一刷就拉了完全沒看過藍色監獄的朋友去中港新光體驗MX4D，感謝朋朋願意花錢花時間陪我去看小情侶戀愛喜劇

先說MX4D的感想：很好玩！！
自己感覺沒有威秀4DX排球少年那麼晃，但該有衝擊（？）的地方都有體驗到，中間噴了幾次水是眼鏡有被噴濕的程度
但一張票520真的好貴.............我太窮ㄌ

整體來說有超出預期！！但可能是之前看到的一些評論讓我不敢抱很大的期待XDD

覺得第一個climax是白寶出道戰yes boss那裡！！節奏掌握得還不錯，真的很燃，兩個寶貝配合得好好
原本就很期待這一幕了覺得電影版做得比想像中的好超級感動……

白寶時期的互動沒有被刪太多真是太好了，印象中好像只刪ㄌ玲王早上接凪去學校、玲王被女生邀請卻說要和凪踢球沒空的部分
但反而新增了一些超甲的新畫面...........背靠背同坐一張椅子、玲王從背後環抱住凪打遊戲
啊啊啊啊啊啊啊發瘋，怎麼可以這麼基！！！！！！！！！！！！這真的不是BL電影嗎？！

本來外傳原作就有一些有點腐的片段，可以在大螢幕看到這幾幕動起來真ㄉ淚眼婆娑，必須說聲優的演繹超讚，我要瘋狂誇島崎桑、內田桑，兩位真的天選凪玲聲線，為什麼凪這麼擅長撒嬌啦跟玲王講話的時候感覺和回應其他人完全不一樣啊？？？
身為玲王推，覺得玲王配得超好超級滿意！！這完全就是我們家元氣小獅子，後面哭哭那段超有渲染力，我內心一直瘋狂吶喊：玲王不要哭阿！！！！！！凪你給我好好講清楚阿！！！！！！好想衝上去秀秀我家寶貝

再來講講翻譯，和東立單行本比較的話，我比較喜歡單行本把「最後まで一緒にいてよ」翻成「直到最後，我們都要在一起」，電影裡面是翻「你要奉陪到底喔」（原文聽起來超甲的，這樣翻感覺就變普通夥伴ㄌ
凪把小剪交給老婆婆時，老婆婆說的話在單行本裡面是翻「要注意，不能灌注太多愛情」，沒想到電影保留了「愛情」這個翻譯啊啊啊啊啊啊！！作為cp粉大滿足！！

再來就是外傳漫畫沒有的新畫面
其一：背靠背手快牽上去（好像是石川監督有發過的那張圖），凪手真的是快要碰上去我整個嚇到，這幕出來我真心覺得這部歸類為BL電影我都會信捏！！！！！！！
其二：U20凪上場前玲王把手套丟給凪然後講了激勵的話，凪直接眼裡出現高光瞳孔放大，然後咬住一隻手套戴上另一隻（超澀，凪有好幾個周邊圖都在咬手套原來是這樣來的？
其三：凪U20上場後在賽場上心裡想著：玲王，要看著我喔（凪心裡想的真的從頭到尾都是玲王阿！！！！！不管是選擇潔的隊伍那時的心聲，還是二選時的心路歷程變化也是想著和玲王分享，記得日本官方好像有公布過電影中凪喊了玲王名字47次、玲王喊了凪名字53次……兩位雙箭頭真的超級粗的啊拜託

另外小小吐槽一下，其實還是有一些畫崩的部分，尤其是我家玲王在漫畫裡真的好看很多很多（當初就是補了漫畫才開始推玲王的
不過凪整體感覺都還不錯，朋友也覺得凪蠻帥的

team z的成員也有不少高光鏡頭！！蜂樂超瘋好愛，算是team z給我印象最深的孩子了！！另外，雖然是預告看過很多次的畫面，但潔出場時說「我是將要打敗你們的人」那裡真的蠻帥的
國神、千切也是我本來好感度就很高的角色，本來很期待保留他們和玲王組成隊伍時的片段，但被速速帶過到凪玲澡堂分手回了XDD

阿阿差點忘記，凪在心裡想著「我很喜歡和玲王在一起喔」的那段！！！！！！在大螢幕播出真的衝擊力太強ㄌ……cp粉已經幸福到要升天 喜歡上他們後的每一天都沉醉在他們的愛情故事裡面無法自拔……我的人生充滿無趣，直到和凪玲相遇為止

有點想睡了來個小小總結：
1.雖然作畫是有一點點崩，但有聲優＆音效救場所以覺得超出預期！
2.凪對玲王的箭頭真的粗到不行，凪你真的太愛了，動機、想法、心裡話幾乎都跟玲王有關，體感電影比漫畫更基情四射（可能是因為加了不少有點腐的新畫面+島崎桑配的凪不知道為什麼就是有種在撒嬌的感覺）
3.我們凪玲就是純愛沒錯，看完怎麼能有人不吃凪玲呢
4.玲王漫畫裡更漂亮啊！！！！！！！！！

存《藍色監獄》劇場版5句超燃認愛語錄：我會讓他成為世界第一，這就是我的自私 | 影劇星聞 | 妞新聞 ni...

存ಠ_ಠ - 不是粉絲 剛剛陪朋友去看了藍色監獄 整體來說是看的滿開心的 但看的時候內心有超多吐槽所以來找...