首先是台版附錄送的16張厚磅小海報，因為太美了所以每張都獨立拍一下 背面是白色的就沒拍了

其中三張是有燙金的部分，拍了一下特寫燙金的地方，影山&日向的簽名是燙金&燙銀超漂亮!垃圾場決戰這張燙金部分在紅字的標題，努力拍了一下紅字燙金的地方，拍的可能沒很好但實品紅色字體真的很美，畫面也好有意境

門票是雙面的材質不是薄薄的紙很棒!

兩版書腰顏色不同，然後封面跟封底的書皮還有內頁的材質都差不多，封底只差在出版社的名字不一樣

再簡單拍一下裡面的封面&封底，兩版都是一樣的；然後外皮書背是白的內書背則是黑的，並且也都有翻譯成中文，但外皮書背字體顏色有點不同就是了

再來是雜誌的彩頁跨頁也是各種美 這邊挑了幾張來對照一下，覺得日版彩度看起來有比較高一點就是了，排版方面感覺台版有努力想還原了但個人覺得日版還是更勝一籌

然後特別是音駒這兩頁的跨頁感覺落差比較大，台版的彩度較低反而沒突顯出音駒紅色的美><字體方面也是日版的更原汁原味

至於訪談內容之前收藏日版的時候只有大略看一下，主要就是採訪日向、影山、黑尾、研磨、及川，問答大部分都是大家熟悉的內容，細節就不放上來了，然後重點還有烏野加油團的日常短篇小說~裡面有描述到其他隊友的視角以及田中夫妻家的小日常滿有趣的

還有排球金句這幾頁跨頁整個完全呈現排版及字體設計的美感 不論是日文還是中文都有自己的特色，不過日版的更原汁原味就是了

其他的一些內頁照片，翻譯部分個人覺得台版滿仔細的翻了每個細節，像是作者之前在X上發佈過的賀圖都有翻譯到，除了貼圖這塊太細沒翻之外，像是這種簡單的廣告頁面及附錄的貼紙信封袋上都有翻到，雖然還是有點小錯處但瑕不掩瑜囉
然後一定要放一下飯糰宮的廣告贊助頁(?)，產自北家的米，由宮侑選手熱情代言推薦

還有這個排球問答環節來考驗大家的記憶力，不過有的題目真的好細節完全想不起來XD我不是個專業的排球粉
另外兩篇外傳漫畫也都超搞笑，排球的笑點總是能讓人會心一笑，還有作者助手視角的日常也很有趣

附錄的貼紙兩版有一點點不同，這邊拍了一下對照上面為台版下面是日版，台版的貼紙比較看得出有明顯的顆粒狀炫光，日版的是比較細緻顆粒狀的那種，平面拍看不太出來要近拍才比較清楚，標語貼紙則是左邊台版偏黃，右邊日版比較白

再拍幾張近拍對照，左邊台版右邊日版，有盡量拍出日版的炫光，然後日版的皮膚比較白台版的像是有曬過

分享大概就到這邊~希望能幫到想入手日版或台版的人囉!