果然最近工作忙死，實在是對於早起去信義區看片覺得乏了，在家看也別有一番味道，是有點可惜台版字幕還是沒有翻得很好，彗星美人裡有太多inside joke或是墊基於語言機巧的台詞需要被翻譯出來，但很有文學系的台詞直譯其實也會有點奇怪，實在有點想看看金馬的翻譯如何。

看完電影只覺得50年代的好萊塢電影果真是黃金時代，這麼超前議題（女演員的年紀焦慮、隱約me too議題）還能被充滿黑色幽默的聰明台詞包裝得如此之好，劇本的起承轉合如此精準，主要也是對於人性與權勢的觀察如此透徹，顯得這部片實在是歷久彌新。好喜歡最後新一代的Eve現身，比Eve自己更加的明顯、赤裸、更勾人的展露出自己的野心和慾望，毫無遮掩，放到整個哀居抖音世代本無違和。

不過是說Eve這個角色實在在前面太被架空了（畢竟為了要凸顯後面綠茶婊的轉折），導致我實在是對後來她露出真面目的時候，覺得這個性的反轉反而出戲了。倒是真的好喜歡Betty Davis的演出，整個表演非常放鬆，收放自如而且其實非常多表演的小細節，即便是演出一個這樣逐漸落魄的角色，看了簡直不要太清爽。