順帶一提，各位，Taiga Takeru 的日本名字是『大河タケル』，其中混用了片假名。我在中文文中也使用了『タケル』這個寫法，感覺比較自然，但大家會不會覺得讀起來不習慣，或者有違和感呢？
我不知道タケル的中文名該怎麼表達，用『武』之類的寫法會比較容易理解嗎？🤔🤔🤔
我不知道タケル的中文名該怎麼表達，用『武』之類的寫法會比較容易理解嗎？🤔🤔🤔
デジモン的高石タケル翻譯成高石武
由作者選擇日文/中文漢字！
似乎在某些平台的中文翻譯 使用了大河武 (不確定是不是官方中文翻譯)
我能閱讀五十音，所以比起漢字或中文，我會更喜歡看タケル
我覺得用タケル沒關係 
沒有官方漢字的話，タケルOK
用タケル我覺得就可以了，畢竟要用漢字表示的可能性太多
假如有官方漢字就會用官方漢字 順帶一提"高石タケル"在各地翻譯都不太一樣，但デジモン02出現的官方漢字名是"高石 岳"
samooo000: 不過台灣最後還是岳、武跟猛都翻出來過