一個月就換一個噗紀錄好了

第一本是在金門會翻的書，第二本是在桃園翻的書

第一本中紅色部分是漂鳥集；藍色部分是新月集

8/1

112、113、114
感覺都是自然世界的擬人
不過我比較不喜歡這三篇
112好像是拿白雲跟太陽比較一樣，是在說有的人本身已經足夠亮眼了，不需要太多華麗的其他裝飾做凸顯，看到的當下我就覺得白雲怎麼了嗎？而且他哪裡有什麼華麗的裝飾（×
他就是本身就這麼華麗！
雖然可能是我重點誤，他也沒有對這段有太多的說明，說不定也沒有負面的含義
不過或許他就是想要說本身已經足夠亮眼就不需要再多放其他東西遮住本身的好了（隨便解釋（×

114的話，我是覺得他只是在說在群體中不代表什麼
重點是被愛吧

我對117比較有感
-綠草無愧於他所生長的世界
為什麼是綠草？我想綠草更能代表廣大的大眾吧
我看到時也想過，為什麼不是花不是樹木等等，感覺都比綠草還要亮眼
但在整個大地上綠草才是佔多數的，只有一部分的人會是花、會是樹，所以我們只要最好自己就會無愧於這個世界

8/2

感覺新月集都是以孩童的角度來書寫

第一篇
孩子想要當船夫，就像是當兩地之間的橋樑
最後也表明了不會像爸爸一樣待在對面不回來
可能這就是他選擇當橋樑的原因
目前看下來母親提到的次數比較多耶

第二篇
為什麼強調孩子不要出去呢？
為什麼孩子想要出去呢？
是因為淺攤上有人喊船夫嗎？媽媽後來也表示船已經停了，代表媽媽在勸他
雖然似是表示著風，但像一隻落在網中的獸，聽起來很不妙
究竟，孩子有沒有出去呢

8/3

64
一開始我看不懂什麼是執燈的人，因為我不懂為什麼執燈的人會在黑暗，但可能也不用想太現實，重點是不要忘了站在不起眼處在幫忙的人吧，有些人所給予的幫助不像火焰所帶來的熱烈，但執燈人的幫助卻是不可或缺的

不過說到火，我第一個想到的是普羅米修斯，他為了人類偷火結果被懲罰，或許是最符合這段詩的神吧

話說，普羅米修斯也有創造人的傳說，就好像是父母
有時候人的確很容易忘記父母的恩情
總是感謝著其他人對自己的好，但父母、家人所帶來的種種，不知道比起別人多了多少，但對他們的態度卻是最差的

67
我也厭惡那些偉大的王國 就是有時候覺得權力/利總是掌握在那少數人身上，很多時候都覺得無能為力很煩(x
不過陰謀論的想一想，神厭惡那些偉大的王國會不會擔心當王國越來越偉大，會影響神的權力呢，雖然不確定有沒有，但我覺得一定有什麼君主把自己神化了

68
真理是什麼?或許真理就是需要一次又一次的面對錯誤去修正，才能得到結果吧

8/4

第一篇
看不懂(x 我覺得我都看不懂新月集
明明內容很多，但就是不太懂
還是我已經被邏輯、框架給框住了
就如同裡面的哥哥一樣被「學校」教的內容給受限了
已經無法像個「傻小孩」一樣

第二篇
我又看不懂了 不過我在猜，是一個母親表示一些無關緊要的人沒資格對自己的孩子流言蜚語、責罵他
不過照現在的角度，我覺得那個審判者是在說一些網路上的正義使者
不過我比較不認同只有熱愛的人才可以懲戒人，畢竟要客觀一點才公平吧

8/5

44
這篇我覺得寫得很巧妙，世界跑過是不抱有特別的含意，這是客觀的，但他在躊躇的心跑過，就像被套上一個濾鏡一樣變得憂鬱，就如同之前看到的一篇多了一層迷霧還是薄紗，看到的世界就會不一樣

46
這篇應該是我目前最有感的吧
因為我現在也在練習打各式各樣的心得
透過打心得等等，除了練習表達外，也希望可以藉由把想法說出來也更了解自己，畢竟很多時候，我都只在腦袋中模糊的想像，雖然打成文字一樣的亂七八糟，但我覺得慢慢練，會更好的吧XDD

8/6-8/7

第一篇
我覺得把因風雨而隨之搖擺的花形容成跳舞很美，腦裡所想像的畫面是好幾個少女在狂風暴雨中跳舞，有種衝突的美感（？）

第二篇
看來哥哥總是擔任潑冷水的角色
但我很喜歡裡面的一句話
上千件無聊的事天天在發生，為什麼這樣一件大事不能偶然實現？
總是有各式各樣的事，說不定每件事發生的機率都一樣，只是看有沒有抓住那個千分之一而已

26
這篇我特別看不懂，為什麼神會希望我們因他所贈與的鮮花酬答他？因為我認為應該是相反的，應該是因為陽光跟土地這些比較重要吧？還是這是反諷？因為現在大多數我們在拜託神明時都是有求於他

28
這應該是指容貌焦慮吧，我原以為我沒有什麼容貌焦慮，但其實我有時候也在想會不會我再好看一點，會不會再被重視一點。
不過我知道的，這些源自於沒有安全感，跟長相、重視沒有關係，就是我可能不夠愛自己，覺得自己跟別人相比不夠重要吧

30
希望我也可以像月兒一樣，願意對取代我的人致敬
我有時候會比較、會羨慕、會嫉妒
我在意別人的看法
我有時候只能靠別人的肯定才能來肯定自己
不知道什麼時候我才能靠自己提供給自己安全感與肯定

8/8

第一篇
是在講職業，他把一些讓人感覺辛苦的職業講得很浪漫耶，或許有些事轉個浪漫的角度去想，就可以比較快樂了

第二篇
無憂無慮，自由自在
沒有什麼時間，沒有什麼地點
輕飄飄的感覺，隨著風、隨著水漂流
感覺好愜意

8/9

181
落下他那被遺忘的花瓣，我的解釋是隨著白天一步一步地往前，時間一點一點的流逝，記憶也會一瓣一瓣地凋落。但當過一個階段時，最精華的那個記憶也會結成美麗的果實。
黃昏也是太陽降下的時候，可能也是表示將要結束的時候吧

184
急於做好事的人...為什麼會有急於做好事呢？
可能我對於好事的定義比較匱乏，我對做好事第一想法是幫助別人，但如果大家都很好的話，不需要幫助的話，是不是最好的狀態呢？我記得我之前也有想要幫忙別人，也想要被需要，但在這前提下，是不是反而在希望別人的環境不好呢？所以我想真正的做好事就是把自己過好吧，就練習帶著善意對待別人就好了，不用想著做好事了

8/10

之前我朋友送我鋼筆，想說拿出來練習寫字 字太醜 就寫一些我覺得這篇詩的重點

第一篇 小大人
每一段的最後都是「因為他是大人了」是不是很多時候都會因為年齡而對所做的事情有所受限，就像大人會擔心小孩太小，因此拒絕他去做、去選擇。
除了大人對小孩的限制，會不會我給自己也有同樣的限制，因為……所以我不去做……

第二篇 開始
很大的篇幅是在說母親對孩子的想法
尤其是寫在上面的那一句，更顯現出孩子活在母親的生命中。而再下一句，由母親說出母親的生命；主宰我們家庭的不老精靈膝上，已經被撫育了好幾代，這兩句我才發現不僅僅只是一代的教育，而是一代接一代的家庭業力
你這屬於一切的人，竟屬於我的。總覺得這樣的母親有些控制欲呢。

8/11

生如夏花就是這本書的名字，這句真的好經典
我也好喜歡翻譯的絢爛這個詞，明明英文只是最簡單的beautiful但卻翻成絢爛，這個詞好美

91
大地包容萬物，但特別提出顯現自己的殷勤好客更顯現出刻意。這段話提醒我，不要刻意，就順其自然。刻意了，原本的好意似乎就變質了。

93
這段好像是北風和太陽喔XDD
部過我好喜歡世界將權勢囚禁在他的寶座下這句XDD
是不是我仇富 但有種世界是打不敗的感覺(?

8/12

第一篇 雲與波
這篇的雲與波看起來很像在誘使人自殺，要怎麼到天上、要怎麼到海裡，只要在邊上踏出一步，就可以到達。但最後還是因為媽媽在等他而打消了念頭。或許那個媽媽可以替換成各種不同的人事物，任何能拉著你回來的東西。

第二篇 仙人世界
話說fairy翻成仙人對我來說有點微妙，因為我所認為的仙人會想到東方世界的爺爺，但我一直都是翻成妖精，而且對於西方的神也是翻成神很少說仙，不過或許印度神明說仙是沒問題的(?

這篇我只好奇什麼是杜爾茜花的花盆，感覺所有美好的事物都在那邊

我去查了一下，杜爾茜花是印度神聖的藥草，也是吉祥女神的化身，在當地也有無與倫比的意思。這樣想想或許是表示這個神草就是美好本身了。
資料來源：「吉祥女神」-聖羅勒

裡面有句話我很喜歡「神若要給世人最好的藥，絕對是隨處可見」其實很多最好的療效、預防總是樸實無華的，飲食、運動、睡眠。最簡單的方法卻可以達成最大的效果。

8/13

79
雖然一直在說想要了解自己，但會不會反而是自己在逃避著真正的自己，不想面對那個最赤裸的自己，不論是不是自己想要的，因此雖說要找自己，可能找到的並不是自己，而是想像中的自己

83
這篇跟之前的184很像，或許當有了執念後，做出的、看到的就不太一樣了

84
很有感觸，但卻像被噎住一樣說不出來

8/14-16

第一篇 十二點鐘
看不出有什麼含義，只看出我平常拖延的神態XDD我每次都希望可以穿越到我已經把事情完成的那個時候，但明明都是要做的事，為什麼我就這麼愛拖呢，感覺我有一部分就是不想要面對那一件事，我對那一件事充滿恐懼。可能我每次會覺得要做就要弄完所以不想動作？不曉得什麼時候拖延可以早點治好。

第二篇 不被注意的花飾
這篇我也看不出什麼意義，或許不是每一件事一定要賦予意義，很多意義可能也是我瞎掰的，就像是藍色窗簾一樣。
這篇我只有看到一個很活潑開朗的小男孩跟很愛他的媽媽的日常。
只是真的很好奇，究竟什麼是「不被注意的花飾」呢？

137
海呀，不管如何掀起波浪，都毫無用處。
掀起波浪我認為是指大吵大鬧，根據我的戀愛經驗，真的沒用（× 雖然我很愛鬧，但我大多都是鬧著玩，真正生氣都是冷戰（×
但真的還是要適時的示弱、好好道歉、好好溝通，不然真的會毀掉感情XDD

138
哇這兩句好有感。
文字除了表達外，我也把創意、思想等等包括在內。我之前在心底總是自稱自己是理想家，我想要做的很多，大多也停留在想而已，但當初的我多少還是充滿著熱情。但現在的我，甚至連一些做夢的勇氣都沒了，有點感慨，難怪在大一、大二時就有演講者說現在是最有想像力的時候，後面就會被框架住了

綠葉在戀愛時成了花；花在崇拜時結成果
大概是在某些正向的情緒、正向的環境的時也會有正向效果吧，雖然這兩種情緒很容易使花凋零、使果爛掉。

第三篇 海邊
總感覺以小孩子純真的眼睛看世界真好，透過小孩子的眼睛，看到的海邊是歡樂的、是夢幻的、是一個快樂的烏托邦，但換一個角度卻又充斥著利益與恐懼。

第四篇 告別
明明是告別、明明是死亡，看起來卻沒有想像中沉重，孩子表示他會一直在媽媽身邊，媽媽也表示孩子一直在他身邊，彷彿誰都沒有消失。

8/17

第一篇
在看不見的黑暗中，有些人的本性就會顯現出來（恐佈，披著羊皮的狼最難防

第二篇
這是一篇優秀的許願文
我目前最最想要的就是不被日常瑣碎羈絆所煩擾吧
我有點太敏感了，很討厭
尤其是在人際方面，自我意識太高

我也希望也可以把我貧窮的根基也去除
不要想到花錢就焦慮（很愛花錢（×
但或許我最近真的太愛花錢了
想買好多東西喔，是不是超過界線了

8/18-21

第一篇
這世界上有股無形的力量，就像是母親一般帶給我們向前走的力量，並且可以也使我們接受了死亡
不知道這股力量究竟是什麼，但活到現在，我的確都有感覺到有一種力量在協助我。
當感到迷茫時，可以有股力量會讓我聽到或看到讓我解惑的話語；當差點遺忘重要事情時，會突然記起；當沒有靈感時，會突然靈光一閃等等。

第二篇
看起來很像是要遠赴戰場，但戰爭需要交還屋子的所有權嗎？也根據這本詩集的內容，也或許是要迎接自己的死亡。在死亡最後能與重要的人說幾句話，或許是很棒的死亡了。

第三篇
這看起來是去到了與神相關的慶典，當用盡全力地完成所接受到的任務，或許就能夠得到想得到的東西。

第四篇
當自己在憂傷的時候，很容易忽視掉身邊的美，但當意識到了，就會帶給你煥然一新的感覺。

第五篇
其實我原本以為是在說：為什麼把美好的事物囚禁在一處呢？但看後面的內容又不太像
我看起來很像是有一位被囚禁在那裡的人，每天的任務就是妝點著這個世界，但他卻在一個看不到這些美好的環境中。

第六篇
自然、地球大概就是「這同一個生命」
就是因為這個生命，讓我們感到舒暢、想要跳舞

第七篇
死後，你所擁有物質上的一切都帶不走
或許不必那麼追求物質

第八篇
好像是身陷困境的人啊，不管怎麼說都但很難看到旁邊的鮮花。
或許那個濾鏡重到美麗的鮮花都已經看不到了

8/22-23

第一篇
不確定有沒有看過，但同樣的含義有看過
但真的每次焦慮的時候，都需要深深吸一口氣，讓自己放慢

第二篇
陽光是自然最大的饋贈
我竟然說得出這樣的話，我原本還要繼續說美好的，但我真的只會用美好，這樣不好
但我好像也只有這句心得

第三篇
這樣的內容，我好像也曾經看過
世界上總有一些無形的力量，給予我們愛與勇氣
感激這些所帶來的力量

第四篇
我以為我已停滯的生命，但一點一滴的世界依舊在轉動。我寫不出像這篇文一樣感人。
我想像，當我停滯不前的時候，應該會覺得這世上所有一起都是黑暗的，但他卻形容一覺起來卻發現花園裡開滿了花，就像在黑暗的環境中添了幾筆色彩，雖然對於改變現狀沒有幫助，但可有效的改變那種灰暗的心情，注入一股蓬勃的活力的感覺。

8/24-26

第一篇
這一篇就像是對神的告白。
有信仰這件事究竟是好是壞，取決於你的內心是將神明當作依託，還是準則。是依賴還是將神明的話融會貫通。

第二篇
這篇也是呈現對神明的崇拜與敬愛。但最後卻有種越舉的感覺。「你是主人，我卻稱呼你為我的朋友。」為什麼在上述敘述充滿尊敬，而在下句表示是朋友呢？還是因為神明的特殊性，使得神明又近又遠？

第三篇
這篇著重在思想，而不是繁華的儀式。這繁華的儀式說不定都是做給人類看的？

第四篇
這篇我感覺之前有看過類似的，但那篇好像是只花在不知不覺間開滿了花園。倘若把蓮花比喻成解決方法，或許他的含義是因為悲傷而忽略了方法，當你意識到時將會豁然開朗。

第五篇
在那裡，聽起來如同烏托邦一樣美好的地方。但最後一句彷彿在說我的家園目前尚未到達那樣的地方，祈求神明可以帶著他們到達那樣的地方。
其實每一句細看，想像著現在我所待的世界，總覺得無比現實。
狹義的家國之牆--每個人都是人，但或多或少都有些偏見，以及對「自己」與「他人」的界線。但現在的我可能還是無法做到無私且平等的（在心裡）對待他國（中國）
話語的基礎是真理--有時候看到一些鬼故事或是了解一些人情世故，會發現話語很難只有真理。每一句話說出去，是聽者進行解讀，我無法確認他怎麼解讀，我也希望我的言語不要傷人。但有時想得太多，就變成了啞巴。
知識的清泉沒有被僵化的荒漠與流沙所吞沒--這句很美耶，僵化的荒漠與流沙跟吞沒的用詞很具象。不知道現在我的清泉是不是早已混濁，或是早已變成乾涸的沙漠。

第六篇
這篇彷彿在提醒著我。當我有負面的看法，以為自己沒救時，還是有能力、有力量可以突破這個困境，變成更好的自己

8/27-29

第一篇
這段旅程彷彿人生的旅程，沒有人知道這段旅程的終點在哪，或許連泛舟的人也不知道。
最後一段卻帶出了一絲悲哀，彷彿自由漂泊的舟，最後還是被拴著的，而拴著他的是什麼呢？命運？他人的注目？還是別人的理想呢？

第二篇
我原以為是神明，但原來是愛情

第三篇
他的愛情帶給他的不是玫瑰、不是香水，而是寶劍
而這樣的寶劍也使他丟棄了飾品
彷彿在這愛情中，他以不需要華而不實的東西證明自己了，只需要那份助他勇往直前的勇氣

第四篇
這篇寫出了大自然所帶來的快樂，彷彿可以看到他迎著陽光在草地上起舞，旁邊有著海洋與花朵。是個很有畫面的詩詞。

第五篇
有種最後的波紋的感覺
最後的最後，想用盡全力在這世界上留下自己想表達、想讚揚、想分享的事務
而且這段跟其他段相比排版擁擠了一點，感覺更加得緊急（？）或是迫切，不像是其他篇一樣有餘裕。

第六篇
感覺第二頁有看過（×
但這到底說的是什麼呢？感覺是隱藏在自己內心中的事務，許多人想窺探但都失敗，而他在大多時候都封閉起來，他掌管思想、行動、夢境。
這是潛意識嗎？

8/30-31

第一篇
在極樂中破滅的瘋狂。這篇顯得時間的流逝十分快速，沒辦法輕易地停滯，只能隨之消亡。但令人安慰的是他是在歡愉中，但現實真的是歡愉的嗎？

第二篇
總覺得好多我以為，就跟我一樣。我做了很多選擇都是我以為這樣做比較好，但仔細想想並沒有比較好，甚至更差。但好難哦，分岔路口有好多條路，每一條路似乎合理但又矛盾，選擇什麼都可以解釋，或許真的要練習選擇自己想要的、自己喜歡的，但好難。
有時候會因為害怕而選擇什麼都不做，但這樣真的比較好嗎？

第三篇
他總是期望與他相會，為了與他相會而做了很多的努力，但最後他們相會了嗎？不盡然吧。
往錯誤的方向前行，走了多久多久或許都走不到他的面前吧。

第四篇
感覺也是在說時間的流逝快速，但最後發現有餘韻。
不過可能最後的最後自己的內心才會是平靜的吧