Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
由那
2024-07-23T06:04:09.000Z
2024-07-23T06:05:54.000Z
快被這張卡的連繫技語音笑死
芦佳「祝你不怎麼樣的日子快樂♥︎」
恩田「............恭喜」
前面停頓超久,還以為恩田這邊的台詞是沉默,結果後面才勉為其難的小聲附和XD
#ブレマイ
由那
2024-07-23T06:04:43.000Z
芦佳台詞原文是なんでもない日おめでとう,出自愛麗絲夢遊仙境中愛麗絲參加瘋狂下午茶時的插入歌
原文是「A Very Merry Unbirthday to You」中翻是「非生日快樂」,但以日文來說,私心覺得翻成「祝你不怎麼樣的日子快樂」或是「祝你平淡無奇的日子快樂」比較貼切
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel