翻譯年糕的翻譯大概類似：「經過了20年（？）鬼才長到跟鼠當初差不多大，但鼠看上去老成了很多，不知道是不是因為是半妖的關係。」

我的大腦：「壽命論……」
因為不想面對現實覺得太苦了吧我是個脆弱的生物我不能吃這個我就滑掉（你

然後那個壽命論的回音，就從早上迴盪到我在洗衣服，還在我腦海裡面。
不要這樣對我ㄟ。
雖然我的六期最想看的是兩邊一輩子到死都不戳破窗戶紙，誰都不告白的那種劇情，但那個不一樣（……）

鼠男老成一部分是半妖，一部分是他的生活品質實在太糟提早老化（ㄍ
不然他跟鬼的年紀真的差不多，稍微大個二十年左右而已
然後水木老師好像沒設定過半妖能活多久所以，嗯

Mirarai: 我要怎麼好好睡覺。我一想到最後只會剩鬼太郎一個我就不能好好睡覺（你

像五期那樣老夫老妻過個幾百年，鼠男就算先走也會在地獄等鬼
而且幽靈族可以自由來去地獄，沒問題！！

Mirarai: 你確定六期不是要到地獄撈人……？？？（幹 或是去了根本找不到（突然很痛苦呃呃呃……

五期鼠在地獄都有房子可以住了，還是地獄贈送的大豪宅，鼠真的先去他們就只是可以換一間大的屋子躺。
而且按照五期的ㄎㄧㄤ度鼠說不定會直接被強制收去地獄工作(鼠：救命

但六……鼠……那麼……傲嬌……（幹

六鼠會跟閻魔大王討價還價薪水的問題吧wwww他太現實了wwwww
六鬼去地獄撈人………怎麼感覺走的還是當年老爹為了水木走過的路（
直接一路當橫向捲軸遊戲打過去（閻魔：夠了拜託，讓你們見面就是了

Mirarai: 但六的地獄體制感覺經營（？？？）的很兩光ㄟ，我傾向打過去之後根本找不到鼠（淦（到底有沒有要讓人家見面）
結果鼠根本在那個過河的地方自己過自己的……

靠腰好有畫面wwwwww
鼠：蛤？想說在這裡就能直接堵到你，誰知道你走另外一條路啊？？
閻魔怎麼可能知道我在哪裡啦～他連獄卒排班表都搞不定了～

Mirarai: 幹待在六期地獄裡面超危險ㄟ，還全部被九尾控制……
唉有點好看，一路闖到底結果根本沒看到人，以為對方直接去投胎之類的超失望的往回走，走到河邊才發現鼠根本沒過河，他還在河邊兜售一些怪東西。
六期ㄉ心整個坐一遍雲霄飛車……

真心覺得請讓九尾坐閻魔那個位置，保證世界和平
又累又難過又忍著不哭的六鬼發現鼠在賽河原賣東西賣得很開心，下一秒直接飛過去扁人（

Mirarai: 但鼠也不會講他就是為了可以被鬼馬上找到，才一直在最前面那邊等人……不然早就可以走人了吧（
都掛掉了還繼續存錢好像沒什麼意義（？）賣東西歸賣，其實更常看著應該會有人出現的地方……

其實我一直站我覺得六鬼不會扁鼠，但找這麼久還是扁一下好了（ㄍ

一個以為對方會走一樣的路所以在大門口等人，一個以為對方已經走到終點急忙抄捷徑趕過去，結果差點錯過彼此，有點香（被扁
六鬼不會真的扁鼠，可是他會揍爆賽河原附近的河灘（

Mirarai: 沒關係我也覺得有香（……）
河灘：我招誰惹誰
遠處堆石頭的小朋友：……。

最大受害者：在旁邊疊石頭的小朋友們
鬼感覺之後會一邊道歉一邊幫他們疊回去
順便抓著鼠一起（鼠：關我屁事

Mirarai: 一起被強制留在河邊講故事顧小孩（

好想看六期鼠等人的樣子被小朋友爆料。
而且他會說自己沒有在等人，他只是無聊在發呆而已。
鼠其實也不確定鬼會不會來吧？畢竟妖怪一定可以活更久之類的……而且六鬼心中的第一優先（？）大概是眼珠老爹跟理想的世界。
明明95集可以知道鬼會跑去哪裡，殺過去堵人，但事情落到自己身上就是一個人坐在河邊。

鼠：（也是有那傢伙不走這條路的可能性啦……畢竟老爹在這裡一樣吃得開，他又還沒死……怎麼死了煩惱反而變多了啊ㄍ
（好無聊……找點石頭賣給那邊的獄卒好了……慢著這邊有在用貨幣嗎……

Mirarai: 身體死ㄌ但對鬼的執念（彆扭的戀心）還活著

唉兩邊思想交錯的地方是六期的醍醐味……在想鬼直衝底部這邊。
說不定是前面鬼本來就有現世的事情耽擱，而且他覺得鼠活的很自我，或是鼠根本連掛掉都不講，只能急急忙忙殺過去還找不到。
……結果鼠一直在最前面等人（深呼吸）。

然後找到那個推ㄌ好欸感謝米拉。붉은여우🦊 (@redfoxseye) on X

我也一直想看被迫要帶寶寶鬼ㄉ六期鼠……好可愛ㄟ……

要感謝會偷聽的推特演算法（
帶寶寶鬼的鼠保姆，完全就是水木找來的吧

Mirarai: 好想看鼠被寶寶鬼揪鬍鬚（壞 原本是來推銷東西結果回神被坑來當保姆，剛好是口腔期ㄉ鬼已經把家裡兩個爸爸咬到爸爸們恐慌ㄌ（No

水：啊還有，儘量別讓他把老爹往嘴裡塞
鼠：為什麼？眼珠老爹當奶嘴也當的蠻開心的啊？
水：以前還可以，鬼太郎開始長牙了……老爹真的會沒命（

水木沒辦法跟鼠講，自己的ㄋㄊ也差點被咬下來

Mirarai:靠腰wwwwwww放過阿水wwww男人的奶頭不是用來……嘖不對，男人的奶頭……（思考

（老爹是人型的版本
鼠：靠老子不幹了！這臭小鬼要啃光我的鬍鬚啦！
咯：那先交給我吧（不經意露出充滿牙印的胸口
鼠直到鬼戒奶嘴才肯繼續幫忙
水：咯咯郎我不會忘記你的犧牲的！（鼠：那我的就不算喔

Mirarai: 有付錢，一根鬍子一塊錢（什麼繪本標題

一根一塊，賺翻了賺翻了