正在看三浦紫苑2013年的《啟航吧!編舟計畫》(舟を編む,2011)。
2024/9/14 看完。
第34頁:「
『你知道新辭典為什麼叫「大渡海」嗎?』
(⋯⋯)
『辭典是一艘橫渡文字大海的船。』荒木娓娓道出醞釀多時的心聲:『人們搭上辭典之舟,蒐集浮在黑暗海面上的微小光芒,以便用更精準的詞彙將心裡所想的傳達出去。如果沒有辭典,我們就只能茫然不知所措地停在文字大海上。
『我們要編纂最適合渡海的行舟。』松本老師平靜地道出:『基於這樣的理念,荒木和我為辭典取了這個名字。」
第35頁:「馬締啊!希望你能帶領大家編出一艘好船。荒木閉上眼睛,在心裡默默許了個願。一艘讓人能長長久久、安穩乘坐的船;即使旅程寂寞沮喪,這艘船依然是能振奮人心的堅強夥伴。
我相信你們一定辦得到。」