「好痛。」
赤城走在鎮守府的路上，忽然被什麼砸到了頭，同時，傳來了金屬物掉到地上時的聲響。
低頭一看，某艦載機妖精正一臉茫然地坐在地上。

那是……天山一二型嗎？

「對不起前輩！」
當赤城想著到底是誰的艦載機時，身後傳來熟悉的聲音，回到一看，果然是翔鶴。

原來是翔鶴啊。

「那孩子第一次飛行有點不受控制，真的對不起！」
——不、我沒事。
赤城差點就把這句話說出口，但忽然閃過的想法阻止了她。
「既然你覺得很抱歉。」 赤城小心地拿起還在地上的妖精，放到翔鶴的掌心上。 「我們待會就一起吃飯吧。」