鶴瓶 (@shofukuteitsurube) • Instagram photoカンナさん好帥

下面有人認成elaiza，不得不說這角度還真的有點像

アーティスト・仲万美さんが掴んだ「自分の居場所」好帥好可愛 手掌的眼睛刺青

AYA SATO on Instagram: "Living for love 🖤🖤🖤 @madonna...aya在2022年po什麼living for love我真的會謝喔 啊下面有粉絲留言說希望哪天AyaBambi可以再度合體表演最後一次，aya還給我按讚

是說雖然本來就知道aya都沒刪以前的文，但出乎意料的好翻到欸，也就是說他那一千多則文裡大多都是以前的文居多（ 不過以前沒有限時動態的功能就是了（嗯

千夏前輩的手機號碼裡有Bambi的生日

彩香！

日向坂46 (@hinatazaka46) on X加藤部落格更新

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...嘈點太多不知道該從何說起

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...可可愛愛，綠色西裝真的好好看

ピアミー/レズビアン・セクマイの共感型SNS (@PIAMY4) on XPIAMY活動的官方repo 一直說要讀還沒讀（ㄍ
但是カンナさん好帥

カンナさん去工作現場接加藤然後一起去迪士尼？！？欸太帥了吧カンナさん

SapphicLoner (@thesapphicloner) on X感謝推主爬圖，カンナさん真的好帥

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ公式】 (@ayahiro_mbs) • Instagram ph...彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...抽獎！

彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ公式】 (@ayahiro_mbs) • Instagram ph...彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる【ドラマ特区公式】毎週木曜放送 TVer•FODで配信中🦌🐇🌺 (@aya...原來ig有跟官網不同的照片，官方真的很會欸

SapphicLoner (@thesapphicloner) on X補PIAMY活動repo英翻，再次感謝這位推主

@ying5624 - 彩香最愛弘子前輩 ep7 #あやひろ