最近太多可疑印度人跟伊朗人了
寫英文信寫到瘋掉 我沒讀商用英文 氣死了到底為什麼我要的資料都給我說他交了！！！！但就是沒有！！！！我要看到公司營業的實績！！！！

主任要求他補給「会社の売上げが確認できる資料」
可疑印度人：mostly deals will be fine in August
你mail這樣解釋要怎麼相信 沒辦法提供實際數據資料就不要申請簽證不要去日本了啦⋯⋯

辛苦了...但好好笑，這真的是我熟悉的東南亞辦事&工作節奏無誤

HirudoIcepop: 恆謝謝冰蛭⋯⋯ 但最近太多可疑的人不知道要去日本觀光還是要偷偷做什麼（？）就要確認更多詳情 這也是很日本（？

看不懂（大聲）

shary89222:
我跟他要的是類似這種可以看出來公司的營收大概怎麼樣
結果對方一直很堅持他交出來了台灣公司的資料
但他給的是台灣公司登記當作他在台灣有公司資料

要的是不是營業額(revenue)？還是跟他要公司報稅資料好了(中英對照可以參考國稅局)
我覺得與其這樣下去不如直接貼圖給範本，我們都這樣溝通的 (明明語言相通但也總是有人聽不懂

Kayoshi_0101: 謝謝佳良！！後來再跟主任討論了一下
主任覺得他這麼鬼打牆那就先看現在的資料就好 如果日本入管覺得資料不夠才要再繼續跟印度人要資料

我自己是覺得我們作為公家機關找網路的範例給對方好像有點⋯⋯就 也不是打廣告但我會擔心資料來源問題（？

同一時間另個可疑伊朗人也是要求很多資料
今天看到他送來的文件包含了他健康檢查報告 靠北啊我們問你入出境日本的紀錄誰想知道你身體健康啊 祝你平安喜樂欸

蠻多東西其實政府都有給範例文件格式（就只是不見得有強制規定必須一模一樣），像這種我覺得作為範例就ok
畢竟如果隨便Google 還真的有些根本是網路流傳假資料
不過主管先(暫時)解決他了就好！

Kayoshi_0101: 如果是政府的格式我也會給參考
但公司營收感覺會是各家作法不一樣的感覺
暫時解決這印度人真是太好了現在我們還有伊朗人要處理