真是講到我的心坎裡

進入另一個校對深淵
是一份前人翻譯過的資料
但我仔細看
辣個翻譯品質是純機翻

重點是那個翻譯是會顯示在前台很重要的啊啊啊啊啊啊啊 據說前人在極短時間完成翻譯.........

大概像是...「站立式」飲水機
至少修成直立式，落地式都好...........

好生動的翻法 擬人www

arp8647q: 完全就是機翻啊啊啊啊
雖然不是每一筆資料都是這樣，但整體來說數量還是不少，明明已經翻過一次+校對過一次了......有時候我都懷疑難道是我太認真了嗎

眼睛會看花囧 人家那麼短時間搞出來可能 真的很緊急 或者青菜

arp8647q: 對...大概就是別人看得懂，但不好看 然後又不小心開了一個很困難的完成日期，完蛋