發覺要寫百科要把隋書讀得爛熟
因為我想把英仔幾歲做了啥都寫進去
![](https://emos.plurk.com/68e4c172ed6599a2c70da4813c80e601_w48_h48.png)
卷一帝紀第一 高祖上
楊堅自稱是弘農郡華陰人,是弘農楊氏,
楊震十四世孫(隋書寫作代,因為避諱。日語的跟這有關ㄇ)
但
大家都說他是鮮卑血統,為漢胡混血,或是純粹的鮮卑人,偽託世族出身。
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
英仔阿罵呂苦桃是寒門,所以又一證據說弘農楊氏是假的。
皇考從周太祖起義關西,賜姓普六茹氏,位至柱國、大司空、隨國公。
隨國就是周的曾國,曾侯乙那個曾,好像在漢江附近的。
普六茹是鮮卑語中的楊樹的意思。
還有隨跟隋通同字,古代地名通常用隨,是到楊堅這裡才因為國號與一些偏好問題強迫用隋
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
皇妣呂氏,以大統七年六月癸丑夜,生高祖於馮翊般若寺,紫氣充庭。有尼來自河東,謂皇妣曰:「此兒所從來甚異,不可於俗間處之。」尼將高祖舍於別館,躬自撫養。皇妣嘗抱高祖,忽見頭上角出,徧體鱗起。皇妣大駭,墜高祖於地。尼自外入見曰:「已驚我兒,致令晚得天下。」為人龍顏,額上有五柱入頂,目光外射,有文在手曰「王」。長上短下,沈深嚴重。初入太學,雖至親昵不敢狎也。
西魏大統七年,西元541年,辛酉雞年。說真的龍臉不是很詭異嗎
摔了一下楊堅,難怪沒讀書(?)
印象另一個龍臉的人是朱八八,恩,深感冒犯
周太祖見而嘆曰:「此兒風骨,不似代間人!」明帝即位,授右小宮伯,進封大興郡公。帝嘗遣善相者趙昭視之,昭詭對曰:「不過作柱國耳。」既而陰謂高祖曰:「公當為天下君,必大誅殺而後定。善記鄙言。」
這些人太會看面相了吧
齊王憲言於帝曰:「普六茹堅相貌非常,臣每見之,不覺自失。恐非人下,請早除之。」帝曰:「此止可為將耳。」內史王軌驟言於帝曰:「皇太子非社稷主,普六茹堅貌有反相。」帝不悅,曰:「必天命有在,將若之何?」高祖甚懼,深自晦匿。
為什麼每個都看得出來?
開皇元年二月甲子,上自相府常服入宮,備禮即皇帝位於臨光殿。設壇於南郊,遣使柴燎告天。是日,告廟,大赦,改元。京師慶雲見。易周氏官儀,依漢、魏之舊。
臨光殿在哪裡?
己巳,以周帝為介國公,邑五千戶,為隋室賓。旌旗車服禮樂,一如其舊。上書不為表,答表不稱詔。周氏諸王,盡降為公。辛未,以皇弟同安郡公爽為雍州牧。乙亥,封皇弟邵國公慧為滕王,同安公爽為衞王;皇子雁門公廣為晉王,俊為秦王,秀為越王,諒為漢王。以上柱國、并州總管、申國公李穆為太師,上柱國、鄧國公竇熾為太傅,上柱國、幽州總管、任國公于翼為太尉,觀國公田仁恭為太子太師,武德郡公柳敏為太子太保,濟南郡公孫恕為太子少傅,開府蘇威為太子少保。丁丑,以晉王廣為并州總管,以陳留郡公楊智積為蔡王,興城郡公楊靜為道王。戊寅,以官牛五千頭分賜貧人。
英仔12歲:受封晉王,任并州總管。
并州在哪裡,他好像就是太原、晉陽
![https://images.plurk.com/1uEL76v54e4T7ht2GmmkKu.png](https://images.plurk.com/mx_1uEL76v54e4T7ht2GmmkKu.jpg)
沒什麼好圖,放個。反正左上角一點的地方,會碰到今天內蒙古那邊去
六月癸未,詔以初受天命,赤雀降祥,五德相生,赤為火色。其郊及社廟,依服冕之儀,而朝會之服,旗幟犧牲,盡令尚赤。戎服以黃。
秋七月乙卯,上始服黃,百僚畢賀。庚午,靺鞨酋長貢方物。
所以我們大隋服色紅阿
二年春正月癸丑,幸上柱國王誼第。庚申,幸安成長公主第。陳宣帝殂,子叔寶立。辛酉,置河北道行臺尚書省於并州,以晉王廣為尚書令。置河南道行臺尚書省於洛州,以秦王俊為尚書令。置西南道行臺尚書省於益州,以蜀王秀為尚書令。戊辰,陳遣使請和,歸我胡墅。辛未,高麗、百濟並遣使貢方物。甲戌,詔舉賢良。
二月己丑,詔高熲等班師。庚寅,以晉王廣為左武衞大將軍,秦王俊為右武衞大將軍,餘官並如故。辛卯,幸趙國公獨孤陀第。庚子,京師雨土。
英仔13歲:一月封河北道行臺尚書省尚書令,二月封左武衞大將軍。
尚書令是宰相職,是尚書省長官。尚書省為三省之一,就當行政院吧。
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
二年五月甲子,改傳國璽曰受命璽。
二年六月丙申,詔左僕射高熲、將作大匠劉龍、鉅鹿郡公賀婁子幹、太府少卿高龍叉等創造新都。
十二月丙子,名新都曰大興城。
三年春正月庚子,將入新都,大赦天下。禁大刀長矟。
開皇前面幾年都在北周舊都喔
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
六年三月己未,洛陽男子高德上書,請上為太上皇,傳位皇太子。上曰:「朕承天命,撫育蒼生,日旰孜孜,猶恐不逮。豈學近代帝王,事不師古,傳位於子,自求逸樂者哉!」
我的英仔就是要當自求逸樂者哉
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
六年閏月己酉,以河州刺史段文振為蘭州總管。丁卯,皇太子鎮洛陽。辛未,晉王廣、秦王俊並來朝。
我印象英仔在楊俊死的時候寫了隋秦孝王詔,自小他們感情可能就比較好一點點?
英仔17歲。
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
六年冬十月己酉,以河北道行臺尚書令、并州總管、晉王廣為雍州牧,餘官如故
州牧這個官職到底是什麼呢,州牧也是地方長官的一職,重點是他可以管兵。
至於雍州,反正就是河北附近,跟英仔的雍州範圍有重疊ㄅ
七年夏四月己酉,幸晉王第。
英仔18歲,說真的帝王家好無情,一年見不了幾次兒女什麼東西
![](https://emos.plurk.com/68e4c172ed6599a2c70da4813c80e601_w48_h48.png)
卷二帝紀第二 高祖下
八年冬十月己亥,太白出西方。己未,置淮南行臺省於壽春,以晉王廣為尚書令。辛酉,陳遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心來聘,拘留不遣。甲子,將伐陳,有事於太廟。命晉王廣、秦王俊、清河公楊素並為行軍元帥,以伐陳。於是晉王廣出六合,秦王俊出襄陽,清河公楊素出信州,荊州刺史劉仁恩出江陵,宜陽公王世積出蘄春,新義公韓擒虎出廬江,襄邑公賀若弼出吳州,落叢公燕榮出東海,合總管九十,兵五十一萬八千,皆受晉王節度。東接滄海,西拒巴、蜀,旌旗舟楫,橫亘數千里。曲赦陳國。有星孛于牽牛。
英仔19歲,部署兵力五十一萬八千人(?)正是意氣風發之時。
九年春正月己巳,白虹夾日。辛未,賀若弼拔陳京口,韓擒虎拔陳南豫州。癸酉,以尚書右僕射虞慶則為右衞大將軍。丙子,賀若弼敗陳師於蔣山,獲其將蕭摩訶。韓擒虎進師入建鄴,獲其將任蠻奴,獲陳主叔寶。陳國平,合州三十,郡一百,縣四百。癸巳,遣使持節巡撫之。
兩個月就攻下來的陳國……實在看起來有點廢阿
九年夏四月己亥,幸驪山,親勞旋師。乙巳,三軍凱入,獻俘於太廟。拜晉王廣為太尉。庚戌,上御廣陽門,宴將士,頒賜各有差。
英仔20歲,拜太尉,太尉是一個名義上的高官,是三公之一,管軍事的。
![https://images.plurk.com/3m8jibnnaKhIBCACHGo3Wk.png](https://images.plurk.com/mx_3m8jibnnaKhIBCACHGo3Wk.jpg)
太尉阿,
看看英仔下面的除了裴之隱都是叛徒 十年春正月乙未,以皇孫昭為河南王,楷為華陽王。
英仔21歲,楊昭6歲封河南王?哇
維基寫錯了,他說楊昭12歲封河南王。我剛剛看了一眼還在想我們英仔是要怎麼生出一個在開皇十年12歲的人
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
十年二月庚申,幸并州。夏四月辛酉,至自并州。
幸是去的意思,至自是從該地回來。而并州是英仔那邊,文帝呆了61天。
十三年二月己卯,立皇孫暕為豫章王。
英仔24歲,阿孩8歲。
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
十五年秋七月乙丑,晉王廣獻毛龜。英仔26歲,毛龜是什麼概念?
![https://images.plurk.com/70fBoz7aZhpCpaqTpMwOPb.png](https://images.plurk.com/mx_70fBoz7aZhpCpaqTpMwOPb.jpg)
什麼玄學物品,楊勇真的不行,不會矯情
十七年春二月壬寅,河南王昭納妃,宴羣臣,頒賜各有差。
英仔28歲,楊昭13歲,哇真的都好早,英仔12歲結婚嘛,他長子也13歲結婚
十九年春二月己亥,晉王廣來朝。
英仔30歲,快得到太子之位。
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
十九年六月丁酉,以豫章王暕為內史令。
阿孩14歲,內史令是就軍國大事、重要官員的任免等事項,替皇帝起草詔旨。是決策機構。
立法院院長?
順便一提,在其他朝這官職叫中書令。
二十年夏四月壬戌,突厥犯塞,以晉王廣為行軍元帥,擊破之。乙亥,天有聲如瀉水,自南而北。
英仔30歲,阿怎麼都沒有叫楊勇做事,真的好奇怪
冬十月己未,太白晝見。乙丑,皇太子勇及諸子並廢為庶人。殺柱國、太平縣公史萬歲。己巳,殺左衞大將軍、五原郡公元旻。十一月戊子,天下地震,京師大風雪。以晉王廣為皇太子。十二月戊午,詔東宮官屬不得稱臣於皇太子。辛巳,詔曰:「佛法深妙,道教虛融,咸降大慈,濟度羣品,凡在含識,皆蒙覆護。所以雕鑄靈相,圖寫真形,率土瞻仰,用申誠敬。其五嶽四鎮,節宣雲雨,江、河、淮、海,浸潤區域,並生養萬物,利益兆人,故建廟立祀,以時恭敬。敢有毀壞偷盜佛及天尊像、嶽鎮海瀆神形者,以不道論。沙門壞佛像,道士壞天尊者,以惡逆論。」
英仔30歲,太子之位get!
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
仁壽元年春正月乙酉朔,大赦,改元。以尚書右僕射楊素為尚書左僕射,納言蘇威為尚書右僕射。丁酉,徙河南王昭為晉王。突厥寇恒安,遣柱國韓洪擊之,官軍敗績。以晉王昭為內史令。
楊昭17歲,因為英仔變太子,他大兒子楊昭就升級晉王了。但順便當行政院院長很酷喔
元年三月壬辰,以豫章王暕為揚州總管。
阿孩16歲,奇怪怎麼沒看到封英仔揚州總管那段?
夏五月癸卯,詔曰:「哀哀父母,生我劬勞,欲報之德,昊天罔極。但風樹不靜,嚴敬莫追,霜露既降,感思空切。六月十三日,是朕生日,宜令海內為武元皇帝、元明皇后斷屠。」
為什麼真的看出一種沒讀書的味道
四年正月乙丑,詔賞罰支度,事無巨細,並付皇太子。
英仔35歲,掌管賞罰很多大小事。
秋七月乙未,日青無光,八日乃復。己亥,以大將軍段文振為雲州總管。甲辰,上以疾甚,臥於仁壽宮,與百僚辭訣,並握手歔欷。丁未,崩於大寶殿,時年六十四。
握手後過三天就掰惹
皇太子廣,地居上嗣,仁孝著聞,以其行業,堪成朕志。但令內外羣官,同心戮力,以此共治天下,朕雖瞑目,何所復恨。
遺詔肯定是英仔寫的
魏徵評論
二十年間,天下無事,區宇之內晏如也。考之前王,足以參蹤盛烈。但素無術學,不能盡下,無寬仁之度,有刻薄之資,暨乎暮年,此風逾扇。又雅好符瑞,暗於大道,建彼維城,權侔京室,皆同帝制,靡所適從。聽哲婦之言,惑邪臣之說,溺寵廢嫡,託付失所。滅父子之道,開昆弟之隙,縱其尋斧,翦伐本枝。墳土未乾,子孫繼踵屠戮,松檟纔列,天下已非隋有。惜哉!迹其衰怠之源,稽其亂亡之兆,起自高祖,成於煬帝,所由來遠矣,非一朝一夕。其不祀忽諸,未為不幸也。
探究隋亡的原因是起源自文帝,然後英仔才可以成就國滅。不祀,喻國祚無法傳承。
![](https://emos.plurk.com/68e4c172ed6599a2c70da4813c80e601_w48_h48.png)
卷三帝紀第三 煬帝上
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
上美姿儀,少敏慧,高祖及后於諸子中特所鍾愛。在周,以高祖勳,封雁門郡公。
開篇第一句驚天雷
英仔大帥哥
開皇元年,立為晉王,拜柱國、并州總管,時年十三。
這跟我算的差一年代表什麼呢?代表二月乙亥他已經過生日了。
那天是農曆2月24日。
上好學,善屬文,沉深嚴重,朝野屬望。高祖密令善相者來和徧視諸子,和曰:「晉王眉上雙骨隆起,貴不可言。」既而高祖幸上所居第,見樂器絃多斷絕,又有塵埃,若不用者,以為不好聲妓,善之。上尤自矯飾,當時稱為仁孝。嘗觀獵遇雨,左右進油衣,上曰:「士卒皆霑濕,我獨衣此乎!」乃令持去。
這些敘述我可熟了
只是這樣可以加上時間,文帝去找英仔的時間大概是開皇十年那次吧
六年,轉淮南道行臺尚書令。其年,徵拜雍州牧、內史令。八年冬,大舉伐陳,以上為行軍元帥。及陳平,執陳湘州刺史施文慶、散騎常侍沈客卿、市令陽慧朗、刑法監徐析、[3]尚書都令史暨慧,以其邪佞,有害於民,斬之右闕下,以謝三吳。於是封府庫,資財無所取,天下稱賢。進位太尉,賜輅車、乘馬,袞冕之服,玄珪、白璧各一。復拜并州總管。俄而江南高智慧等相聚作亂,徙上為揚州總管,鎮江都,每歲一朝。高祖之祠太山也,領武候大將軍。明年,歸藩。後數載,突厥寇邊,復為行軍元帥,出靈武,無虜而還。
及太子勇廢,立上為皇太子。是月,當受冊。高祖曰:「吾以大興公成帝業。」令上出舍大興縣。其夜,烈風大雪,地震山崩,民舍多壞,壓死者百餘口。
糟糕這些東西我不知道補述什麼
及太子勇廢,立上為皇太子。是月,當受冊。高祖曰:「吾以大興公成帝業。」令上出舍大興縣。其夜,烈風大雪,地震山崩,民舍多壞,壓死者百餘口。
仁壽初,奉詔巡撫東南。是後高祖每避暑仁壽宮,恒令上監國。
這些我們知道了,反正都是英仔管國家大事沒有問題
四年七月,高祖崩,上即皇帝位於仁壽宮。八月,奉梓宮還京師。并州總管漢王諒舉兵反,詔尚書左僕射楊素討平之。九月乙巳,以備身將軍崔彭為左領軍大將軍。十一月乙未,幸洛陽。丙申,發丁男數十萬掘塹,自龍門東接長平、汲郡,抵臨清關,度河,至浚儀、襄城,達於上洛,以置關防。
喔對,他們都有習慣隔年正月才改元
然後英仔你爸放在那邊夏季幾個月才回大興城不會爛掉嗎?????
大業元年春正月壬辰朔,大赦,改元。立妃蕭氏為皇后。改豫州為溱州,洛州為豫州。廢諸州總管府。丙申,立晉王昭為皇太子。丁酉,以上柱國宇文述為左衞大將軍,上柱國郭衍為左武衞大將軍,延壽公于仲文為右衞大將軍。己亥,以豫章王暕為豫州牧。
英仔36歲,爽爽改元大業:「我就是有錢!」
英仔仁壽四年詔曰:今可於伊、洛營建東京,便即設官分職,以為民極也。
這時的他就想要蓋東都了。
大業元年正月戊申,發八使巡省風俗。下詔曰:
……若有名行顯著,操履修潔,及學業才能,一藝可取,咸宜訪採,將身入朝。所在州縣,以禮發遣。其有蠹政害人,不便於時者,使還之日,具錄奏聞。
反正他要養鰥寡孤獨然後舉官這樣
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
三月丁未,詔尚書令楊素、納言楊達、將作大匠宇文愷營建東京,徙豫州郭下居人以實之。
說蓋就蓋,間隔五個月就在開蓋囉
戊申,詔曰:「聽採輿頌,謀及庶民,故能審政刑之得失。是知昧旦思治,欲使幽枉必達,彝倫有章。而牧宰任稱朝委,苟為徼幸以求考課,虛立殿最,不存治實,綱紀於是弗理,寃屈所以莫申。關河重阻,無由自達。朕故建立東京,躬親存問。今將巡歷淮海,觀省風俗,眷求讜言,徒繁詞翰,而鄉校之內,闕爾無聞。恇然夕惕,用忘興寢。其民下有知州縣官人政治苛刻,侵害百姓,背公徇私,不便於民者,宜聽詣朝堂封奏,庶乎四聰以達,天下無寃。」又於皁澗營顯仁宮,採海內奇禽異獸草木之類,以實園苑。徙天下富商大賈數萬家於東京。辛亥,發河南諸郡男女百餘萬,開通濟渠,自西苑引穀、洛水達于河,自板渚引河通于淮。庚申,遣黃門侍郎王弘、上儀同於士澄往江南採木,造龍舟、鳳艒、黃龍、赤艦、樓船等數萬艘。
建設東都方法:馬上開通濟渠,然後蓋顯仁宮,然後叫商人去東都活絡經濟
閏七月發詔:君民建國,教學為先,移風易俗,必自茲始……
八月壬寅,上御龍舟,幸江都。以左武衞大將軍郭衍為前軍,右武衞大將軍李景為後軍。文武官五品已上給樓船,九品已上給黃蔑。舳艫相接,二百餘里。
直到二年三月庚午,車駕發江都。
哇,英仔直接在江都七個月?哇
然後我們來計算可怕的東西,考古好像說隋唐的一里約為540公尺
這個肯定是假的好嗎,這比帝辛0.5%的酒池肉林還扯
二年春正月辛酉,東京成,賜監督者各有差。
掐指一算,東都蓋多久,東都蓋了九個月。
二月丙戌,詔尚書令楊素、吏部尚書牛弘、大將軍宇文愷、內史侍郎虞世基、禮部侍郎許善心制定輿服。始備輦路及五時副車。上常服,皮弁十有二琪,文官弁服,佩玉,五品已上給犢車、通幰,三公親王加油絡,武官平巾幘,袴褶,三品已上給瓟槊。下至胥吏,服色皆有差。非庶人不得戎服。戊戌,置都尉官。
英仔的皮弁帽有12顆珠珠
皮弁是以皮革爲冠衣,冠上當有飾物,一般是皮革縫隙之間綴有珠玉寶石。
然後英仔特定到說每條縫都是12顆美玉串串樂
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
先是,太府少卿何稠、太府丞雲定興盛修儀仗,於是課州縣送羽毛。百姓求捕之,網羅被水陸,禽獸有堪氅毦之用者,殆無遺類。至是而成。
英仔專幹種族滅覺得是不是?氅毦,羽飾。
然後他坐船?還是搭車車搭了40天才到洛陽
二年夏四月庚戌,上自伊闕,陳法駕,備千乘萬騎,入於東京。辛亥,上御端門,大赦,免天下今年租稅。
六月壬子,以尚書令、太子太師楊素為司徒。進封豫章王暕為齊王。
七月庚申,制百官不得計考增級,必有德行功能,灼然顯著者,擢之。壬戌,擢藩邸舊臣鮮于羅等二十七人官爵有差。甲戌,皇太子昭薨。乙亥,上柱國、司徒、楚國公楊素薨。
八月辛卯,封皇孫倓為燕王,侗為越王,侑為代王。
九月乙丑,立秦孝王俊子浩為秦王。
十二月庚寅,詔曰:「前代帝王,因時創業,君民建國,禮尊南面。而歷運推移,年世永久,丘壟殘毀,樵牧相趨,塋兆堙蕪,封樹莫辨。興言淪滅,有愴于懷。自古已來帝王陵墓,可給隨近十戶,蠲其雜役,以供守視。」
英仔怕自己未來被盜墓,所以先幫前人的墓僱隨扈
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
夏四月庚辰,詔曰:「古者帝王觀風問俗,皆所以憂勤兆庶,安集遐荒。自蕃夷內附,未遑親撫,山東經亂,須加存恤。今欲安輯河北,巡省趙、魏。所司依式。」甲申,頒律令,大赦天下,關內給復三年。壬辰,改州為郡。改度量權衡,並依古式。
甲午詔求賢詔:天下之重,非獨治所安,帝王之功,豈一士之略……文武有職事者,五品已上,宜依令十科舉人。
科舉開始,只是那時候報名需要五品官以上幫報名
四月丙申,車駕北巡狩。
……45天就坐不住又往外跑了,英仔你討厭大興城要說阿
戊戌,勑百司不得踐暴禾稼,其有須開為路者,有司計地所收,即以近倉酬賜,務從優厚。
這很好阿,但英仔你想開啥鬼路?
五月戊午,發河北十餘郡丁男鑿太行山,達于并州,以通馳道。
馬上開山
六月辛巳,獵於連谷。丁亥,詔曰:…… 高祖文皇帝宜別建廟宇,以彰巍巍之德,仍遵月祭,用表蒸蒸之懷。有司以時創造,務合典制……
英仔:我要幫把拔單獨立廟、每月拜把拔,這樣未來我就有廟惹!
戊子,次榆林郡。甲辰,上御北樓,觀漁于河,以宴百僚。
要不是這是英仔,我有很多不好聽的話可以說
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
七月丙子,殺光祿大夫賀若弼、禮部尚書宇文㢸、太常卿高熲。尚書左僕射蘇威坐事免。發丁男百餘萬築長城,西距榆林,東至紫河,一旬而罷,死者十五六。
兄臺,你的工程也太多
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
八月壬午,車駕發榆林。乙酉,啟民飾廬清道,以候乘輿。帝幸其帳,啟民奉觴上壽,宴賜極厚。
奉觴上壽……?阿祝壽詞?恩??
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
癸巳,入樓煩關。壬寅,次太原。詔營晉陽宮。九月己未,次濟源。幸御史大夫張衡宅,宴享極歡。己巳,至于東都。
是真的不打算回長安就是了?
四年春正月乙巳,詔發河北諸郡男女百餘萬開永濟渠,引沁水南達于河,北通涿郡。庚戌,百僚大射於允武殿。丁卯,賜城內居民米各十石。洛陽有允武殿
三月乙丑,車駕幸五原,因出塞巡長城。
媽拉,英仔怎麼坐不住
夏四月丙午,以離石之汾源、臨泉,雁門之秀容,為樓煩郡。起汾陽宮。
四年蓋了第二個宮
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
秋七月辛巳,發丁男二十餘萬築長城,自榆谷而東。不要再蓋了
八月辛酉,親祠恒岳,河北道郡守畢集。大赦天下。車駕所經郡縣,免一年租調。九月辛未,徵天下鷹師悉集東京,至者萬餘人。戊寅,彗星出於五車,掃文昌,至房而滅。辛巳,詔免長城役者一年租賦。
去拜北嶽大帝,然後途間經過的城市都免租調???
冬十月辛亥,詔曰:「昔周王下車,首封唐、虞之胤,漢帝承曆,亦命殷、周之後。皆所以褒立先代,憲章在昔。朕嗣膺景業,傍求雅訓,有一弘益,欽若令典。以為周兼夏、殷,文質大備,漢有天下,車書混一,魏、晉沿襲,風流未遠。並宜立後,以存繼絕之義。有司可求其冑緒列聞。」乙卯,頒新式於天下。
改改度量衡
五年春正月丙子,改東京為東都。癸未,詔天下均田。戊子,上自東都還京師。己丑,制民間鐵叉、搭鈎、䂎刃之類,皆禁絕之。太守每歲密上屬官景迹。
終於回長安,我算算洛陽待了8個月嗎?他去北邊玩啊
二月戊戌,次于閿鄉。詔祭古帝王陵及開皇功臣墓。庚子,制魏、周官不得為蔭。辛丑,赤土國遣使貢方物。戊申,車駕至京師。
東都與長安距離20天
丙辰,宴耆舊四百人於武德殿,頒賜各有差。己未,上御崇德殿之西院,愀然不怡,顧謂左右曰:「此先帝之所居,實用增感,情所未安,宜於此院之西別營一殿。」壬戌,制父母聽隨子之官。英仔這是感傷呢,還是找理由藉口蓋房子呢?
感傷
![(lots)](https://s.plurk.com/emoticons/random/146a529d218c82d86ce6.png)
藉口
三月己巳,車駕西巡河右。庚午,有司言,武功男子史永遵與從父昆弟同居。上嘉之,賜物一百段,米二百石,表其門閭。乙亥,幸扶風舊宅。
夏四月己亥,大獵於隴西。壬寅,高昌、吐谷渾、伊吾並遣使來朝。乙巳,次狄道,党項羌來貢方物。癸亥,出臨津關,渡黃河,至西平,陳兵講武。
五月乙亥,上大獵於拔延山,長圍周亘二千里。庚辰,入長寧谷。壬午,度星嶺。甲申,宴羣臣於金山之上。
是真的坐不住捏?????21天就跑出去了
六月癸卯,經大斗拔谷,山路隘險,魚貫而出。風霰晦冥,與從官相失,士卒凍死者太半。丙午,次張掖。辛亥,詔諸郡學業該通、才藝優洽,膂力驍壯、超絕等倫,在官勤奮、堪理政事,立性正直、不避強禦四科舉人。壬子,高昌王麴伯雅來朝,伊吾吐屯設等獻西域數千里之地。上大悅。癸丑,置西海、河源、鄯善、且末等四郡。丙辰,上御觀風行殿,盛陳文物,奏九部樂,設魚龍曼延,宴高昌王、吐屯設於殿上,以寵異之。其蠻夷陪列者三十餘國。
英仔真的別折騰自家官員捏
秋七月丁卯,置馬牧於青海渚中,以求龍種,無效而止。
龍種???????????
九月癸未,車駕入長安。
恭喜陛下,賀喜陛下,時隔6個月,陛下又回京
十一月丙子,車駕幸東都。
這次又待了53天,長安時數累積119天
六年春正月癸亥朔,旦,有盜數十人,皆素冠練衣,焚香持華,自稱彌勒佛,入自建國門。監門者皆稽首。既而奪衞士仗,將為亂。齊王暕遇而斬之。於是都下大索,與相連坐者千餘家。丁丑,角抵大戲於端門街,天下奇伎異藝畢集,終月而罷。帝數微服往觀之。己丑,倭國遣使貢方物。
英仔會喜歡看戲我知道了
乙卯,詔曰:「夫帝圖草創,王業艱難,咸仗股肱,協同心德,用能拯厥頹運,克膺大寶,然後疇庸茂賞,開國承家,誓以山河,傳之不朽。近代喪亂,四海未一,茅土妄假,名實相乖,歷茲永久,莫能懲革。皇運之初,百度伊始,猶循舊貫,未暇改作,今天下交泰,文軌攸同,宜率遵先典,永垂大訓。自今已後,唯有功勳乃得賜封,仍令子孫承襲。」丙辰,改封安德王雄為觀王,河間王子慶為郇王。庚申,徵魏、齊、周、陳樂人,悉配太常。三月癸亥,幸江都宮。
大業年間第二次江都遊
夏四月丁未,宴江淮已南父老,頒賜各有差。
七年二月己未,上升釣臺,臨揚子津,大宴百僚,頒賜各有差。庚申,百濟遣使朝貢。乙亥,上自江都御龍舟入通濟渠,遂幸于涿郡。壬午,詔曰:「武有七德,先之以安民。政有六本,興之以教義。高麗高元,虧失藩禮,將欲問罪遼左,恢宣勝略。雖懷伐國,仍事省方。今往涿郡,巡撫民俗。其河北諸郡及山西、山東年九十已上者,版授太守;八十者,授縣令。」
七年就開始對高麗有意見了
秋,大水,山東、河南漂沒三十餘郡,民相賣為奴婢。
冬十月乙卯,底柱山崩,偃河逆流數十里。戊午,以東平太守吐萬緒為左屯衞大將軍。
十二月己未,西面突厥處羅多利可汗來朝。上大悅,接以殊禮。于時遼東戰士及餽運者填咽於道,晝夜不絕,苦役者始為羣盜。甲子,勑都尉、鷹揚與郡縣相知追捕,隨獲斬決之。
開始有人造反囉
民相賣為奴婢真的好慘阿,英仔執政期間怎麼好像天氣沒很好
![](https://emos.plurk.com/68e4c172ed6599a2c70da4813c80e601_w48_h48.png)
卷四帝紀第四 煬帝下
八年春正月辛巳,大軍集于涿郡。總一百一十三萬三千八百,號二百萬,其餽運者倍之。癸未,第一軍發,終四十日,引師乃盡,旌旗亘千里。近古出師之盛,未之有也。
浩浩蕩蕩打高麗!
二月甲寅,詔曰:「朕觀風燕裔,問罪遼濱。文武協力,爪牙思奮,莫不執銳勤王,捨家從役,罕蓄倉廩之資,兼損播殖之務。朕所以夕惕愀然,慮其匱乏。雖復素飽之眾,情在忘私,悅使之人,宜從其厚。諸行從一品以下,佽飛募人以上家口,郡縣宜數存問。若有糧食乏少,皆宜賑給;或雖有田疇,貧弱不能自耕種,可於多丁富室勸課相助。使夫居者有斂積之豐,行役無顧後之慮。」
我們跟富人課稅!
三月癸巳,上御師。甲午,臨戎于遼水橋。戊戌,大軍為賊所拒,不果濟。
甲午,車駕渡遼。大戰于東岸,擊賊破之,進圍遼東。乙未,大頓,見二大鳥,高丈餘,皜身朱足,遊泳自若。上異之,命工圖寫,并立銘頌。
大鳥什麼怪東西
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
于時諸將各奉旨,不敢赴機。既而高麗各城守,攻之不下。
六月己未,幸遼東,責怒諸將。止城西數里,御六合城。
七月壬寅,宇文述等敗績于薩水,右屯衞將軍辛世雄死之。九軍並陷,將帥奔還亡者二千餘騎。癸卯,班師。
看看數量對嗎「將帥奔還亡者二千餘騎」,一開始去的時候一百一十三萬三千八百
英仔真的很不會打架齁
九月庚辰,上至東都。己丑,詔曰:「軍國異容,文武殊用,匡危拯難,則霸德攸興,化人成俗,則王道斯貴。時方撥亂,屠販可以登朝,世屬隆平,經術然後升仕。豐都爰肇,儒服無預于周行,建武之朝,功臣不參于吏職。自三方未一,四海交爭,不遑文教,唯尚武功。設官分職,罕以才授,班朝治人,乃由勳叙,莫非拔足行陣,出自勇夫,斅學之道,既所不習,政事之方,故亦無取。是非暗于在己,威福專於下吏,貪冒貨賄,不知紀極,蠹政害民,實由於此。自今已後,諸授勳官者,並不得回授文武職事,庶遵彼更張,取類於調瑟,求諸名製,不傷于美錦。若吏部輒擬用者,御史即宜糾彈。」![](https://emos.plurk.com/db384e26a18251147807acebec08c74b_w48_h48.png)
看起來英仔生氣惹
甲申,敗將宇文述、于仲文等並除名為民,斬尚書右丞劉士龍以謝天下。是歲,大旱,疫,人多死,山東尤甚。密詔江、淮南諸郡閱視民間童女,姿質端麗者,每歲貢之。
童女?密詔到底啥鬼
九年春正月丁丑,徵天下兵,募民為驍果,集于涿郡。壬午,賊帥杜彥冰、王潤等陷平原郡,大掠而去。辛卯,置折衝、果毅、武勇、雄武等郎將官,以領驍果。乙未,平原李德逸聚眾數萬,稱「阿舅賊」,劫掠山東。靈武白榆妄,稱「奴賊」,劫掠牧馬,北連突厥,隴右多被其患。遣將軍范貴討之,連年不能剋。戊戌,大赦。
三月丙子,濟陰人孟海公起兵為盜,眾至數萬。丁丑,發丁男十萬城大興。戊寅,幸遼東。以越王侗、民部尚書樊子蓋留守東都。庚子,北海人郭方預聚徒為盜,自號盧公,眾至三萬,攻陷郡城,大掠而去。
夏四月庚午,車駕渡遼。壬申,遣宇文述、楊義臣趣平壤。
六月乙巳,禮部尚書楊玄感反於黎陽。丙辰,玄感逼東都。
秋七月己卯,令所在發人城縣府驛。癸未,餘杭人劉元進舉兵反,眾至數萬。
八月壬寅,左翊衞大將軍宇文述等破楊玄感於閿鄉,斬之。餘黨悉平。癸卯,吳人朱爕、晉陵人管崇擁眾十萬餘,自稱將軍,寇江左。甲辰,制驍果之家蠲免賦役。丁未,詔郡縣城去道過五里已上者,徙就之。戊申,制盜賊籍沒其家。乙卯,賊帥陳瑱等眾三萬,攻陷信安郡。辛酉,司農卿、光祿大夫、葛國公趙元淑以罪伏誅。
九月己卯,濟陰人吳海流、東海人彭孝才並舉兵為盜,眾數萬。庚辰,賊帥梁慧尚率眾四萬,陷蒼梧郡。甲午,車駕次上谷,以供費不給,上大怒,免太守虞荷等官。丁酉,東陽人李三兒、向但子舉兵作亂,眾至萬餘。
以供費不給,招待不周英仔大怒
閏月己巳,幸博陵。庚午,上謂侍臣曰:「朕昔從先朝周旋於此,年甫八歲,日月不居,倏經三紀,追惟平昔,不可復希!」言未卒,流涕嗚咽,侍衞者皆泣下沾襟。
閏九月:英仔開始想念小時候了
冬十月丁丑,賊帥呂明星率眾數千圍東郡,武賁郎將費青奴擊斬之。乙酉,詔曰:「博陵昔為定州,地居衝要,先皇歷試所基,王化斯遠,故以道冠豳風,義高姚邑。朕巡撫氓庶,爰屆茲邦,瞻望郊廛,緬懷敬止,思所以宣播德澤,覃被下人,崇紀顯號,式光令緒。可改博陵為高陽郡。赦境內死罪已下。給復一年。」於是召高祖時故吏,皆量材授職。壬辰,以納言蘇威為開府儀同三司。朱爕、管崇推劉元進為天子。遣將軍吐萬緒、魚俱羅討之,連年不能剋。
十二月甲申,車裂玄感弟朝請大夫積善及黨與十餘人,仍焚而揚之。
英仔末年是真的亂
十年二月辛未,詔百僚議伐高麗,數日無敢言者。戊子,詔曰:「竭力王役,致身戎事,咸由徇義,莫匪勤誠,委命草澤,棄骸原野,興言念之,每懷愍惻。往年出車問罪,將屆遼濱,廟算勝略,具有進止。而諒惛凶,罔識成敗,高熲愎很,本無智謀,臨三軍猶兒戲,視人命如草芥,不遵成規,坐貽撓退,遂令死亡者眾,不及埋藏。今宜遣使人分道收葬,設祭於遼西郡,立道場一所。恩加泉壤,庶弭窮魂之寃,澤及枯骨,用弘仁者之惠。」
數日無敢言者,就說英仔做皇帝頗失敗
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
三月壬子,行幸涿郡。癸亥,次臨渝宮,親御戎服,禡祭黃帝,斬叛軍者以釁鼓。
禡祭基本上就是打仗前拜拜,釁是用血塗抹在新器物上的祭神儀式,其實我沒想到那個年代還有這傳統
四月甲午,車駕次北平。
秋七月癸丑,車駕次懷遠鎮。乙卯,曹國遣使貢方物。甲子,高麗遣使請降,囚送斛斯政。上大悅。
八月己巳,班師。
冬十月丁卯,上至東都。己丑,還京師。
十二月壬申,上如東都。其日,大赦天下。戊子,入東都。
長安時間+43天,總計162天
十一年春正月甲午朔,大宴百僚。突厥、新羅、靺鞨、畢大辭、訶咄、傳越、烏那曷、波臘、吐火羅、俱慮建、忽論、靺鞨、訶多、沛汗、龜茲、疎勒、于闐、安國、曹國、何國、穆國、畢、衣密、失范延、伽折、契丹等國並遣使朝貢。戊戌,武賁郎將高建毗破賊帥顏宣政於齊郡,虜男女數千口。乙卯,大會蠻夷,設魚龍曼延之樂,頒賜各有差。
怎麼還有心情讓各國朝貢((
五月丁酉,殺右驍衞大將軍、光祿大夫、郕公李渾,將作監、光祿大夫李敏,並族滅其家。癸卯,賊帥司馬長安破西河郡。己酉,幸太原,避暑汾陽宮。
這是李氏當為天子的讖語事件,楊花落,李花開讓英仔心慌慌
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
八月乙丑,巡北塞。戊辰,突厥始畢可汗率騎數十萬,謀襲乘輿,義成公主遣使告變。壬申,車駕馳幸雁門。癸酉,突厥圍城,官軍頻戰不利。上大懼,欲率精騎潰圍而出,民部尚書樊子蓋固諫乃止。齊王暕以後軍保于崞縣。甲申,詔天下諸郡募兵,於是守令各來赴難。
雁門之圍,資治通鑑說英仔抱著小楊杲哭哭
九月甲辰,突厥解圍而去。丁未,曲赦太原、雁門郡死罪已下。
不懂為何要赦
冬十月壬戌,上至于東都。
十二月戊寅,有大流星如斛,墜明月營,破其衝車。
十二年二月己未,真臘國遣使貢方物。甲子夜,有二大鳥似鵰,飛入大業殿,止于御幄,至明而去。
大業殿在洛陽
夏四月丁巳,顯陽門災。
五月丙戌朔,日有蝕之,既。癸巳,大流星隕于吳郡,為石。壬午,上於景華宮徵求螢火,得數斛,夜出遊山,放之,光徧巖谷。
真的是英仔怎麼還有心情耶
甲子,幸江都宮,以越王侗、光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衞將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等總留後事。奉信郎崔民象以盜賊充斥,於建國門上表,諫不宜巡幸。上大怒,先解其頤,乃斬之。戊辰,馮翊人孫華自號總管,舉兵為盜。高涼通守洗珤徹舉兵作亂,嶺南溪洞多應之。己巳,熒惑守羽林,月餘乃退。車駕次汜水,奉信郎王愛仁以盜賊日盛,諫上請還西京。上怒,斬之而行。
三下江都!
十三年五月辛酉,夜有流星如甕,墜於江都。甲子,唐公起義師於太原。丙寅,突厥數千寇太原,唐公擊破之。
九月己丑,帝括江都人女寡婦,以配從兵。
十一月丙辰,唐公入京師。辛酉,遙尊帝為太上皇,立代王侑為帝,改元義寧。上起宮丹陽,將遜于江左。有烏鵲來巢幄帳,驅不能止。熒惑犯太微。有石自江浮入于揚子。日光四散如流血。上甚惡之。
十四年三月,右屯衞將軍宇文化及,武賁郎將司馬德戡、元禮,監門直閣裴虔通,將作少監宇文智及,武勇郎將趙行樞,鷹揚郎將孟景,內史舍人元敏,符璽郎李覆、牛方裕,千牛左右李孝本、弟孝質,直長許弘仁、薛世良,城門郎唐奉義,醫正張愷等,以驍果作亂,入犯宮闈。上崩于溫室,時年五十。蕭后令宮人撤牀簀為棺以埋之。化及發後,右禦衞將軍陳稜奉梓宮於成象殿,葬吳公臺下。發斂之始,容貌若生,眾咸異之。大唐平江南之後,改葬雷塘。
初,上自以藩王,次不當立,每矯情飾行,以釣虛名,陰有奪宗之計……帝性多詭譎,所幸之處,不欲人知。每之一所,輒數道置頓,四海珍羞殊味,水陸必備焉,求市者無遠不至。郡縣官人,競為獻食,豐厚者進擢,疎儉者獲罪。姦吏侵漁,內外虛竭,頭會箕斂,人不聊生。于時軍國多務,日不暇給,帝方驕怠,惡聞政事,冤屈不治,奏請罕決。又猜忌臣下,無所專任,朝臣有不合意者,必構其罪而族滅之……黎庶憤怨,天下土崩,至於就擒而猶未之寤也。
英仔,史書認證的ㄐㄅ
然後幹阿真有你的,大業14年間乖乖待在長安的時間不足半年
魏徵:……土崩魚爛,貫盈惡稔,普天之下,莫匪仇讎,左右之人,皆為敵國。終然不悟,同彼望夷,遂以萬乘之尊,死於一夫之手。億兆靡感恩之士,九牧無勤王之師。子弟同就誅夷,骸骨棄而莫掩,社稷顛隕,本枝殄絕,自肇有書契以迄于茲,宇宙崩離,生靈塗炭,喪身滅國,未有若斯之甚也。書曰:「天作孽,猶可違,自作孽,不可逭。」傳曰:「吉凶由人,祅不妄作。」又曰:「兵猶火也,不戢將自焚。」觀隋室之存亡,斯言信而有徵矣!
![](https://emos.plurk.com/68e4c172ed6599a2c70da4813c80e601_w48_h48.png)
卷五帝紀第五 恭帝
恭皇帝諱侑,元德太子之子也……及煬帝親征遼東,令於京師總留事。十一年,從幸晉陽,拜太原太守。尋鎮京師。義兵入長安,尊煬帝為太上皇,奉帝纂業。
逆賊!
義寧元年十一月壬戌,上即皇帝位於大興殿。詔曰:王道喪亂,天步不康,古往今來,代有其事,屬之於朕,逢此百罹,彼蒼者天,胡寧斯忍!襁褓之歲,夙遭憫凶,孺子之辰,太上播越,興言感動,實疚于懷……
播越:流亡在外
丙寅,詔曰:「朕惟孺子,未出深宮,太上遠巡,追蹤穆滿。時逢多難,委當尊極,辭不獲免,恭己臨朝,若涉大川,罔知所濟,撫躬永歎,憂心孔棘。民之情偽,曾未之聞,王業艱難,載云其易。賴股肱戮力,上宰賢良,匡佐沖人,輔其不逮。軍國機務,事無大小,文武設官,位無貴賤,憲章賞罰,咸歸相府,庶績其凝,責成斯屬,逖聽前史,茲為典故。因循仍舊,非曰徒言,所存至公,無為讓德。」
穆滿好像是啥出巡帝王
己巳,以唐王子隴西公建成為唐國世子,敦煌公為京兆尹,改封秦公,元吉為齊公,食邑各萬戶。太原置鎮北府。
敦煌公就是威鳳
二年春正月丁未,詔唐王劍履上殿,入朝不趨,贊拜不名,加前後羽葆鼓吹。
李淵真ㄐㄅ,讓表弟的孫子這樣
三月丙辰,右屯衞將軍宇文化及殺太上皇於江都宮,右禦衞將軍獨孤盛死之。齊王暕,趙王杲,燕王倓,光祿大夫、開府儀同三司、行右翊衞大將軍宇文協,金紫光祿大夫、內史侍郎虞世基,銀青光祿大夫、御史大夫裴蘊,通議大夫、行給事郎許善心,皆遇害。化及立秦王浩為帝,自稱大丞相,朝士文武皆受其官爵。光祿大夫、宿公麥才,折衝郎將、朝請大夫沈光,同謀討賊,夜襲化及營,反為所害。戊辰,詔唐王備九錫之禮,加璽紱、遠遊冠、綠綟綬,位在諸侯王上。唐國置丞相已下,一依舊式。
嗚嗚英仔又死了
麥鐵杖的兒子麥孟才意外有忠君捏,結果沒報仇成功
五月乙巳朔,詔唐王冕十有二旒,建天子旌旗,出警入蹕,金根車駕,備五時副車,置旄頭雲罕車,儛八佾,設鍾虡宮懸。王后、王子、王女爵命之號,一遵舊典。
戊午,詔曰: 天禍隋國,大行太上皇遇盜江都,酷甚望夷,釁深驪北。憫予小子,奄逮丕愆,哀號承感,心情糜潰,仰惟荼毒,仇復靡申,形影相弔,罔知啟處…… 予本代王,及予而代,天之所廢,豈期如是!庶憑稽古之聖,以誅四凶,幸值惟新之恩,預充三恪。雪寃恥於皇祖,守禋祀為孝孫,朝聞夕殞,及泉無恨,今遵故事,遜於舊邸。庶官羣辟,改事唐朝,宜依前典,趣上尊號。若釋重負,感泰兼懷,假手真人,俾除醜逆。濟濟多士,明知朕意。
是日,上遜位於大唐,以為酅國公。武德二年夏五月崩,時年十五。
蒼天禍害大隋,大行(還沒想好諡號)皇帝在江都遭賊人所弒,其暴虐程度比望夷之禍還要高,(跟仇恨不共戴天相似吧)。憐憫生民,遭這些過錯給覆蓋,我也同感,非常憂傷,躺著也感到痛苦,仇恨又未伸張,孤獨無依,不知如何安居。
魏徵:恭帝年在幼沖,遭家多難,一人失德,四海土崩。羣盜蜂起,豺狼塞路,南巢遂往,流彘不歸。既鍾百六之期,躬踐數終之運,謳歌有屬,笙鍾變響,雖欲不遵堯舜之迹,其庸可得乎!
豺狼塞路:奸人獨攬大權,流彘:失德流落的君王,百六好像是陽九百六的東西,是代表朝代更替跟災難。
後面兩句需要意會與翻譯本
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
浮昜☀死牙牙很硬
1 months ago @Edit 1 months ago
不想看志……因為他算是五代史志
但我好怕搞不懂官職大小,頭會很痛
英仔你說呢
列傳gogo
![(lots)](https://s.plurk.com/emoticons/random/146a529d218c82d86ce6.png)
制度gogo
![](https://emos.plurk.com/68e4c172ed6599a2c70da4813c80e601_w48_h48.png)
卷36列傳第一 后妃
文獻獨孤皇后 宣華夫人 容華夫人 煬帝蕭皇后
高祖思革前弊,大矯其違,唯皇后正位,傍無私寵,婦官稱號,未詳備焉。開皇二年,著內官之式,略依周禮,省減其數。嬪三員,掌教四德,視正三品。世婦九員,掌賓客祭祀,視正五品。女御三十八員,掌女工絲枲,視正七品……至文獻崩後,始置貴人三員,增嬪至九員,世婦二十七員,御女八十一員。貴人等關掌宮闈之務,六尚已下,皆分隸焉。
躲不了吐血
煬帝時,后妃嬪御,無釐婦職,唯端容麗飾,陪從醼遊而已。帝又參詳典故,自製嘉名,著之於令。貴妃、淑妃、德妃,是為三夫人,品正第一。順儀、順容、順華、修儀、修容、修華、充儀、充容、充華,是為九嬪,品正第二。婕妤一十二員,品正第三,美人、才人一十五員,品正第四,是為世婦。寶林二十四員,品正第五;御女二十四員,品正第六;采女三十七員,品正第七,是為女御。總一百二十,以叙於宴寢。又有承衣刀人,皆趨侍左右,並無員數,視六品已下。
帝又參詳典故,自製嘉名,英仔與他的生活情調,三夫人真的很謝謝捏