嗯嗯嗯嗯嗯，非常有意思，心血來潮調查了鯊魚變鹿的傳說（寫作進度直接死滅），忍不住有種，「鯊魚變鹿」的「鯊」到底是不是現在說的「鯊魚」之惑。
有幾點發現：
一、這傳說大概是流傳於廣州一帶。
二、至少唐代就有「某種魚會變成鹿」的傳說。
三、明代同時有鯊魚會變為虎的傳說。但這版本非常妙，因為《古今圖書集成》的插圖，魚虎看起來非常像「河豚」，並說這種魚會變為豪豬。《本草綱目》中魚虎跟鯊魚是不同條目，但引用《述異記》說魚虎老了變成鮫魚，而李時珍又說古之鮫魚就是今之沙魚，這是不是魚虎跟鯊魚混淆的原因，我就不清楚了。
四、清代基本上只有鯊魚與鹿互變的說法，有人說沖繩無人島的鹿也是鯊魚變的，某種程度上都是相對於中國的異國幻想。
五、丁紹儀說前山沒見過鯊魚變鹿，但後山有，基本上也是異國幻想的表現——沒見過的地方才容許幻想。