❄ * 紀子 ゚.❅
5 months ago @Edit 5 months ago
場次記錄┃跑場

<池咲ミサ>《<視線BL繪師展>》<簽名會>
《<青春18x2>——<通往有你的旅程>》<簽名會>
latest #13
❄ * 紀子 ゚.❅
5 months ago @Edit 5 months ago
哇,台灣人不要再說《神影少女》靈感是來自九份了!!!好丟臉啊啊啊啊啊!!當年採訪有說過不是(甚至說是根本沒來過九份),麻煩說之前務必查證好不好……(暈
❄ * 紀子 ゚.❅
5 months ago @Edit 5 months ago
&有不太確定主持人是不是圈外人,感覺主持的很認真,但有些說法有點嚇人(?
尤其說作者和18禁漫畫主角很像,這對日本人來說應該恥度有點太高了?!
老師的反應直接是,之前沒有注意到,對此感到很抱歉(之類的
公仔製作的話題,感覺也有點危,雖然照理來說,主辦應該跟老師對接過,老師也有提供圖片,這應該是確認過……
但感覺中性的說「作畫和成品有差異,所以必須得再堅修」這樣就可以了,開頭直接「不愉快的經驗」,有點擔心老師的立場來說會不會為難(也不確定這是老師這樣說,還是主持人的詮釋)
立即下載
能感受到主持人很用心準備啦!但也感覺好像偏圈外人(反應都好讓我意外(?
&真的覺得主辦應該要好好寫清楚簽名時間,只寫1點,但完全沒說會簽到3點(剛剛去問工作人員才知道
等一下還有活動就好緊張(安詳
不過主持人感覺還是蠻用心的,台下讀者尬掉,他也圓得很好(?
暉 | ᐕ)⁾⁾
5 months ago
kiko90216: 不曉得能不能亂入⋯⋯不行的話紀子再請幫我刪掉!

天啊你根本講出我的心裡話!!主持人有些發言超危的⋯⋯但我覺得主持人應該是有去理解作品等等,但圈內禮儀或是日本文化那邊沒有理解到位⋯⋯

翻譯老師前期聲音小到問號❓一直靠的讀唇語+微弱聲音來辨別內容
暉 | ᐕ)⁾⁾
5 months ago
然後我居然沒看到紀子在哪裡⋯⋯但我們應該同在一個空間內(咦
sunshine27193: 可以的沒事!!
其實有感受到主持人的用心(有做準備、努力圓場熱場),但就是發言都讓我有點膽戰心驚的(?
翻譯幾乎要跟老師本人的聲音一樣小聲了,我在前排都覺得聲音超級小!!
我比較早簽,簽完就迅速去基地參加《18×2》的活動了!
補一下壓線到的下一場~
邊看直播邊趕車真的超緊張,一來就直接開始簽名了,對老師們也真的超不好意思的!!!(我有很認真想參與前面的座談的,真的是時間打到(哭泣
雖然我很晚來,但老師們還是好用心的畫圖給我真的非常感謝(土下座
近年來想低調點,所以其實比較不愛簽署名了!真的是每次一報名字就會被認出來,或說有印象……,一方面開心,一方面惶恐
https://images.plurk.com/EtFTkYKnPgl97X4wuUL44.jpg https://images.plurk.com/7vQIhqlUJGLZdLazpJVy2A.jpg
然後補一下基地的佈置(後面那張是無關的其他作品的簽繪
https://images.plurk.com/4FRdPNey9eceTOK5myxAYx.jpg https://images.plurk.com/3GYWglyX2Ixz9p3HPgt5JM.jpg
back to top