跟電影無關但抱怨一下真善美……雖然買票時櫃台人員有先提過8樓有辦活動會比較吵，但幾乎整場電影時不時就有某種低頻干擾真的略惱人。大概是下次看電影會優先考慮長春國賓或威秀的程度了。
另外真善美的播放廣告時間是在電影開播之前，所以時間到就會直接開始放映，也跟其他電影院都不一樣嗯……（突然覺得秦始皇怎麼沒把這個也統一（咦

我非常喜歡異國日記的漫畫，原作的故事線偏向緩慢而零散，大大小小的議題散在不同篇章裡被提起，不論是「發現自己喜歡同性的朋友(aka因為不知情而說出的話傷到對方怎麼辦)」「因為被不平等對待而無法申請上醫大的同學」「與父親的關係」「只有自己能決定自己會為了什麼受傷」等等，像是生活一樣。並不是用戲劇化手法去呈現。

然而當這全部塞在兩小時的電影裡，就被剪得破碎無比，節奏怪異突兀，我甚至不推薦沒看過原作的人觀看。看過原作的話也不推薦複習後再去看，因為會對於想看的地方沒拍出來而失望、為了場景好看而修改的段落感到生氣（繪美理和小朝約在體育館自白那段我就特別生氣XDDDD她明明不是那樣會特別約出來講的女孩子）

漫畫裡令我印象深刻的是每個人的孤獨都有具像化的場景：槙生是沙漠裡的綠洲、朝是沙漠和仙人掌，笠町不曉得算不算呢但是從森林舉著望眼鏡去看綠洲的畫面也很可愛，繪美理則有不少海浪和沙灘的畫面（漫畫裡對小朝自白時是坐在陽台的課桌椅，腳下有海浪的圖樣）這些在電影裡都沒能出現，沒有試圖用其他手法表達每個人的個體存在與孤獨──甚至也沒有解釋異國一詞的意義，呼越講越氣

總之我並沒有從這部電影裡感受到真人化帶出的差異魅力。除了朋友說朝提著床袋撞倒槙生房間雜亂的書堆很真實。

槙生的台詞有大量的「えっ」也……太多了……雖然我知道她確實常常對於朝的發言舉動感到意外，但就，太多了啦有別的表現手法吧

想來想去還是覺得刪掉「你一個15歲的孩子並不適合待在這種醜陋的地方(下略)」這段喪禮上的台詞最不可饒恕，其次不可饒恕的是讓槙生陪朝去看父母的遺體──原作漫畫槙生明明說過她無法原諒母親讓小朝這麼做，又怎麼可能親自陪朝去呢。

我已打算把真人版電影當成是相似人名跟情節的故事了這樣才不會越想越氣

liang0322: 什麼難道我還在悲傷五階段的否認與憤怒