克拉肯號在無光的海上緩慢前行，今夜氣候涼爽，許多船員離開人擠人的用餐區、跑到空曠的甲板飲酒作樂。喝得爛醉的拉菲一把勾過杰斯帕細窄的肩膀，也不管對方還在演奏樂器，作勢就要把滿滿一大杯啤酒灌人嘴裡、嘴巴沒空就用鼻孔吸下去，甚至想讓他直接將那個代替小喇叭的巨型鳳凰螺當酒杯用。

　　杰斯帕被泡沫糊了滿臉，皺著臉發出含混不清的抱怨，其他幾位船員的狀況也不太好，湯普森已經掀起上衣、露出毛髮叢生的胸腹，在人群中央表演肚皮舞；海爾和威廉搭著彼此的肩膀，誇張地表演名劇中男女主角深情對唱的畫面，而後被對方拙劣的演技逗得大笑；烏利亞在角落抱著木桶訴苦，他是前一位被拉菲大灌特灌的犧牲者，否則原本沒打算在人前這樣失態的。

　　薇朵坐在遠離人群的角落，用畫筆記錄下眼前歡樂的時刻，雨水落在紙上暈開，而後是第二、第三滴，很快就演變成暴雨。幸好她收得及時，否則整本素描冊都要遭殃，不過其他部分就沒辦法了，極短的絲質襯衫被雨水浸濕、隱約透出底下的肉色，深色的內衣清晰可見。

　　薇朵注意到除了已經睡死的烏利亞，甲板上所有人視線都集中在她身上，便輕笑著將垂落的黑髮撥到耳後，向其他船員揮手道別，直接走進屬於她和斯卡雷特的那間房。

　　「對喔……都忘記畫家小姐有主了。」湯普森整個人像洩氣的皮球般扁了下來，反正已經淋濕，原本半脫的衣服乾脆直接扔了，光著膀子開始收拾甲板上那一地狼藉，否則明天肯定要被溫斯洛他們罵到臭頭。

　　聽見這句話，威廉重重嘆了口氣，「人帥真好啊……你們說，如果我也長得像保鑣先生那樣，當初安妮是不是就會答應我了？」他還沒忘記前陣子遭遇大量鯨群浮屍、走上甲板查看時，意外目睹船長和梅派抱在一起的景象，這件事對他造成不小的打擊，雖然從巨獸腹內逃出後，這兩人形同陌路、梅派對他的態度也很和善，讓威廉直到分別前都以為自己有機會，可惜最終仍是一場空。

　　「安妮已經結婚、孩子都生了兩三個，你就別再惦記人家啦，要放眼未來啊。」海爾抿了口兌著雨水的啤酒，「真搞不懂你為何這麼執著她，我記得安妮長得很普通啊，滿臉雀斑、也沒啥氣質，像個野孩子那樣跟大家玩在一起。」

　　「你不懂啦！當時願意對我好的女孩子，就只有安妮了！唉，我的紅髮安妮……」威廉煩躁地揮了揮手，驅散腦中浮出的雜念，率先走進船艙。海爾心裡還有句話沒說出口，他記得威廉根本沒向安妮告白過，從頭到尾都只是他一廂情願，認為自己才是先來的……

　　甲板已被清空，烏利亞也被拉菲像扛麻袋一樣丟回他自己的房間，臨走前她趁機大肆揉捏萊特柔軟的臉頰，將早睡的乖小孩吵起來，反正對方會接手烏利亞的事情，她根本不擔心善後問題，衣服往旁邊一丟、隨便拿了條毛巾，就跟大家一起往船艙後面跑，否則明天高機率要感冒。

　　這場暴風雨來得太過突然，就連阿邦都知道有問題，利維坦將舷窗關上、避免雨水潑進船長室內，清脆的搖鈴聲由遠及近，在狂風暴雨中異常清晰，海面上亮起綠光，隨著那人的到來，雨勢也在此時逐漸轉小。一艘長舟緩緩接近克拉肯號，船頭掛著的油燈發出明亮而恆定的光芒，燃燒的綠色火焰彷彿永遠不會熄滅。

　　「年輕的無根者們……爾等手上可持有那被人宣稱永不熄滅的燈？」擺渡人的面容被灰色斗篷遮掩，屬於女性的偏低嗓音傳進眾人耳中，「蒙潘尼達絲感召，凡持有『不滅明燈』者，歸順其下，將不必再畏懼凱蘿黎爾斯的威脅。」

　　「歸順？是叫我們改信潘尼達絲的意思嗎？」利維坦稍微加大音量，確保對方能聽見他的回應。擺渡人低笑幾聲才緩緩開口：「潘尼達絲向來無欲無求，歸順的代價，取決於爾等能奉獻出什麼。唯一的條件，只有歸順者必須親手將奉獻物送入虛無。」

　　她舉起拿著漆黑搖鈴的手，一聲、二聲、三聲地搖著，「風雨消退之時，吾也將離去，把握時間做出選擇吧，年輕的無根者……」

　　……

　　「看起來是來傳教的潘尼達絲信徒，隨便給點錢打發她就行了吧。不管潘尼達絲還是卡浬寇，底下的人好像都喜歡披斗篷裝神祕，之前霧裡那傢伙也是差不多的裝扮。」斯卡雷特單手撐頰趴在桌上，大部分船員不是正在排隊洗澡、就是醉得無法給出有用意見，只有少數幾人聚在船長室討論。

　　「我對她提到的內容有點興趣，『凱蘿黎爾斯的威脅』究竟是指什麼？」薇朵用手指梳理摯友稍長的後髮，「這兩位神祇的話，相關文獻提過在帝菈沉睡後，凱蘿黎爾斯曾找上潘尼達絲一戰，最終以後者毫無戰意離去作結，但凱蘿黎爾斯並未放棄，甚至會故意製造天災引祂前來……是否代表只要歸順潘尼達絲，此後航行就不必擔心被捲入天災？」

　　「哈哈，有趣的猜想，如果真能用信仰換來天晴，歸順潘尼達絲或許還挺不錯的，然而我才是這片海洋真正的王者，要我屈居人下是不可能的，就算對方是神也一樣！總有一天，我也會靠著人類的力量，跨越眾神的試煉！」利維坦笑著發表結論，「不過既然人家都頂著暴雨、大老遠划船跑來傳教，一句話就把她打發回去也不好意思，船上有什麼女生會喜歡的東西嗎？還是給她點食物之類的？」

　　「搞這麼麻煩，你把觸手割給她當紀念品算了。看能不能順便換個提燈回來當紀念品，照明範圍還挺廣，不曉得是啥材質，拿來讓我玩玩。」斯卡雷特瞄了眼舷窗外耐心等待的擺渡人，能見度如此低的情況下，油燈中發出的光芒依然明亮，就是顏色綠了點。

　　「給了人禮物、又跟她討要紀念品，這樣不就失去原本的用意了嗎？」利維坦無奈笑道，「我會問問看，但不保證對方答應，你想要新玩具的話，就自己跟她談條件吧。」

　　看見出現在船舷的幾道身影，擺渡人抬起頭，「爾等想好了嗎？」利維坦丟了袋乾糧下去，「很可惜，我目前沒有要歸順任何人的意思，淋雨又不及時處理很容易感冒，妳拿了這些食物就趕快回去吧！」擺渡人接下那袋乾糧，似乎沒想到對方會拒絕得那麼乾脆，自己貌似還被憐憫了，「爾等……不願歸順潘尼達絲嗎？」

　　「不用啦。但妳那盞提燈還挺有趣，哪裡買的？用這傢伙的觸手跟妳換怎麼樣？」斯卡雷特指了指旁邊的利維坦。擺渡人見狀搖搖頭，「唯有自願歸順並奉獻之人，方能用『不滅明燈』與吾交換。」

　　「真麻煩，講話彎彎繞繞的，不然妳把剛才那袋乾糧還來，我們把它燒給潘尼達絲算了。」斯卡雷特明顯快沒耐心了，擺渡人也有點困擾，但還是舉起那袋乾糧．開始尋找能將它丟回船上的角度。

　　「都已經送出去，哪有又拿回來的，你就別欺負人家了。」利維坦藉著身高優勢揉了把斯卡雷特的頭，接著抽出彎刀、削掉自己變異成觸手的頭髮，丟下去給擺渡人，「這樣可以嗎？不好意思啊，船上沒什麼好東西，妳拿這些觸手回去給潘尼達絲交差吧。」

　　擺渡人懷裡抱著觸手和乾糧，一時間不曉得該做何感想，拆除……或者應該算殺死這段觸手了嗎？她暫時將雜物放到一旁，拆下船首的油燈，「將爾等的『不滅明燈』交出來吧。」

　　交換完彼此的提燈，擺渡人便划著船自行離開，斯卡雷特拿著交換來的不滅冥燈把玩，也看不出個所以然來，很快就失去興趣、隨手將它丟進倉庫角落了。