清月🗿
3 months ago
MIGUU🏀 (@yuco_sd) on X
不專譯翻譯推文:

致敬電影Aftersun(台譯:《日麗》)的最後一幕。在留學中的清晨一個人看著去了的哥哥的影片的良。
那天晚上突然就在夢中見到了哥哥,醒來後就睡不著了。於是看起了從老家帶來的護身符般的古早八釐米錄影帶。
清月🗿
3 months ago
Aftersun | Ending Sceneyoutube電影裡面有全片可以租但還是有片段,其實光結尾餘韻就分常深刻了,只是看全片的感受會更昇華。
清月🗿
3 months ago @Edit 3 months ago
2.10《日麗》橫掃影壇50個獎項 年度最動人英國電影日麗是去年我最喜歡的電影之一。
年初參加良三應援的時候釋出的無料"Aftersun"也算致敬片名。因為在親情上生疏又有防衛心所以對電影中罕見的親密感到著迷,但"Aftersun"後來也被我更名成新刊"你想要的東西"。這兩種情感混在一起的狀態應該才是最讓我渴望而不可得的。@hod30425 - 0107應援場/ 明天的良三應援會帶三月新刊的準備號去~ 因為不是獨立的故事擔心...@hod30425 - SD/ #良三 突然賺到一個空擋,先把這篇發出來。0107良三應援場無料+3月新...
清月🗿
3 months ago @Edit 3 months ago
原本以為改成了"你想要的東西"就算是離開"Aftersun"了,繞了半天還是在某種程度上要面對哥哥XD
但日麗給我的感覺是這樣的:年輕又純粹並充滿活力的親情背後藏著時代氛圍給某些少數族群的壓抑,那個父親愛的單純又有些生疏,卻正是因為這樣才讓女兒念念不忘,不只精神,而是諷刺地連帶生命和肉體的循環都概括的繼承並愛進去。變成了一種沒辦法定義的東西,說不出那是什麼。
所以我私心裡還是有一塊覺得良田是幸運的,因為他跟哥哥的親情是停在一個更純粹的狀態裡,他只要單純地想念哥哥就好,甚至不用、也不會有機會耽溺或被困在像"日麗"一樣那麼深沉的親情鳩葛裡。
立即下載
清月🗿
3 months ago
One Without from Aftersun - Oliver Coates以及"日麗"片尾的音樂是我寫作愛用的BGM,不知道我算不算很幸運地不會聽到它就哭的那一類人,但就是能循環著一直聽很久很久。