對呀 我也這麼覺得

看到當下發表的想法

不過怎麼會決定用中文字來呈現呢？神之塔的設定是塔內人民可以透過錦囊翻譯文字語言，能自動理解原本語言不通的對話

我記得這套系統語言是工坊之主建立的吧？V從他那裡要來的審判天秤和竹杖武器，後者有環繞著中文字樣「應果因報、墨誅筆伐」
（其實 因果應報 寫起來比較合理，不確定他們怎麼斷句的，像是 果因報應 ？）

可以推敲一下也許工坊的主人鑽研各種領域也識得中文字？畢竟那件武器是屬於工坊的造物，或者他是個具有中華風格的角色？

啊當然也可能只因為武器是採用佛教元素