瞬間感覺自己在玩不同遊戲wwwwwwww
決定先自由行動，之後再集合
黑兔兔還是很想看到母親的本體(?)
但卡弗奇瓦(機器人)說暫時還不能說
很被信任嗎，那真是太好了XD
何があったのか、詳しく聞かせてよ！
他跟他母親的組合真的很有趣wwwww
黑兔兔還是很想看到母親的本體(?)
但卡弗奇瓦(機器人)說暫時還不能說
很被信任嗎，那真是太好了XD
何があったのか、詳しく聞かせてよ！
他跟他母親的組合真的很有趣wwwww
之前太常逞強會讓人覺得有點煩，但現在還突然有點懷念你講這種話的時候了阿
(難得我心情又跟光戰同步了(?
(二次發出我感覺我在玩另一個遊戲的聲音
エメリーヌ・アイアンハート：
私は、エメリーヌ・アイアンハート。サカ・トラルのヤースラニ荒野を探検中に閉じ込められ、以来30年間虜囚の身だった、エルスビーの双子の妹さ。
結果已經變成老太太了(
私は、エメリーヌ・アイアンハート。サカ・トラルのヤースラニ荒野を探検中に閉じ込められ、以来30年間虜囚の身だった、エルスビーの双子の妹さ。
結果已經變成老太太了(
顯卡城:0..........
好的，本版本謎語人擔當確定就是你了。
到底要講什麼啦！！！！！！！！！
是說這種重要角色的聲優應該不會重複利用(?)吧，但我總覺得她的聲音好像琳......
烏克．拉瑪特：
正直言うと、お前のことを信頼していいかどうか、まだよくわかんねぇんだ。
正直言うと、お前のことを信頼していいかどうか、まだよくわかんねぇんだ。
烏克．拉瑪特：スフェーンに案内してもらえるなら、
少なくとも迷うことはなさそうだな！
我怎麼覺得其實不會迷路才是你的重點(
少なくとも迷うことはなさそうだな！
我怎麼覺得其實不會迷路才是你的重點(
（跑去大逛特逛之後洗了澡）
待會解多少是多少吧🤔
待會解多少是多少吧🤔
斯菲恩：同じような転移装置は、都市内のあちこちにあって……離れた場所に移動したいときに便利なんだ。
烏克．拉瑪特：へええ、そんなこともできるんだな……！もしかして、それもエレクトなんとかで出来てるのか！？
斯菲恩：ふふっ……エレクトロープのこと？半分正解、かな。
転移装置もそうだけど、このソリューション・ナインにあるもの、ううん……エバーキープにあるほぼすべてのものが、エレクトロープで出来てるんだよ。
好方便的存在......
烏克．拉瑪特：へええ、そんなこともできるんだな……！もしかして、それもエレクトなんとかで出来てるのか！？
斯菲恩：ふふっ……エレクトロープのこと？半分正解、かな。
転移装置もそうだけど、このソリューション・ナインにあるもの、ううん……エバーキープにあるほぼすべてのものが、エレクトロープで出来てるんだよ。
好方便的存在......
烏克．拉瑪特：じゃあ「氷属性」の場合は、逆に飲み物を冷やしたりもできるってことか？
斯菲恩：そうそう、冷たい飲料の販売機とかね！
それだけじゃなくて、複数の属性をかけ合わせることもあるよ。風属性で空気を操ってから、雷属性でそこに光の像を投影すれば、エレクトロープの床を、木製の床に見せかけることだってできる。
烏克．拉瑪特：
恐いくらい何でもできるんだな……。そんな便利なモノがトライヨラにあったら、奪い合いになりそうだぜ。
斯菲恩：そうそう、冷たい飲料の販売機とかね！
それだけじゃなくて、複数の属性をかけ合わせることもあるよ。風属性で空気を操ってから、雷属性でそこに光の像を投影すれば、エレクトロープの床を、木製の床に見せかけることだってできる。
烏克．拉瑪特：
恐いくらい何でもできるんだな……。そんな便利なモノがトライヨラにあったら、奪い合いになりそうだぜ。
看來是真的有不幸的遭遇阿
所以才要向佐拉賈求救嗎？
所以才要向佐拉賈求救嗎？
看起來斯菲恩也不吃東西，是不想還是不能？
？畫面一閃而過的蜥蜴人小孩子
配色看起來跟大王子一樣啊，但大王子配色跟種族不是特殊的二合一(???)嗎
配色看起來跟大王子一樣啊，但大王子配色跟種族不是特殊的二合一(???)嗎
斯菲恩：好きな食べ物か……。
私には一生答えられない質問かも……。
私には一生答えられない質問かも……。
榍石：ところで、ふたりは知り合って長いの？
ラマチがキミのこと、すごく信頼してるように見えるから……
頼れる相手がいて、ちょっと羨ましいなって……。
說起來你可能不信，但我們才認識幾天而已(現實時間(?
[12:46] 烏克．拉瑪特：さっきの缶詰、うまかったなぁ……。
片が付いたら、トライヨラのみんなにも食わせてやりてぇぜ！
ラマチがキミのこと、すごく信頼してるように見えるから……
頼れる相手がいて、ちょっと羨ましいなって……。
[12:46] 烏克．拉瑪特：さっきの缶詰、うまかったなぁ……。
片が付いたら、トライヨラのみんなにも食わせてやりてぇぜ！
烏克．拉瑪特：なるほどな……トライヨラのシャバーブチェみてぇだ。
ところで、なんで「モザイク」なんだ？
(馬賽克)
斯菲恩：私たちの大陸では、種族の名称を石の名前から取っていたの。
トラル大陸のトナワータ族と似た「ヒューネ族」、それから、長身の「エレダイト族」……小柄な「ミララ族」って。
それで、ここに集う人たちを、ひとつひとつ特徴の異なる、色とりどりの石に見立てて、「モザイク・コーヒー」と名付けたって聞いたことがあるよ。
ところで、なんで「モザイク」なんだ？
(馬賽克)
斯菲恩：私たちの大陸では、種族の名称を石の名前から取っていたの。
トラル大陸のトナワータ族と似た「ヒューネ族」、それから、長身の「エレダイト族」……小柄な「ミララ族」って。
それで、ここに集う人たちを、ひとつひとつ特徴の異なる、色とりどりの石に見立てて、「モザイク・コーヒー」と名付けたって聞いたことがあるよ。
榍石：タコスは、キミも食べたことあるの？
ラマチのお勧めなら、きっと美味しいんだろうな……。
......說起來你可能不信，但我到現在都還沒吃到塔可，ㄅㄎㄐㄐ我勸你是陪我一個塔可喔=皿=
[12:49] 烏克．拉瑪特：シャバーブチェに連れてってやらねぇとな！
いつかスフェーンと3人で、タコス食おうぜ！
ラマチのお勧めなら、きっと美味しいんだろうな……。
[12:49] 烏克．拉瑪特：シャバーブチェに連れてってやらねぇとな！
いつかスフェーンと3人で、タコス食おうぜ！
榍石：居住施設にはこういうラウンジがあって、
建物の住人たちの共同スペースになってるんだ。
[12:52] 烏克．拉瑪特：なるほどなあ……。
そこの機械兵は何やってんだ？
[12:52] 榍石：あの子は、コンシェルジュ。
この居住区の管理人みたいなもので、
わからないことがあれば、いろいろ教えてくれるよ。
[12:52] 烏克．拉瑪特：へえ……わからねぇことだらけだが、
とりあえず今は、スフェーンに聞くことにするぜ……。
[12:52] 榍石：そうだね、今は私がふたりのコンシェルジュ。
なんでも聞いて、いろんなことを知ってほしいな。
建物の住人たちの共同スペースになってるんだ。
[12:52] 烏克．拉瑪特：なるほどなあ……。
そこの機械兵は何やってんだ？
[12:52] 榍石：あの子は、コンシェルジュ。
この居住区の管理人みたいなもので、
わからないことがあれば、いろいろ教えてくれるよ。
[12:52] 烏克．拉瑪特：へえ……わからねぇことだらけだが、
とりあえず今は、スフェーンに聞くことにするぜ……。
[12:52] 榍石：そうだね、今は私がふたりのコンシェルジュ。
なんでも聞いて、いろんなことを知ってほしいな。
[12:52] 烏克．拉瑪特：なあ、スフェーン。
ここは誰でも住めるのか？
[12:53] 榍石：もちろん、生粋のアレクサンドリア人だけじゃなくて、
トライヨラ出身の人たちもたくさん住んでるよ。
[12:53] 榍石：出身も部族も、仕事やレギュレーターの有無も関係なく、
アレクサンドリアの国民だったら、誰でも等しく入居可能。
それこそ、アウトスカーツで働いてる人たちも住んでるしね。
[12:53] 烏克．拉瑪特：……そいつは、本当にありがてぇことだ。
お前のおかげで、30年間みんなが護られてきたんだな。
ここは誰でも住めるのか？
[12:53] 榍石：もちろん、生粋のアレクサンドリア人だけじゃなくて、
トライヨラ出身の人たちもたくさん住んでるよ。
[12:53] 榍石：出身も部族も、仕事やレギュレーターの有無も関係なく、
アレクサンドリアの国民だったら、誰でも等しく入居可能。
それこそ、アウトスカーツで働いてる人たちも住んでるしね。
[12:53] 烏克．拉瑪特：……そいつは、本当にありがてぇことだ。
お前のおかげで、30年間みんなが護られてきたんだな。
關於居住設施的討論
兩個不同國家甚至不同世界的居民，完全都沒起衝突嗎(?
兩個不同國家甚至不同世界的居民，完全都沒起衝突嗎(?
來探訪的是一對母子
イサドラ：
息子は、生まれつき体内のエーテルバランスが、雷属性に偏っていましてね……。
重篤な進行性の麻痺があるせいで、歩くこともできなければ、ほとんど喋ることもできません。
でも、ちゃんとこちらの声は聞こえているし、声を出すのがつらいときでも、視線や瞬きで応えてくれるんです。
(這種解釋:0
但沒想到他們也有治不好的病阿
イサドラ：
息子は、生まれつき体内のエーテルバランスが、雷属性に偏っていましてね……。
重篤な進行性の麻痺があるせいで、歩くこともできなければ、ほとんど喋ることもできません。
でも、ちゃんとこちらの声は聞こえているし、声を出すのがつらいときでも、視線や瞬きで応えてくれるんです。
(這種解釋:0
但沒想到他們也有治不好的病阿
烏克．拉瑪特：なあ、それって……この国の技術で治せないのか？魂だってあるんだろ……？
榍石：魂では、不慮の事故による死を防ぐことはできても、病気を治療することはできないの。
只能防意外，不能防病跟防老
然後這個病好像不少見，但至今沒找到治療方式
恐らく、雷属性が強い環境に起因する病気だと思う。ここ30年で、発症率が格段に高くなってるから……。
融合的這30年發病人數特別高？
說不定他們去原初世界住就好起來了，畢竟外面很平衡，可以讓環境調整他們的身體屬性
榍石：魂では、不慮の事故による死を防ぐことはできても、病気を治療することはできないの。
只能防意外，不能防病跟防老
然後這個病好像不少見，但至今沒找到治療方式
恐らく、雷属性が強い環境に起因する病気だと思う。ここ30年で、発症率が格段に高くなってるから……。
融合的這30年發病人數特別高？
斯菲恩：都是我的錯……
突然冒出一句漢化真的很奇妙欸
但果然當時向大王子發出聲音要求合作的就是她吧
嚇我一跳(
認真思考這個是不是捏他5版的哈爾里克
但果然當時向大王子發出聲音要求合作的就是她吧
嚇我一跳(
9-14居住區
FF9跟FF14嗎XD
FF9跟FF14嗎XD
烏克．拉瑪特：
ただ、どんな文化にも始まりがあって、そこに至った理由が……想いがあるはずだ。
だから頭ごなしに否定はしないし、判断するためにも、もっとよく知りたいと思ってる。よければ、ここに至るまでの歴史を教えてくれねぇか？
ただ、どんな文化にも始まりがあって、そこに至った理由が……想いがあるはずだ。
だから頭ごなしに否定はしないし、判断するためにも、もっとよく知りたいと思ってる。よければ、ここに至るまでの歴史を教えてくれねぇか？
斯菲恩的眼睛長的好像奇異果切片。
斯菲恩：
はるか昔……一説によると千年以上も前から、私たちの世界では、雷属性の力が少しずつ高まっていたの。
ある遺跡で発見された穀物の管理記録によるとね、800年くらい前まで、激しい雷雨を伴う雨季は、一年に三ヶ月だったそうなんだけど……
その後、およそ400年が経ったころには、年の半分くらい雨季が続くのが当たり前になっていたみたい。
少しずつ、少しずつ雷雲が空を覆う時間が延びて、作物の育ちは悪くなる一方……草をはむ家畜たちも、やせ細っていく……。
でも、そんな状況を覆す「宝」が見つかった。それが、エレクトロープだよ。
はるか昔……一説によると千年以上も前から、私たちの世界では、雷属性の力が少しずつ高まっていたの。
ある遺跡で発見された穀物の管理記録によるとね、800年くらい前まで、激しい雷雨を伴う雨季は、一年に三ヶ月だったそうなんだけど……
その後、およそ400年が経ったころには、年の半分くらい雨季が続くのが当たり前になっていたみたい。
少しずつ、少しずつ雷雲が空を覆う時間が延びて、作物の育ちは悪くなる一方……草をはむ家畜たちも、やせ細っていく……。
でも、そんな状況を覆す「宝」が見つかった。それが、エレクトロープだよ。
斯菲恩：
あるとき、落雷で発生した山火事の跡を見に行った村人が、不思議な黒い鉱石を発見した……それがすべての始まり。
その鉱石には雷属性の力を溜め込み、別の属性に変換したり、放出したりする性質があるとわかったの。以来、忌々しい雷雲は大きな恵みとなった。
エレクトロープと名付けられたそれを利用して、様々な技術が開発されたことで、民の生活は大きく改善した。
エレクトロープは、瞬く間に発展の必需品になっちゃったんだ。当時は大した産出量もなかったのにね……。
自国の領土から採れる量が少なければ、当然、他国から奪うしかない。そうして争いが起きたの……。
あるとき、落雷で発生した山火事の跡を見に行った村人が、不思議な黒い鉱石を発見した……それがすべての始まり。
その鉱石には雷属性の力を溜め込み、別の属性に変換したり、放出したりする性質があるとわかったの。以来、忌々しい雷雲は大きな恵みとなった。
エレクトロープと名付けられたそれを利用して、様々な技術が開発されたことで、民の生活は大きく改善した。
エレクトロープは、瞬く間に発展の必需品になっちゃったんだ。当時は大した産出量もなかったのにね……。
自国の領土から採れる量が少なければ、当然、他国から奪うしかない。そうして争いが起きたの……。
斯菲恩：
いつしかエレクトロープは、他国を侵略する兵器にも転用されはじめ、その兵器を守る防備にも使われるようになった。
ますますエレクトロープは足りなくなり、奪い合いが加速する……。こうして世界は「雷光大戦」と呼ばれる戦争に突入したの。
然後世界就因此毀滅了對吧。我要懷疑這個物質是無影做出來的了喂
斯菲恩：その末期のこと……アレクサンドリアの隣国リンドブルムが、掻き集めたエレクトロープを投じて、最終兵器を造りだした。
核彈嗎喂
それが前線に投じられ……大災害が引き起こされたんだ。リンドブルム側の予想さえも遥かに凌駕する雷の力が、大陸全土を呑み込んで、滅ぼした……。
好吧絕對是無影搞的鬼，說不定還就是愛梅出的手，這合理解釋為什麼愛梅知道這個文明
いつしかエレクトロープは、他国を侵略する兵器にも転用されはじめ、その兵器を守る防備にも使われるようになった。
ますますエレクトロープは足りなくなり、奪い合いが加速する……。こうして世界は「雷光大戦」と呼ばれる戦争に突入したの。
然後世界就因此毀滅了對吧。
斯菲恩：その末期のこと……アレクサンドリアの隣国リンドブルムが、掻き集めたエレクトロープを投じて、最終兵器を造りだした。
それが前線に投じられ……大災害が引き起こされたんだ。リンドブルム側の予想さえも遥かに凌駕する雷の力が、大陸全土を呑み込んで、滅ぼした……。
其實三個都差不多，但闇之氾濫也有戰爭，更接近一點
拂曉的人都會很樂意解答啦=皿=
斯菲恩：
話を続けるね。当時のアレクサンドリアの人々は、そうして、戦争と大災害に平和を奪われたんだ。
かろうじて生き残った人たちも、心に深い傷を負っていた……。大切な人を亡くしたときの思い出に、誰もが嘆き、苦しんでいた……。
難怪要做出那種會消除死者相關記憶的裝置
だから、技術者たちは探したんだ……。エレクトロープを駆使して、魂と記憶の保存方法を。
肉体が失われても、命は終わりじゃない。記憶が残り続ける限り、命は永久に失われることはない……。
長い間、私たちの心の傷を癒やし続けてきたこの教えが、今もみんなの心の拠り所になっているんだ。
話を続けるね。当時のアレクサンドリアの人々は、そうして、戦争と大災害に平和を奪われたんだ。
かろうじて生き残った人たちも、心に深い傷を負っていた……。大切な人を亡くしたときの思い出に、誰もが嘆き、苦しんでいた……。
だから、技術者たちは探したんだ……。エレクトロープを駆使して、魂と記憶の保存方法を。
肉体が失われても、命は終わりじゃない。記憶が残り続ける限り、命は永久に失われることはない……。
長い間、私たちの心の傷を癒やし続けてきたこの教えが、今もみんなの心の拠り所になっているんだ。
跑過來一個年輕人大喊讓斯菲恩幫他，因為他換不到靈魂
工作人員：表示他都不努力工作去賺薪水靈魂只顧喝酒，換不到靈魂純粹是他懶惰
這種人也是有的嘛(點頭
斯菲恩該不會真的要幫他吧
必死な様子の青年：
うるせえな！俺はもともと「アルカディア」の闘士だったんだよ！
なのに、ここ最近は武王の命令だとかで、試合もさせてもらえねえから……！
喔，8人本的廣告呢
生計被斷了(?
工作人員：表示他都不努力工作去賺
這種人也是有的嘛(點頭
斯菲恩該不會真的要幫他吧
必死な様子の青年：
うるせえな！俺はもともと「アルカディア」の闘士だったんだよ！
なのに、ここ最近は武王の命令だとかで、試合もさせてもらえねえから……！
生計被斷了(?
必死な様子の青年：
だったら試合を再開させてくれよ！
斯菲恩：
ごめん……それも私にはできないんだ。軍事利用できる魔物の魂を娯楽で消費させたくないって、ゾラージャ王が……。
又是為了軍備阿
必死な様子の青年：
チッ……なんだよ！このっ、役立たずの「名ばかり王」め！
好吧，這位兄臺出來的意義大概就是讓我們看看斯菲恩空有行政權卻無兵權的處境
だったら試合を再開させてくれよ！
斯菲恩：
ごめん……それも私にはできないんだ。軍事利用できる魔物の魂を娯楽で消費させたくないって、ゾラージャ王が……。
必死な様子の青年：
チッ……なんだよ！このっ、役立たずの「名ばかり王」め！
斯菲恩：
だから、自暴自棄になったりしないで。どんなに小さくてもいいから、幸せを見つけてほしい……キミに、笑顔でいてほしいんだ。
八つ当たりしたくなったり、愚痴を吐きたくなるときは誰にだってある。そのときは、私が話し相手になるから……ね？(誰都有想發脾氣、想發牢騷的時候。到時候，我會陪你說話的喔)
斯菲恩：開啟聖母雞湯模式
雖然是挺溫暖的沒錯啦
但是斯菲恩你還不如考慮一下有沒有救濟措施吧，再怎麼說你也有行政權欸，幫找個臨時工作或失業補貼金不難吧，在這裡灌雞湯會比較有用嗎
だから、自暴自棄になったりしないで。どんなに小さくてもいいから、幸せを見つけてほしい……キミに、笑顔でいてほしいんだ。
八つ当たりしたくなったり、愚痴を吐きたくなるときは誰にだってある。そのときは、私が話し相手になるから……ね？(誰都有想發脾氣、想發牢騷的時候。到時候，我會陪你說話的喔)
斯菲恩：開啟
雖然是挺溫暖的沒錯啦
斯菲恩：
まあね、でも仕方ないよ。生きていれば、苦しいことはあるからさ。
魂資源の管理は、長い間この国を支えてきた制度だけど、弊害もあってね……。
さっきの人みたいに予備の魂が尽きると、恐怖や不安で、過敏に反応しちゃうことがあるんだよ。それに、出生率の低下を引き起こしてる可能性があるって。
為什麼跟出生率有關阿，因為生小孩要顧=不能認真工作嗎？那政府也該照顧了阿，不然新鮮靈魂哪裡來
まあね、でも仕方ないよ。生きていれば、苦しいことはあるからさ。
魂資源の管理は、長い間この国を支えてきた制度だけど、弊害もあってね……。
さっきの人みたいに予備の魂が尽きると、恐怖や不安で、過敏に反応しちゃうことがあるんだよ。それに、出生率の低下を引き起こしてる可能性があるって。
烏克．拉瑪特：……もしもの話だけどよ、廃止したりできねぇのか？
斯菲恩：……できないよ。
斯菲恩：……できないよ。
烏克．拉瑪特：
だけど、アタシらがゾラージャを倒したら、自分で物事を決められるようになるんだろ？
そしたら、融合した土地を元に戻す方法も含めて、一緒に考えていこうぜ、スフェーン。
但他們世界如果真的受到雷之氾濫，那應該是也回不去了喔
她想講點什麼的時候都會因為機械兵出現被打斷欸，佐拉賈走開啦=皿=
だけど、アタシらがゾラージャを倒したら、自分で物事を決められるようになるんだろ？
そしたら、融合した土地を元に戻す方法も含めて、一緒に考えていこうぜ、スフェーン。
但他們世界如果真的受到雷之氾濫，那應該是也回不去了喔
她想講點什麼的時候都會因為機械兵出現被打斷欸，佐拉賈走開啦=皿=
光戰的肢體語言算是一種.....防備感？不信任？
說到底，光戰畢竟有在圖萊尤拉被攻擊的時候看到她在現場阿。
所以她說自己沒參與攻擊這點需要打個大問號的
烏克．拉瑪特：
青い鱗のマムージャって言うとブネワ族なんだけどさ、顔だちはフビゴ族っぽくて……
發出了我根本分不清楚哪族是哪族的聲音
不過的確是佐拉賈的特徵啦
光戰正在思考的時候王女就衝上去了
太衝動了姊姊wwwww
這次主線好像讓光戰多了一點有在動腦深思熟慮(?)的感覺啊
青い鱗のマムージャって言うとブネワ族なんだけどさ、顔だちはフビゴ族っぽくて……
不過的確是佐拉賈的特徵啦
光戰正在思考的時候王女就衝上去了
太衝動了姊姊wwwww
這次主線好像讓光戰多了一點
小小隻的蜥蜴人意外還滿可愛的......
果然所有生物縮小後都會讓人覺得可愛嗎
果然所有生物縮小後都會讓人覺得可愛嗎
(被小蜥蜴人帶到酒吧)
(被店裡員工(?)請喝酒)
光戰：(苦笑搖頭)
論光戰對於被請飲料這件事心理陰影到底有多重
喔結果地點真的是這裡啊
(被店裡員工(?)請喝酒)
光戰：(苦笑搖頭)
喔結果地點真的是這裡啊
阿，98等了
喝能量飲料......ガウガウ？？？？我記得這是那個
的確是很熟悉的感覺......
カフキワ：
ゲノルト、シェール、軽く説明してくれるかい？
......
...
.
好的，我好像已經知道接下來7版的肝武是找誰做了。
大哥，請問你喜歡喝蒸餾酒或是喜歡某個會拿奇怪的票做交易的商人嗎
ゲノルト、シェール、軽く説明してくれるかい？
......
...
.
好的，我好像已經知道接下來7版的肝武是找誰做了。
シェール：
そのほか、情報収集も僕たちの役割ですね。エバーキープの複雑な基幹システムにハッキング……つまり、非正規な手法で接続して、解析するわけです。
駭客耶
駭客精靈姊姊似乎認出了可露兒的耳環？
唉女精真的是畫質升級後的贏家欸，也太好看
そのほか、情報収集も僕たちの役割ですね。エバーキープの複雑な基幹システムにハッキング……つまり、非正規な手法で接続して、解析するわけです。
駭客耶
駭客精靈姊姊似乎認出了可露兒的耳環？
唉女精真的是畫質升級後的贏家欸，也太好看
カフキワ：
なかでも、もっとも力を入れているのが……「プリザベーション」について調べることだね。(其中，最用心的是……就是調查「維持機構」吧。)
エレクトロープ技術の根底を編みだしたとされる集団のことさ。(就是創造出雷素技術基礎的集團。)
魂や記憶の管理技術はもちろん、エバーキープの基幹システムに、塔そのものの設計……つまりは、この国の要を作った天才たちってわけ。(靈魂和記憶的管理技術自不必說，永恒守護塔的主幹系統，還有塔本身的設計……也就是說，他們是組成這個國家核心的天才。)
なかでも、もっとも力を入れているのが……「プリザベーション」について調べることだね。(其中，最用心的是……就是調查「維持機構」吧。)
エレクトロープ技術の根底を編みだしたとされる集団のことさ。(就是創造出雷素技術基礎的集團。)
魂や記憶の管理技術はもちろん、エバーキープの基幹システムに、塔そのものの設計……つまりは、この国の要を作った天才たちってわけ。(靈魂和記憶的管理技術自不必說，永恒守護塔的主幹系統，還有塔本身的設計……也就是說，他們是組成這個國家核心的天才。)
カフキワ：
彼らの発明のなかでも極めつけが「世界を繋ぐ力」……トラル大陸と、アレクサンドリア王国を融合させた技術さ。
古．拉哈．提亞：
あんたたちを第一世界に喚んだ召喚術や、アゼムが残した術式も、そういう類の力ではある……。
阿澤姆的術式居然也是:0
說不定比無影還強了喔這個技術，無影要合併世界還得靠屬性流動呢
彼らの発明のなかでも極めつけが「世界を繋ぐ力」……トラル大陸と、アレクサンドリア王国を融合させた技術さ。
古．拉哈．提亞：
あんたたちを第一世界に喚んだ召喚術や、アゼムが残した術式も、そういう類の力ではある……。
阿澤姆的術式居然也是:0
說不定比無影還強了喔這個技術，無影要合併世界還得靠屬性流動呢
忘卻組織的創建者是一對出身維持機構的夫婦，當初目的是為了阻止世界融合
大概就是可露兒的父母了吧，說不定還是什麼不小心去到不同世界的原初世界居民(?)
進來之前有先掃描過，可露兒那個耳飾上有雷素的反應
それ、エレクトロープの記録媒体ですよ
進來之前有先掃描過，可露兒那個耳飾上有雷素的反應
それ、エレクトロープの記録媒体ですよ
シェール：
遺跡の奥深くにあるエレクトロープ製の扉から人が現れて、赤ん坊だったあなたと耳飾りを託した……。
カフキワ：
あのね、クルルちゃん。さっき話した、オブリビオンの設立者のことなんだけど……
ミララ族の夫婦だったって言われてるんだよ。
果然是阿(
因為叛出機構又創立了這個組織，所以是被通緝的狀態
因此選擇把女兒交給其他世界的人也是很合理的(?
シェール：
じゃあ僕も、耳飾りに記録されたデータを調べておきますよ。創設者が残した記録媒体となると、俄然興味が湧きました。
謝謝你們終於有人想到去調查一下這個紀錄媒體有沒有什麼紀錄留下來了
遺跡の奥深くにあるエレクトロープ製の扉から人が現れて、赤ん坊だったあなたと耳飾りを託した……。
カフキワ：
あのね、クルルちゃん。さっき話した、オブリビオンの設立者のことなんだけど……
ミララ族の夫婦だったって言われてるんだよ。
果然是阿(
因為叛出機構又創立了這個組織，所以是被通緝的狀態
因此選擇把女兒交給其他世界的人也是很合理的(?
シェール：
じゃあ僕も、耳飾りに記録されたデータを調べておきますよ。創設者が残した記録媒体となると、俄然興味が湧きました。
說起來這個武器光頭兄是不是第一次有語音來著......
精靈姐姐那個咂嘴好帥(?????
對到眼的話會怎樣啊(
本來是光戰跟黑兔兔在看他
埃倫維爾你ㄊㄇ！！！！！！！！！！！
哭阿
烏克．拉瑪特：アタシが攻撃に専念するときの動き方なんだが……
前に出すぎない方がいいか？
阿莉塞：そうね、なるべく足並みをそろえてほしいわ。
敵に囲まれたくなかったらね。
兩個戰鬥狂人的對話
前に出すぎない方がいいか？
阿莉塞：そうね、なるべく足並みをそろえてほしいわ。
敵に囲まれたくなかったらね。
兩個戰鬥狂人的對話
シェール：同情しますよ、頑張ってください。
ゲノルトは優秀な技師ですが、うるさいのが玉に瑕……正直言って、僕は生理的に苦手です。
ところで……あいつと知り合いじゃないですよね？なんとなく、そんな顔をしたように見えたので。
嗯...認識另外兩個世界的他啦...
可露兒：耳飾りのデータはすぐにコピーできたみたいよ。やっと掴めた手がかり……
申し訳ないけど、しばらくここで調べ物をしているわね。
古．拉哈．提亞：同じバルデシオン委員会の仲間としても、クルルのことは支えてやりたいと思ってる。
彼女がこんなに必死になるのも、珍しいだろ？
埃倫維爾：……俺を恨むなよ。(……別恨我。)
混帳兔崽子
ゲノルトは優秀な技師ですが、うるさいのが玉に瑕……正直言って、僕は生理的に苦手です。
ところで……あいつと知り合いじゃないですよね？なんとなく、そんな顔をしたように見えたので。
嗯...認識另外兩個世界的他啦...
可露兒：耳飾りのデータはすぐにコピーできたみたいよ。やっと掴めた手がかり……
申し訳ないけど、しばらくここで調べ物をしているわね。
古．拉哈．提亞：同じバルデシオン委員会の仲間としても、クルルのことは支えてやりたいと思ってる。
彼女がこんなに必死になるのも、珍しいだろ？
埃倫維爾：……俺を恨むなよ。(……別恨我。)
混帳兔崽子
ゲノルト：しかも、テメェと目があったときに感じたンだ、デジャヴュっていうか、運命みてぇな感覚をよォ……。
本当に初対面だよな？
A_A如果可以我也希望是初次見面
本当に初対面だよな？
A_A如果可以我也希望是初次見面
フィロモン：
別に違法品ってわけじゃねぇから安心しな。ただ、ネクサスアーケードの方を牛耳ってるロディナ商会に、こいつの存在が知られるのは、いろいろマズくてな。(又不是違法產品，放心吧。只是，要讓掌控連繫之門的羅迪納商會知道這傢伙的存在，會有很多麻煩。)
一個被商會知道會很麻煩的飲料......
又是那個羅OO商會......
嘈點過多......
別に違法品ってわけじゃねぇから安心しな。ただ、ネクサスアーケードの方を牛耳ってるロディナ商会に、こいつの存在が知られるのは、いろいろマズくてな。(又不是違法產品，放心吧。只是，要讓掌控連繫之門的羅迪納商會知道這傢伙的存在，會有很多麻煩。)
一個被商會知道會很麻煩的飲料......
又是那個羅OO商會......
嘈點過多......
フィロモン：
じきに心臓の鼓動が速まって、目が冴え渡ってくるはずだぜ。そして、身体の内側からエナジーが湧き上がるような、謎めいた感覚に包まれるんだ……！
まるで、体中から七色のエナジーが溢れ出すかのようになぁ！
まるで個球球，根本就是物理冒出來了吧喂
我現在就想帶著這瓶飲料直接去找商會檢舉=皿=
じきに心臓の鼓動が速まって、目が冴え渡ってくるはずだぜ。そして、身体の内側からエナジーが湧き上がるような、謎めいた感覚に包まれるんだ……！
まるで、体中から七色のエナジーが溢れ出すかのようになぁ！
まるで個球球，根本就是物理冒出來了吧喂
我現在就想帶著這瓶飲料直接去找商會檢舉=皿=
阿莉塞：おかえりなさい。
……って、なんか目がギラギラしてない？
喝了奇怪飲料的後果......光戰防了酒精但沒防到奇怪飲料阿......
烏克．拉瑪特：もう用事は済んだのか？
アタシはレギュレーターについて、おさらいしてるところだぜ！
埃倫維爾：ゲノルトとかいう奴、やけに仕事熱心なんだな……。
さっきから、唸ったり叫んだり忙しそうだ。
カフキワ：どうだい、個性的で愉快な仲間たちだろう？
ゲノルトもシェールも、あたしが声をかけて組織に入れたんだよ。
……って、なんか目がギラギラしてない？
喝了奇怪飲料的後果......光戰防了酒精但沒防到奇怪飲料阿......
烏克．拉瑪特：もう用事は済んだのか？
アタシはレギュレーターについて、おさらいしてるところだぜ！
埃倫維爾：ゲノルトとかいう奴、やけに仕事熱心なんだな……。
さっきから、唸ったり叫んだり忙しそうだ。
カフキワ：どうだい、個性的で愉快な仲間たちだろう？
ゲノルトもシェールも、あたしが声をかけて組織に入れたんだよ。
ゲノルト：こいつを飲むと、オレの中の内なる何かが目覚める気がすンだよ。
ガウガウ、ガウガウガウガウ……ってな！
......喝太多真的不會變成大河狸嗎。
ガウガウ、ガウガウガウガウ……ってな！
......喝太多真的不會變成大河狸嗎。
？_？那個青色小蜥蜴人真的是佐拉賈的小孩喔，好好奇跟誰生的(重點錯
我還以為他生不出來欸......
カフキワ：
実を言うと、あの子は捨て子でねえ……。数年前に、下の廃棄場に捨てられてたのを、あたしたちの仲間が見つけてきたのさ。
？_？居然是被丟掉的？？
是因為佐拉賈沒想到生下來會跟自己一樣嗎，這就代表自己不是獨特的奇蹟？
我還以為他生不出來欸......
カフキワ：
実を言うと、あの子は捨て子でねえ……。数年前に、下の廃棄場に捨てられてたのを、あたしたちの仲間が見つけてきたのさ。
？_？居然是被丟掉的？？
是因為佐拉賈沒想到生下來會跟自己一樣嗎，這就代表自己不是獨特的奇蹟？
把小孩取名叫做グルージャ......
カフキワ：
あたしが名付けたのさ。偉大なグルージャジャのような芯のある人に育ってほしい……そんな願いをこめてね。
好吧給過
但考慮到某人才剛把老連王殺掉，給疑似他兒子的小蜥蜴人取這個名字真的很奇怪
好吧，王女心胸寬大不介意XD
那我也不介意了(烏凱布：？
カフキワ：
あたしが名付けたのさ。偉大なグルージャジャのような芯のある人に育ってほしい……そんな願いをこめてね。
好吧給過
但考慮到某人才剛把老連王殺掉，給疑似他兒子的小蜥蜴人取這個名字真的很奇怪
好吧，王女心胸寬大不介意XD
小孩子很奇特，所有魔物都不會攻擊他
......上一個有這種情況的叫做沃斯里......
是個活的很自由的孩子，比較喜歡自己住？
烏克．拉瑪特：
グルージャがゾラージャの息子なら……アタシにとっても、他人じゃねぇ。
もし本人が望むのなら、オヤジがアタシにしてくれたみたいに、引き取って護ってやりたいとも思う。
該說人真好嗎
ただ……わからねぇんだ……ゾラージャを倒そうとしてるアタシが、そういうことを、聞いていいのかって……。
(然後已經被聽到了，論這群人到底多常被聽牆角)
哇靠突然高科技到可以直接用監視器調閱了我好不習慣
是個活的很自由的孩子，比較喜歡自己住？
烏克．拉瑪特：
グルージャがゾラージャの息子なら……アタシにとっても、他人じゃねぇ。
もし本人が望むのなら、オヤジがアタシにしてくれたみたいに、引き取って護ってやりたいとも思う。
ただ……わからねぇんだ……ゾラージャを倒そうとしてるアタシが、そういうことを、聞いていいのかって……。
(然後已經被聽到了，論這群人到底多常被聽牆角)
喔因為剛才有提到要打倒佐拉賈的部分(?)所以大家很緊張
シェール：すみません……。僕がもっと早く気付いていれば……。
你人真好QQ
古．拉哈．提亞：調査や決戦に備えての準備はオレたちに任せてくれ。
グルージャ、すぐ見つかるといいな……。
可露兒：グルージャ君……大丈夫かしら。
もし入れ違いで戻ってきたら、すぐに連絡するわね。
阿莉塞：面識がないとはいえ、自分の父親には変わりないんだから、「倒す」なんて聞いたら傷つくに決まってるわよね……。
早く探しにいきましょう！
你人真好QQ
古．拉哈．提亞：調査や決戦に備えての準備はオレたちに任せてくれ。
グルージャ、すぐ見つかるといいな……。
可露兒：グルージャ君……大丈夫かしら。
もし入れ違いで戻ってきたら、すぐに連絡するわね。
阿莉塞：面識がないとはいえ、自分の父親には変わりないんだから、「倒す」なんて聞いたら傷つくに決まってるわよね……。
早く探しにいきましょう！
到了一個村落，遇到一個失明但耳朵靈敏的維埃拉族
被告知古拉賈不在，&對方詢問為什麼要找那個孩子
被告知古拉賈不在，&對方詢問為什麼要找那個孩子
烏克．拉瑪特：
アタシは……グルージャの家族だ。血は繋がってねぇけど、あいつのオヤジは、アタシの義理の兄なんだ。
だけど、グルージャとはまだ知り合ったばっかでさ。実を言うと、まともに話をしたこともねぇ……。
それなのに、これからアタシは……あいつから一生恨まれても仕方ないことをしなきゃならねぇ。だから、ちゃんと話がしてぇんだ。
タープ：
血の繋がらぬ家族……もしや、あなた様は！？
烏克．拉瑪特：
トライヨラの武王、ウクラマト。すべての業を背負う覚悟で、ここまで来た。
ゾラージャはトライヨラに攻め入って、オヤジを殺し、罪のない民を大勢殺したんだ……。だから、国を護るためにゾラージャを倒さなきゃならねぇ。
もちろんグルージャには、何の罪もねぇさ！武王の責務を果たすアタシを、嫌ったって恨んだっていい……！
アタシは……グルージャの家族だ。血は繋がってねぇけど、あいつのオヤジは、アタシの義理の兄なんだ。
だけど、グルージャとはまだ知り合ったばっかでさ。実を言うと、まともに話をしたこともねぇ……。
それなのに、これからアタシは……あいつから一生恨まれても仕方ないことをしなきゃならねぇ。だから、ちゃんと話がしてぇんだ。
タープ：
血の繋がらぬ家族……もしや、あなた様は！？
烏克．拉瑪特：
トライヨラの武王、ウクラマト。すべての業を背負う覚悟で、ここまで来た。
ゾラージャはトライヨラに攻め入って、オヤジを殺し、罪のない民を大勢殺したんだ……。だから、国を護るためにゾラージャを倒さなきゃならねぇ。
もちろんグルージャには、何の罪もねぇさ！武王の責務を果たすアタシを、嫌ったって恨んだっていい……！
烏克．拉瑪特：
だけど、あいつが誰かに助けを求めたくなったとき、駆けつけてやれる存在なんだってことを、知ってほしいんだ。それから……あいつのことも、もっと知りてぇと思ってる。
タープ：
……兄君を討つということは、あなた様にとっても、痛みを伴うものなのでしょうな。いかに覚悟があれども……声の震えが、雄弁に物語っておられる。
だけど、あいつが誰かに助けを求めたくなったとき、駆けつけてやれる存在なんだってことを、知ってほしいんだ。それから……あいつのことも、もっと知りてぇと思ってる。
タープ：
……兄君を討つということは、あなた様にとっても、痛みを伴うものなのでしょうな。いかに覚悟があれども……声の震えが、雄弁に物語っておられる。
タープ：
そして願わくは彼の意思を知り、尊重してくだされ。かつてスフェーン様が、私たちトライヨラの民の想いを受け止め、こうして居場所を与えてくださったように……。
烏克．拉瑪特：
だけど、スフェーンがお前たちの想いを受け止めたってのは……どういう意味だ？
そして願わくは彼の意思を知り、尊重してくだされ。かつてスフェーン様が、私たちトライヨラの民の想いを受け止め、こうして居場所を与えてくださったように……。
烏克．拉瑪特：
だけど、スフェーンがお前たちの想いを受け止めたってのは……どういう意味だ？
タープ：
スフェーン様は当初、巻き込まれたすべてのトライヨラの民に、エバーキープへの移住を勧めておられました。雷に満ちた土地での暮らしは、身体に悪影響がありますから。
それでもなお、我らが申し出を断ると、私たちの文化や生き方を尊重すると言ってくださいましてね。
天幕や物資を用意し、暮らしの場を作る手伝いをしてくださった。そうして今でも頻繁に訪れては、気さくに声をかけ、私たちの様子を見に来てくださるのです。
說起來他們也沒戴調節器
スフェーン様は当初、巻き込まれたすべてのトライヨラの民に、エバーキープへの移住を勧めておられました。雷に満ちた土地での暮らしは、身体に悪影響がありますから。
それでもなお、我らが申し出を断ると、私たちの文化や生き方を尊重すると言ってくださいましてね。
天幕や物資を用意し、暮らしの場を作る手伝いをしてくださった。そうして今でも頻繁に訪れては、気さくに声をかけ、私たちの様子を見に来てくださるのです。
說起來他們也沒戴調節器
有一個風格不太一樣的建築群，旁邊的水裡也有建築
應該就是捏FF9的了吧(?
應該就是捏FF9的了吧(?
......又要開始尾隨了
好吧至少理由合理=A=
好吧至少理由合理=A=
小朋友，講話不要大喘氣(
不然我怕光戰會很順手拆了你家機械兵
ボロボロの機械兵：
古そうなのではない、古いのだ。なにせ、もうかれこれ380年はこの姿だからな！
:0誰家的機器這麼耐用，太厲害了這技術
是說這位機器人仁兄講話會讓我想到老連王阿......
阿莉塞：この姿……？
それから、話すうちに仲良しになった。おいしいご飯を作ってくれたり、ことばを教えてくれたり……。
それから……まものに気づかれない距離も教えてくれたよ。
喔，原來是這樣才不會被攻擊阿
幸好不是另一個沃斯里
感覺這機器人就像是他真正的家長一樣啊
古そうなのではない、古いのだ。なにせ、もうかれこれ380年はこの姿だからな！
:0誰家的機器這麼耐用，太厲害了這技術
是說這位機器人仁兄講話會讓我想到老連王阿......
阿莉塞：この姿……？
それから、話すうちに仲良しになった。おいしいご飯を作ってくれたり、ことばを教えてくれたり……。
それから……まものに気づかれない距離も教えてくれたよ。
喔，原來是這樣才不會被攻擊阿
感覺這機器人就像是他真正的家長一樣啊
可能人家是家務戰鬥兩用的型號吧(X
オーティス：
ひとまず今は、飯にしようではないか！
太突然了wwwwwww
烏克．拉瑪特：飯か……できればバックルームで話したいところだが……
グルージャ：ごめんね、僕もおなか空いちゃった。
？_？大姊你的矜持呢
阿莉塞：本当に無事でよかったわ。
ついでに……このオーティスって機械なら、オブリビオンが知らないことも、知ってるかもしれないわね。
[21:54] 烏克．拉瑪特：初めてグルージャが口を利いてくれたな！
くぅ～っ！ 嬉しいぜっ……！
[21:54] グルージャ：おなか空いてない……？
オーティスのご飯はおいしいんだよ。
グルージャ：ごめんね、僕もおなか空いちゃった。
？_？大姊你的矜持呢
阿莉塞：本当に無事でよかったわ。
ついでに……このオーティスって機械なら、オブリビオンが知らないことも、知ってるかもしれないわね。
[21:54] 烏克．拉瑪特：初めてグルージャが口を利いてくれたな！
くぅ～っ！ 嬉しいぜっ……！
[21:54] グルージャ：おなか空いてない……？
オーティスのご飯はおいしいんだよ。
阿莉塞：まさか、もう手伝いを終えたわけじゃないわよね？
いくらなんでも早すぎるし……！
呃，對(?
烏克．拉瑪特：いろんな食材をもらってきたぜ！
げんこつ芋に、トウモロコシ、それから……
あーダメだ……食い物のこと考えたら腹減ってきた！
阿莉塞：もう、私の方が早く戻ってきたと思ったら、
すでに別の手伝いをしてただなんて……。
まだまだあなたには敵わないわ。
OUO
いくらなんでも早すぎるし……！
呃，對(?
烏克．拉瑪特：いろんな食材をもらってきたぜ！
げんこつ芋に、トウモロコシ、それから……
あーダメだ……食い物のこと考えたら腹減ってきた！
阿莉塞：もう、私の方が早く戻ってきたと思ったら、
すでに別の手伝いをしてただなんて……。
まだまだあなたには敵わないわ。
OUO
為什麼這裡沒有語音
為什麼不在這裡放語音！！！！！！！！！
: D別不好意思承認嘛阿莉塞
對我家光戰來說，拂曉、山都的人、還有第一世界的人們都是很重要的人啊~
烏克．拉瑪特：それでな、グルージャ。アタシはお前とも家族になりたいと思ってるんだ。
グルージャ：僕のことを、知りたいの……？
烏克．拉瑪特：ああ。好きなものでも、嫌いなものでも、なんでもいい。もっとお前のことを教えてくれ！
我好像能知道為什麼推特上現在那麼多小蜥蜴人相關的創作了
真的很可愛......
グルージャ：僕のことを、知りたいの……？
烏克．拉瑪特：ああ。好きなものでも、嫌いなものでも、なんでもいい。もっとお前のことを教えてくれ！
我好像能知道為什麼推特上現在那麼多小蜥蜴人相關的創作了
真的很可愛......
本來還以為這個公主應該就是斯菲恩？
@@情況從糟糕變成難以理解......
本來還是溫馨中帶點悲傷的床前小故事，瞬間一個鬼轉變成科幻故事是怎樣
好、好吧，懂了
但我覺得大家待會可能也吃不下了......
中文大概會翻譯成永生人吧？
還真的是阿......
我覺得應該不會嚇到她就是了。
オーティス：今のスフェーン様を遠目にお見掛けしたことはある。
あるが……お声掛けする勇気は、ない……。
臆病ゆえではないぞ？
怖がらせてはならぬという配慮……
そう、配慮なのだ……！
グルージャ：僕はその……オーティスに聞いてたから……。
阿莉塞：何なのよそれ……。
じゃあ、この国の王様って……人じゃないの……？
あるが……お声掛けする勇気は、ない……。
臆病ゆえではないぞ？
怖がらせてはならぬという配慮……
そう、配慮なのだ……！
グルージャ：僕はその……オーティスに聞いてたから……。
阿莉塞：何なのよそれ……。
じゃあ、この国の王様って……人じゃないの……？
如果沒有身體的話大概是幽靈的概念吧(X
但把靈魂跟記憶的研究發展到這種程度，還真的很難分辨何謂生何謂死了
有點好奇這種永生人還會不會有新的思想跟記憶產生？不過看斯菲恩的樣子應該是有的
阿莉塞：……国民たちはこのことを知ってるの？数百年も王様のままなら、当然気づく人もいるはずよね？
グルージャ：……永久人という存在は、ごく一部の人しか知らないよ。レギュレーターを着けている人は、亡くなった人の記憶をなくしちゃうから。
みんな、スフェーン様の見た目が変わらないことは気づいてる。だけど敢えて尋ねるようなことはしない……受け入れているんだ。
正体が何であろうと、スフェーン様は、スフェーン様。奇跡の人なんだって……そう思ってるみたい。
......話是這麼說的嗎喂
グルージャ：……永久人という存在は、ごく一部の人しか知らないよ。レギュレーターを着けている人は、亡くなった人の記憶をなくしちゃうから。
みんな、スフェーン様の見た目が変わらないことは気づいてる。だけど敢えて尋ねるようなことはしない……受け入れているんだ。
正体が何であろうと、スフェーン様は、スフェーン様。奇跡の人なんだって……そう思ってるみたい。
......話是這麼說的嗎喂
オーティス：
実はワタシも厳密には、永久人ではない。永久人は魂から抽出された「記憶を元に再現された生命」だが、ワタシの場合は、「魂ごと機械に入れられた存在」だからな！
......也沒有好到哪裡去？
烏克．拉瑪特：ややこしいな……それって、何が違うんだ……？
オーティス：うむ、ワタシにもよくわからぬが、ワタシの命は、この機械の体とともにある……人と同じで壊れたら最後、永久不変の命ではないのだろうな！
所以機械壞=他死了？但這樣的話，修一修還能用嗎(
都是非人的感覺就是了
永生人不知道會不會被操控當軍隊阿
但打仗的時候果然還是機械士兵好用吧？
記憶都可以被抽出來了那應該也可以被改造吧
是說結果也沒聊到多少小蜥蜴人的事情
阿~......果然死了嗎(
所以戴著調節器的人都失去相關記憶了
剛好有一個同鄉的坐在旁邊
那個瞬間震驚失望的無力後退動作做得真好(重點錯
黑兔兔真的超失落欸(
漢化這邊跑掉了，黑兔兔說的是まさか
......四捨五入這算是一種鬼來電吧。(??????
不知道有永生人的情況下這真的很可怕欸救命喔
而且黑兔兔大概會開始懷疑那到底是不是他媽，進而懷疑這次合作是不是有問題，是不是因為自己的原因讓同伴相信了錯誤的對象(?
阿莉塞：大勢いるはずの永久人たち……。
いったいどこに、どうやって存在しているのかしら……。
烏克．拉瑪特：カフキワたちには、直接聞いてみないことにはわからねぇな。
仮に知っていて、あえて隠してたっていうなら、その理由も聞いてみたい……。
グルージャ：みんな怖い顔になっちゃった……。
いったいどこに、どうやって存在しているのかしら……。
烏克．拉瑪特：カフキワたちには、直接聞いてみないことにはわからねぇな。
仮に知っていて、あえて隠してたっていうなら、その理由も聞いてみたい……。
グルージャ：みんな怖い顔になっちゃった……。
任務標題：路を違えたのは
烏克．拉瑪特：スフェーンがいい奴だってことは、
ここまで一緒に行動してきたなかで十分わかった。
だけどよ……。
アタシが心配してるのは、あいつが何を抱えているのか、
まだ知らねぇってことだ……。
ゾラージャの手前、アタシたちに言えねぇことは当然あるだろう。
永久人についてだって一言も……
それは、あいつにとってどんな存在なんだ……？
對斯菲恩來說，永生人是什麼存在？
ここまで一緒に行動してきたなかで十分わかった。
だけどよ……。
アタシが心配してるのは、あいつが何を抱えているのか、
まだ知らねぇってことだ……。
ゾラージャの手前、アタシたちに言えねぇことは当然あるだろう。
永久人についてだって一言も……
それは、あいつにとってどんな存在なんだ……？
對斯菲恩來說，永生人是什麼存在？
烏克．拉瑪特：
なあ、教えてくれスフェーン。永遠を生きる永久人と、今を生きる人……お前が護りたいのはどっちなんだ？
それに、この前……アタシたちに何か言いかけてたよな。それって、永久人に関わることなんじゃねぇのか？
(有點跟不上進度)
斯菲恩：……永久人たちも、私にとっては大切な国民だよ。生きてる人と何も変わらない、大事な大事な家族。
是因為永生人存在的條件比較麻煩嗎？需要固定供給靈魂之類的？
なあ、教えてくれスフェーン。永遠を生きる永久人と、今を生きる人……お前が護りたいのはどっちなんだ？
それに、この前……アタシたちに何か言いかけてたよな。それって、永久人に関わることなんじゃねぇのか？
(有點跟不上進度)
斯菲恩：……永久人たちも、私にとっては大切な国民だよ。生きてる人と何も変わらない、大事な大事な家族。
是因為永生人存在的條件比較麻煩嗎？需要固定供給靈魂之類的？
斯菲恩：でもね、永久人たちが生きるためには特殊な環境が必要なの。それも今では限界を迎えていて、ギリギリ保ててはいるけど、これ以上、死者が増えればどうなることか……。
還真的是
エレクトロープに干渉できる私と違って、彼らは自由に移動することもできないし、命を繋ぐためには、たくさんの……エネルギーが必要なんだ。
需要很多能量，aka其他人的靈魂是吧
烏克．拉瑪特：
……エネルギー？よくわかんねぇけど、アタシたちにできることはないのか？
差點以為下一秒她要新房45度角
エレクトロープに干渉できる私と違って、彼らは自由に移動することもできないし、命を繋ぐためには、たくさんの……エネルギーが必要なんだ。
需要很多能量，aka其他人的靈魂是吧
烏克．拉瑪特：
……エネルギー？よくわかんねぇけど、アタシたちにできることはないのか？
烏克．拉瑪特：和解しろって言ったり、国に帰れって言ったり……いったい何が目的なんだ？
斯菲恩：目的はキミと同じ……民を護ることだよ。
維持用的能量是什麼？
斯菲恩：それは内緒。知ってもらえないまま、好きになってもらえないままでいい。でもね…………
幹阿回答我
キミたちと、同じ国に生まれてたらよかったな……。
？_？本版本最強謎語人不是說假的
斯菲恩：目的はキミと同じ……民を護ることだよ。
維持用的能量是什麼？
斯菲恩：それは内緒。知ってもらえないまま、好きになってもらえないままでいい。でもね…………
キミたちと、同じ国に生まれてたらよかったな……。
？_？本版本最強謎語人不是說假的
烏克．拉瑪特：
今スフェーンに会ったってことは、少なくともオーティスの前で話すべきじゃねぇよな……。数百年ものあいだ、願っても会えてねぇわけだからさ。
你這麼說我就會很想去找歐提斯欸
可惡人不在
今スフェーンに会ったってことは、少なくともオーティスの前で話すべきじゃねぇよな……。数百年ものあいだ、願っても会えてねぇわけだからさ。
烏克．拉瑪特：待たせちまったことは先に謝っといたぜ！
[23:05] 阿莉塞：何はともあれ、グルージャが無事に見つかってよかったわ。
カフキワさんも心配してたし、早く戻りましょ！
[23:05] グルージャ：またみんなでご飯食べたいな……。
好吧人家已經先過來了
[23:05] 阿莉塞：何はともあれ、グルージャが無事に見つかってよかったわ。
カフキワさんも心配してたし、早く戻りましょ！
[23:05] グルージャ：またみんなでご飯食べたいな……。
佐拉賈有動作了，還有妨害通訊的部分
組織是被針對了嗎？還是單純戰前準備
オーティス：
グルージャはワタシと一緒に、アウトスカーツの皆を避難させる重要な任務に当たろう。
歐提斯真會帶小孩啊......轉移注意力轉移的可真漂亮
グルージャはワタシと一緒に、アウトスカーツの皆を避難させる重要な任務に当たろう。
歐提斯真會帶小孩啊......轉移注意力轉移的可真漂亮
目前圖萊尤拉的情況：
阿莉塞：こちらは心配いらないと言ってたけど……突然のことだから、防備が間に合うかは五分五分、……ってところだと思うわ。
阿莉塞：こちらは心配いらないと言ってたけど……突然のことだから、防備が間に合うかは五分五分、……ってところだと思うわ。
當初的計畫是引蛇出洞，王女先隱匿起來，讓佐拉賈失望後轉而去攻擊圖國，藉此引誘佐拉賈自己出來
不過引誘出來之後就要想辦法讓它們停止攻擊了
烏克．拉瑪特：ついに動きだした……！
トライヨラを護るために、ゾラージャをドームに引き留めねぇと。
アタシに策があるんだ……！
不過引誘出來之後就要想辦法讓它們停止攻擊了
烏克．拉瑪特：ついに動きだした……！
トライヨラを護るために、ゾラージャをドームに引き留めねぇと。
アタシに策があるんだ……！
深、深度動畫......謝謝提示......
(轉頭去洗澡)
(轉頭去洗澡)
深度動畫......
希望我今天一點之前可以睡覺(???
烏克．拉瑪特：
アタシたちが今やるべきことはふたつ……。
ひとつは、ゾラージャをドームに引き留め、トライヨラに攻め込むのを防ぐこと。
そしてもうひとつは、連絡がとれねえオブリビオンのワヤッケが、万が一奴らに捕まっていたら……彼女を助けることだ。
そのために、アタシはゾラージャが超えるべき、「好敵手」を演じる必要があると思うんだ。
助っ人の手を借りて戦おうとする姿を見れば、最悪、あいつはアタシに失望してトライヨラへ向かうだろう。だからこそ、正々堂々挑むんだ。
烏克．拉瑪特：
今では、ゾラージャが得た強さの秘訣が、レギュレーターにあることもわかってる。
ああ、レギュレーターを狙う。あれを壊せば、魂資源ってやつを使った強化も復活もできねぇ……ゾラージャと対等な勝負ができるはずだ。
烏克．拉瑪特：
頼む……。この勝負、アタシを信じて任せてくれねぇか？
只要別又交給我操控去打的話一切好說
今では、ゾラージャが得た強さの秘訣が、レギュレーターにあることもわかってる。
ああ、レギュレーターを狙う。あれを壊せば、魂資源ってやつを使った強化も復活もできねぇ……ゾラージャと対等な勝負ができるはずだ。
烏克．拉瑪特：
頼む……。この勝負、アタシを信じて任せてくれねぇか？
ゾラージャ：
失望したぞ、ウクラマト。これでも俺は、お前のことを買っていたのだ。父上の幻影を破り、武王の座に着いたお前のことをな。
失望したぞ、ウクラマト。これでも俺は、お前のことを買っていたのだ。父上の幻影を破り、武王の座に着いたお前のことをな。
ゾラージャ：
ほう……それで己に勝ち目があると……？俺と父上の戦いを忘れたのか？
嗆的好嗆的妙嗆得呱呱叫(????
假裝要放人質，結果在瓦雅凱要跑回來的時候居然從背後偷襲
最惡！！！！！
幸好被拉瑪緹擋下來了==
這反派怎麼可以這麼拉仇恨值阿好氣喔
最惡！！！！！
幸好被拉瑪緹擋下來了==
這反派怎麼可以這麼拉仇恨值阿好氣喔
佐拉賈砍了斯菲恩
結果斯菲恩化成光，倒下的是機械士兵，後面又有另一個機械士兵變成了斯菲恩？
結果斯菲恩化成光，倒下的是機械士兵，後面又有另一個機械士兵變成了斯菲恩？
ゾラージャ：
千万の命を奪えと命じるようなガラクタが、王として相応しいと言えるのか？
佐拉賈：
你敢說一個下令奪走千萬條生命的廢物就配當國王嗎?
這邊翻譯幾乎都不太一樣欸，到底哪個才對來著
千万の命を奪えと命じるようなガラクタが、王として相応しいと言えるのか？
佐拉賈：
你敢說一個下令奪走千萬條生命的廢物就配當國王嗎?
(光戰回想起之前斯菲恩想講點什麼的表情(?)
光戰好帥
斯菲恩：新生アレクサンドリア連王国の王として、民を護るためなら何だってする！
差點以為下一秒又要出現摯友
阿莉塞：
あなた、いったい何をやろうとしてるの？どんな危険から民を護ろうっていうのよ……！
斯菲恩想講點什麼，但又又又被斷詠唱了
ㄇㄉ大王子讓人把話講完阿幹
斯菲恩：新生アレクサンドリア連王国の王として、民を護るためなら何だってする！
阿莉塞：
あなた、いったい何をやろうとしてるの？どんな危険から民を護ろうっていうのよ……！
斯菲恩想講點什麼，但又又又被斷詠唱了
ㄇㄉ大王子讓人把話講完阿幹
ゾラージャ：
今度こそ、トライヨラは終わりだ！お前の大切な民ごと、破壊し尽くしてやる！
行為沒品過頭我反而懶得吐槽了=o=
好帥
後面幾段動畫我真的是wwwwwwwwwww快樂啊wwwwwwwwwwwww
大王子就活該！！！！！！！！！！！！！！
大王子就活該！！！！！！！！！！！！！！
幹完全沒想到柯納找的空軍居然是弗利多啦幹wwwwwwwwwww
老桑跟老于在那個貓魅游牧民那邊
雅喵跟大師兄在西部牛仔村落(?)
小少爺在主城跟凱登拉姆一起作戰
雅喵跟大師兄在西部牛仔村落(?)
小少爺在主城跟凱登拉姆一起作戰
アレクサンドリア軍の通信兵：
前線の艦隊より報告……トライヨラの抵抗が思いのほか激しく、後退を余儀なくされているとのこと……！
ゾラージャ：
所詮は、役立たずに過ぎんか。(不過是無用罷了。)
(然後直接一刀砍下去)
斯菲恩你真的可以接受自己國民這樣被砍喔A_A?還是能復活能永生就沒差
前線の艦隊より報告……トライヨラの抵抗が思いのほか激しく、後退を余儀なくされているとのこと……！
ゾラージャ：
所詮は、役立たずに過ぎんか。(不過是無用罷了。)
(然後直接一刀砍下去)
斯菲恩你真的可以接受自己國民這樣被砍喔A_A?還是能復活能永生就沒差
喔好吧你還有點腦，還有記得立個但書
然後兩個人一起被砍了。
畫面真的是過於清奇......某方面來說這版本很神奇很敢寫欸(????
佐拉賈把部下二度砍死之後拿了他的靈魂器來用
ゾラージャ：
無能な軍が作戦に失敗したのなら、その尻拭いをするのも、武王の務めというもの。
ならば手段を問わず、我が路を歩み続けるのみ。最終的な勝利を手にするために、な……。(如果是這樣的話，只能不問手段繼續走我的路。為了獲得最終的勝利……。)
エバーキープ警備隊に通達。コードブラッド発令……(通知永恒守護塔警備隊。鮮血行動發令……)
全住民を処分し、魂資源を回収せよ！
無能な軍が作戦に失敗したのなら、その尻拭いをするのも、武王の務めというもの。
ならば手段を問わず、我が路を歩み続けるのみ。最終的な勝利を手にするために、な……。(如果是這樣的話，只能不問手段繼續走我的路。為了獲得最終的勝利……。)
エバーキープ警備隊に通達。コードブラッド発令……(通知永恒守護塔警備隊。鮮血行動發令……)
全住民を処分し、魂資源を回収せよ！
.............
蛤。
蛤。
3.3某方面來說這個人真的是理性到不行的瘋子......
斯菲恩你眼神跟政治手腕真的完全不行啊，誰給你的勇氣跟這種人合作的，你甚至沒有手段制衡他欸(
斯菲恩你眼神跟政治手腕真的完全不行啊，誰給你的勇氣跟這種人合作的，你甚至沒有手段制衡他欸(
(顯示為跟不上變化)
資訊量......過大......運轉不過來......@@
先寫結論
這段好好看，雖然好難懂
從出場人物、對話互嗆內容到多次轉折都很精彩的一段......
這段好好看，雖然好難懂
從出場人物、對話互嗆內容到多次轉折都很精彩的一段......
斯菲恩：完全的國民過保護派，能為了國民做盡一切事情；看到大王子對人民出手會擋，但沒用(畢竟她沒其他力量)，也許還有其他手段？
大王子：完全的瘋子，為達目的不擇手段，對自家國民都沒感情了更別說別國的，所以可以發出把全部國民的靈魂給處分掉這種命令；
對小孩可能毫無感情，但對於與父親古魯賈賈相似的名字反應特別大。
王女，想跟佐拉賈對決，成功按照計畫把調節器破壞，但之後一連串意外(斯菲恩出場自爆目的、佐拉賈宣布打圖萊尤拉、戰場失利後又砍自家士兵搶走調節器、小朋友出場又被綁走、歐提斯被控制)，目前局勢超ㄊㄇ亂被大王子要求上去塔的最頂端
古拉賈，小朋友，想阻止父親，但現在被當成人質；
歐提斯，靈魂附身(?)在機械上的存在，是小朋友的保護者；但現在附身的機械疑似被佐拉賈命令控制，所以沒辦法保護小朋友。
大王子：完全的瘋子，為達目的不擇手段，對自家國民都沒感情了更別說別國的，所以可以發出把全部國民的靈魂給處分掉這種命令；
對小孩可能毫無感情，但對於與父親古魯賈賈相似的名字反應特別大。
王女，想跟佐拉賈對決，成功按照計畫把調節器破壞，但之後一連串意外(斯菲恩出場自爆目的、佐拉賈宣布打圖萊尤拉、戰場失利後又砍自家士兵搶走調節器、小朋友出場又被綁走、歐提斯被控制)，目前
古拉賈，小朋友，想阻止父親，但現在被當成人質；
歐提斯，靈魂附身(?)在機械上的存在，是小朋友的保護者；但現在附身的機械疑似被佐拉賈命令控制，所以沒辦法保護小朋友。
阿莉塞：
ゾラージャの奴……自分の子を盾にするなんて……！
oO(其實我看不出他有把自己小孩當盾，主要是看起來也擋不住啊？)
喔還是是指用力掐住小孩的頭的部分(
ゾラージャの奴……自分の子を盾にするなんて……！
oO(其實我看不出他有把自己小孩當盾，
喔還是是指用力掐住小孩的頭的部分(
烏克．拉瑪特：エバーキープに急がねぇと……！
[0:56] 烏克．拉瑪特：あいつは他人の命なんてこれっぽっちも興味ねぇんだ……
本当に、自分の国民を皆殺しにする気だぞ……！
[0:56] 阿莉塞：それを止めようとすれば、大量の機械兵と戦うことになるはず。
オーティスの様子も変だったし……
ゾラージャに操られている可能性もあるわ。
[0:56] 阿莉塞：……気を引き締めてかかりましょう！
阿莉塞：街の人たちを護らなきゃ……！
哭阿單人本
[0:56] 烏克．拉瑪特：あいつは他人の命なんてこれっぽっちも興味ねぇんだ……
本当に、自分の国民を皆殺しにする気だぞ……！
[0:56] 阿莉塞：それを止めようとすれば、大量の機械兵と戦うことになるはず。
オーティスの様子も変だったし……
ゾラージャに操られている可能性もあるわ。
[0:56] 阿莉塞：……気を引き締めてかかりましょう！
阿莉塞：街の人たちを護らなきゃ……！
哭阿單人本
FINAL FANTASY XIV (@FF_XIV_EN) on X（不懂但大受震撼.jpg西方人好奇怪（？？？
bakool ja ja’s babygirl (@bakooljaja) on X
單人本走起~~~
還真的是起來之後再打一次
WTF好浪費
斯菲恩：機械兵に対しては、理王よりも、武王の方が上位の命令権を持ってるから……私には止められない……。
你還真是空活(?)了幾百年欸，這種條件你也敢答應喔
前五等跟後五等主線的王女根本是不同人(X
光˙專業打手˙戰
感覺說教讓王女來就好了O3O
斯菲恩：私、みんなのこと騙してたのに……。
阿莉塞：話はあとよ！民を護りたいって言葉に、嘘はないんでしょう？
斯菲恩：あるわけない！みんなを護るためなら、なんだってする……！
我還滿喜歡後半這種不太拖泥帶水單刀直入的對話(?
斯菲恩：あるわけない！みんなを護るためなら、なんだってする……！
我還滿喜歡後半這種不太拖泥帶水單刀直入的對話(?
讓斯菲恩負責修路，不錯的安排(點頭
阿莉塞：クルル、ラハ、ふたりは負傷者の救助をお願い！
這版本什麼都分兩半，劇情也是，角色演出也是
前半大部分是小少爺的亮點跟王女的成長，後半變成阿莉塞的主場跟黑兔兔的身世背景
這段阿莉塞的表現真不錯
這版本什麼都分兩半，劇情也是，角色演出也是
前半大部分是小少爺的亮點跟王女的成長，後半變成阿莉塞的主場跟黑兔兔的身世背景
這段阿莉塞的表現真不錯
遇到被佐拉賈操控中的歐提斯
烏克．拉瑪特：
オーティス！何やってんだ、目を覚ませ！
真的認識嗎:0
不知道斯菲恩能不能把他救回來
烏克．拉瑪特：
オーティス！何やってんだ、目を覚ませ！
真的認識嗎:0
不知道斯菲恩能不能把他救回來
(斯菲恩遇襲，成功讓他恢復理智去保護了斯菲恩)
明明是個機器人！！！！為什麼這麼帥！！！！
明明是個機器人！！！！為什麼這麼帥！！！！
幹那個狼是真的很難打欸，打到歐提斯耐久度剩1，這應該是劇情殺的等級了吧
斯菲恩：レギュレーターにあたる機能がない旧式の機体からは、魂を回収できない……。
然後她就跑掉了。
姊阿你讓我對歐提斯感傷久一點行不行=A=
看到卡弗齊瓦就想到黑兔兔不知道跑哪裡去了
古．拉哈．提亞：トライヨラの方は無事らしいが、なぜこんなことに……。
詳しい話はあとで聞かせてくれ。
可露兒：信じられない……まさか自国の民に手を出すなんて……！
阿莉塞：オーティス、ありがとう……。
あなたが生前の無念を晴らせたことを祈るわ。
的確，這次成功保護了女王，雖然我不是很確定作為永生者的斯菲恩到底需不需要你保護
詳しい話はあとで聞かせてくれ。
可露兒：信じられない……まさか自国の民に手を出すなんて……！
阿莉塞：オーティス、ありがとう……。
あなたが生前の無念を晴らせたことを祈るわ。
的確，這次成功保護了女王，
烏克．拉瑪特：ちくしょう……ゾラージャの奴、絶対許せねぇ……！
民を傷つけて、いったい何がしてぇんだ……！
[20:35] 烏克．拉瑪特：まさか……そうまでして、力を見せつけようっていうのか？
まだオヤジを超えようとしてるってのかよ……！？
[20:35] 可露兒：ドーム内で30年を経て、さらに自らの手で父親を殺しておきながら、まだその幻影に囚われているということ……？
[20:35] 可露兒：……いえ、今それを考えるべきではないわね。
助けを求めている人が大勢いるわ。
民を傷つけて、いったい何がしてぇんだ……！
[20:35] 烏克．拉瑪特：まさか……そうまでして、力を見せつけようっていうのか？
まだオヤジを超えようとしてるってのかよ……！？
[20:35] 可露兒：ドーム内で30年を経て、さらに自らの手で父親を殺しておきながら、まだその幻影に囚われているということ……？
[20:35] 可露兒：……いえ、今それを考えるべきではないわね。
助けを求めている人が大勢いるわ。
烏克．拉瑪特：……このドーム内で生きてきた人たちはさ、レギュレーターで死の恐怖から護られてきたんだよな。
魂資源っていう命の予備に加えて、死者の記憶すら消されて、別れの悲しみから遠ざけられてる。
……死ぬってことの意味すら、曖昧になってたはずだ。
それが今、魂資源が尽きるまで何度も殺されて……
生き残ったとしても、死の恐怖を実感してるに違いねぇ。
魂資源っていう命の予備に加えて、死者の記憶すら消されて、別れの悲しみから遠ざけられてる。
……死ぬってことの意味すら、曖昧になってたはずだ。
それが今、魂資源が尽きるまで何度も殺されて……
生き残ったとしても、死の恐怖を実感してるに違いねぇ。
震えている住民：怖い……こんな怖い想いをしたの、初めてだ……。
いちど事故で命を落としたことがあるけど、
そんなの比じゃない……。
[20:39] 震えている住民：殺されては蘇って、また殺されては蘇って……。
これも全部、ゾラージャ王の命令だってのか……？
[20:39] 震えている住民：あいつ、突然やってきて王になったばかりか、
領土拡大だの何だの掲げて、機械兵の増産をして……。
それをあろうことか、民に向けるなんて……！
[20:39] 震えている住民：くそっ、何が武王だ！
誰かあいつを何とかしてくれ……！
死一次還不夠，這經歷真是夠慘的
いちど事故で命を落としたことがあるけど、
そんなの比じゃない……。
[20:39] 震えている住民：殺されては蘇って、また殺されては蘇って……。
これも全部、ゾラージャ王の命令だってのか……？
[20:39] 震えている住民：あいつ、突然やってきて王になったばかりか、
領土拡大だの何だの掲げて、機械兵の増産をして……。
それをあろうことか、民に向けるなんて……！
[20:39] 震えている住民：くそっ、何が武王だ！
誰かあいつを何とかしてくれ……！
疲弊している住民：すまねえ……助かったぜ。
[20:41] 疲弊している住民：……なあ、あんたスフェーン様と一緒に戦ってたよな。
あの噂は本当だったのか……。
[20:41] 疲弊している住民：スフェーン様は何百年も生きてて、人ならざる存在……。
本当の体は雲の上だとか、別の場所にあって、特別な力を使って姿を現してるってさ。
[20:41] 疲弊している住民：……俺はずっと、ここの連中が彼女の正体を暴かないことが不思議だったんだが、その理由がなんとなくわかった。
[20:41] 疲弊している住民：あんなふうに必死に俺たちを護ろうとして……
それだけで彼女は、間違いなく王の資質がある。
正体なんて関係ないさ……。
都不會覺得有問題嗎(?
[20:41] 疲弊している住民：……なあ、あんたスフェーン様と一緒に戦ってたよな。
あの噂は本当だったのか……。
[20:41] 疲弊している住民：スフェーン様は何百年も生きてて、人ならざる存在……。
本当の体は雲の上だとか、別の場所にあって、特別な力を使って姿を現してるってさ。
[20:41] 疲弊している住民：……俺はずっと、ここの連中が彼女の正体を暴かないことが不思議だったんだが、その理由がなんとなくわかった。
[20:41] 疲弊している住民：あんなふうに必死に俺たちを護ろうとして……
それだけで彼女は、間違いなく王の資質がある。
正体なんて関係ないさ……。
都不會覺得有問題嗎(?
シェール：各層にある移動経路のシャッターを操作して、まだ動いてる機械兵たちの封じ込めに成功しました。
あなた方が戦ってくれなければ、それも難しかったでしょう。
本当に、ありがとうございました……。
グルージャ：…………。
カフキワ：ソリューション・ナインの方は、概ね救助は終わったよ。
今は、ほかの層に人員を割いてるところさ。
あなた方が戦ってくれなければ、それも難しかったでしょう。
本当に、ありがとうございました……。
グルージャ：…………。
カフキワ：ソリューション・ナインの方は、概ね救助は終わったよ。
今は、ほかの層に人員を割いてるところさ。
グルージャ：
ウクラマトはもう、父さんのこと、家族だと思ってないの？
烏克．拉瑪特：
……トライヨラの襲撃のあと、何度も自分に言い聞かせてきた。あんな野郎は、アタシの兄なんかじゃねぇってな。
ウクラマトはもう、父さんのこと、家族だと思ってないの？
烏克．拉瑪特：
……トライヨラの襲撃のあと、何度も自分に言い聞かせてきた。あんな野郎は、アタシの兄なんかじゃねぇってな。
聽到自己不再是一個人之後哭的超慘烈的小蜥蜴......
恭喜佐拉賈再度拉到仇恨值*1
好氣喔垃圾人: )
カフキワ：グルージャ……ここまでずっと我慢してたんだね……。
それに、ウクラマトもさ……。
曾經家人之間的回憶很難抹滅的吧
グルージャ：ありがとう……。
それから……来るなって言われてたのに……
勝手な行動をとって……ごめんなさい……。
父さんをどうしても止めたかったんだ……。
それに、知りたかった……父さんのこと……
少しは好きになれるかもしれないから……。
それに、ウクラマトもさ……。
曾經家人之間的回憶很難抹滅的吧
グルージャ：ありがとう……。
それから……来るなって言われてたのに……
勝手な行動をとって……ごめんなさい……。
父さんをどうしても止めたかったんだ……。
それに、知りたかった……父さんのこと……
少しは好きになれるかもしれないから……。
カフキワ：
子どもにあんな想いをさせちまうなんてね。捨て子だとしても、父親であることに変わりはないんだ……ますますゾラージャが許せないよ。(竟然讓孩子有那樣的想法。即使是棄兒，作為父親的事情也不會改變……佐拉賈越來越不能原諒了。)
無比同意=皿=
子どもにあんな想いをさせちまうなんてね。捨て子だとしても、父親であることに変わりはないんだ……ますますゾラージャが許せないよ。(竟然讓孩子有那樣的想法。即使是棄兒，作為父親的事情也不會改變……佐拉賈越來越不能原諒了。)
無比同意=皿=
カフキワ：
みんなが戻ってくるまで、少しでも休んでおきな。もうすぐ、いろんなことに決着をつけなきゃならな……い……。
突然出現雜訊？
カフキワ：
え、ノイズが入ってるって？……まだおかしいかい？
ふむ……。古い機械だから、ガタが来たんだろうさ。
そんなことより、みんながそろったらすぐ作戦会議だからね！あんたも、必要なら休憩をとってから、ここに戻ってきとくれ。
光戰疑惑的歪頭跟略帶質疑(?)的眼神
感覺7版的光戰有變聰明欸我好感動(?
みんなが戻ってくるまで、少しでも休んでおきな。もうすぐ、いろんなことに決着をつけなきゃならな……い……。
突然出現雜訊？
カフキワ：
え、ノイズが入ってるって？……まだおかしいかい？
ふむ……。古い機械だから、ガタが来たんだろうさ。
そんなことより、みんながそろったらすぐ作戦会議だからね！あんたも、必要なら休憩をとってから、ここに戻ってきとくれ。
光戰疑惑的歪頭跟略帶質疑(?)的眼神
99等了
是說你兒子就這麼突然的出現喔？
カフキワ：
低層は、一種の倉庫のような場所……死者から回収された魂入りのレギュレーターや、原材料である魔物が集められている。
カフキワ：そして、ゾラージャの目的が、ソリューション・ナインの住人から魂を掻き集めて、より強い力を得ることだとすると……
可露兒：施設は今まさに稼働中で、加工された魂がゾラージャの元に送られようとしている……！
總之可以靠這管路走上去就是了(?
卡弗奇瓦也會跟著去
黑兔兔還沒打算說點什麼嗎(?
喔已經共享資料了，可喜可賀
講了，不過被迴避掉的感覺(?)
是不想讓黑兔兔知道自己變成永生人了嗎(?
黑兔兔大局為重(?)決定按下不發
只剩光戰留著
作為支援役很可靠的傢伙
上帝視角是知道啦，但光戰本身要直接猜出是永生人的可能性......透過雜訊嗎？有點難吧
古．拉哈．提亞：エバーキープの最上層か……。
機密として隠されてきた場所に、果たして何があるのか……。
可露兒：もちろん私も一緒に行くわ！
……こんなときのために、修練を頑張ったんだもの。
阿莉塞：アルフィノからも連絡が来たわ。
土壇場でヴリトラたちが駆けつけてくれたんですって！
烏克．拉瑪特：ゾラージャはもはや、国を統べる王でもなんでもねぇ……。
トライヨラのためにも他国のためにも、このままにしちゃおけねぇんだ……。
機密として隠されてきた場所に、果たして何があるのか……。
可露兒：もちろん私も一緒に行くわ！
……こんなときのために、修練を頑張ったんだもの。
阿莉塞：アルフィノからも連絡が来たわ。
土壇場でヴリトラたちが駆けつけてくれたんですって！
烏克．拉瑪特：ゾラージャはもはや、国を統べる王でもなんでもねぇ……。
トライヨラのためにも他国のためにも、このままにしちゃおけねぇんだ……。
(看了看任務經驗
(看了看感覺就是要開副本的任務說明
(看了看經驗條
再見了我溢出的經驗QQ
阿莉塞：上を目指せばいいんでしょう？
わかりやすくていいわ。
古．拉哈．提亞：オリジェニクス、言わば魂の加工工場か……。
その技術も気になるところだな。
可露兒：暗くて視界が悪いわね……。
オブリビオンの誘導を信じましょう。
烏克．拉瑪特：あの船みたいなやつに乗るのか？
……大丈夫、この期に及んで駄々をこねたりはしねぇよ。
気持ち悪かろうが何だろうが、ここは踏ん張るって決めてんだ。
(要坐那艘船那樣的東西嗎?……沒關係，事到如今不會再耍賴了。不管是不是噁心，我都決定要堅持到底。)
真的成長了阿王女......
わかりやすくていいわ。
古．拉哈．提亞：オリジェニクス、言わば魂の加工工場か……。
その技術も気になるところだな。
可露兒：暗くて視界が悪いわね……。
オブリビオンの誘導を信じましょう。
烏克．拉瑪特：あの船みたいなやつに乗るのか？
……大丈夫、この期に及んで駄々をこねたりはしねぇよ。
気持ち悪かろうが何だろうが、ここは踏ん張るって決めてんだ。
(要坐那艘船那樣的東西嗎?……沒關係，事到如今不會再耍賴了。不管是不是噁心，我都決定要堅持到底。)
真的成長了阿王女......
カフキワ：
あとは、誘導に従ってひたすら最上層を目指す！出てきた敵は全部倒す！
(光戰震驚臉)
大概是沒想到會這麼直接的被告知說戰他娘親直接打就好了吧
あとは、誘導に従ってひたすら最上層を目指す！出てきた敵は全部倒す！
(光戰震驚臉)
大概是沒想到會這麼直接的被告知說
開本拉~
可露兒：脅威となったゾラージャを放っておくことはできない……。
行きましょう、私も全力で戦うわ！
古．拉哈．提亞：オリジェニクス……恐らくこの国の戦力に大きく関わる施設だ。
それだけに、何が待ち受けているかわからない……
気を引き締めて潜入しよう！
阿莉塞：トライヨラの安全が確保されたのなら、遠慮なく暴れられるわね！
烏克．拉瑪特：コーナ兄さんたちは立派にトライヨラを護り抜いてくれた。
なら、ここから先はアタシたちの戦いだ！
又要在學姊跟阿莉塞二選一了(痛苦
看在是7.0的份上我就帶學姊好了......
看在是7.0的份上我就帶學姊好了......
埃倫維爾：……おい、無事に上陸できたな？
施設の入口は突き当たりを右だ、気を付けて進んでくれ。
還真的有連線啊！終於在副本有存在感一點了
施設の入口は突き当たりを右だ、気を付けて進んでくれ。
還真的有連線啊！
端末の画面に、氏名と思しき膨大な数の文字列が並んでいる。どうやら「記憶を雲の上に預けられた」者のリストのようだ。この中には、ナミーカの名前も記されているのだろうか……。
カフキワ：
見な、この輝きはすべて、人の魂なんだ…
オリジェニクスの情報端末：
魂資源の処理に際しては、マニュアルの工程を遵守されたし。我らが預かるのは、新生アレクサンドリア連王国の最重要資源、損壊、消失は重大な罪であると心得よ。
第一工程：魂の抽出レギュレーター内に保存された「魂」と「記憶」の混合エーテルを、抽出した後、ポッド内で安定させる。混合エーテルの抽出処理を急ぐほど、損壊率も高まるため、緊急時を除いて変更しないこと。
抽取越急損壞率越高
佐拉賈到底浪費了多少人的靈魂？
魂資源の処理に際しては、マニュアルの工程を遵守されたし。我らが預かるのは、新生アレクサンドリア連王国の最重要資源、損壊、消失は重大な罪であると心得よ。
第一工程：魂の抽出レギュレーター内に保存された「魂」と「記憶」の混合エーテルを、抽出した後、ポッド内で安定させる。混合エーテルの抽出処理を急ぐほど、損壊率も高まるため、緊急時を除いて変更しないこと。
抽取越急損壞率越高
佐拉賈到底浪費了多少人的靈魂？
第二工程：記魂分離分離器を利用して混合エーテルを「魂」と「記憶」に分け、それぞれを三次工程に送られたし。「魂」は、最終処理工程のため、上層へ。「記憶」は、秘匿経路を通じてメインターミナルへ。
なお、魔物の「記憶」については保存の必要なし。特殊用途を除き、すべて廃棄のこと。
なお、魔物の「記憶」については保存の必要なし。特殊用途を除き、すべて廃棄のこと。
埃倫維爾：いい調子だ、奥に資源用の移送装置があるらしい。
使えないか、試してみてくれ。
好吧，自身坐上去居然不會被判定有問題，這個流水線作業機器還有待加強阿
埃倫維爾：いよいよ上層だが、データがあるのはここまでだ。
悪いが、あとはおたくらに任せるほかない……死ぬなよ。
我真是謝謝你喔wwwwww
光戰死了也能復活拉
使えないか、試してみてくれ。
好吧，自身坐上去居然不會被判定有問題，這個流水線作業機器還有待加強阿
埃倫維爾：いよいよ上層だが、データがあるのはここまでだ。
悪いが、あとはおたくらに任せるほかない……死ぬなよ。
我真是謝謝你喔wwwwww
オリジェニクスの情報端末：
第三工程：漂白分離した「魂」に付着した記憶残滓の完全漂白を行う。漂白光は生体に有害であるため、作業には慎重を要する。なお、記憶残滓が付着したままの魂資源を投与された者は、記憶の混濁や人格の崩壊に繋がる恐れがある。高精度の感知装置により、残滓の有無を確認すべし。
以上の工程を経て、魂資源は社会に還元される。諸君らの働きが今日も国家の営みを支えていると自覚し、誠実な業務遂行を心掛けたし。
最後怎麼突然官腔了
第三工程：漂白分離した「魂」に付着した記憶残滓の完全漂白を行う。漂白光は生体に有害であるため、作業には慎重を要する。なお、記憶残滓が付着したままの魂資源を投与された者は、記憶の混濁や人格の崩壊に繋がる恐れがある。高精度の感知装置により、残滓の有無を確認すべし。
以上の工程を経て、魂資源は社会に還元される。諸君らの働きが今日も国家の営みを支えていると自覚し、誠実な業務遂行を心掛けたし。
尾王：実験体アンブローズ
誰(
我只覺得他長得像伊甸(?
感覺三隻王都沒有特別難的機制阿
誰(
我只覺得他長得像伊甸(?
感覺三隻王都沒有特別難的機制阿
喔，他們之前談話的地方就是第11層阿
カフキワ：
見な、ソウルケージだ。つまり、魂が保管されているのさ。
也長得太像那種前沿電腦了吧(?
本來以為這邊會有很多靈魂(畢竟剛經過一場大屠殺
但實際上保存的靈魂數量很少(有點亮=有保存
都被佐拉賈拿去用了吧
但實際上保存的靈魂數量很少(有點亮=有保存
烏克．拉瑪特：
まさか……もうすでに「使用済み」ってことか……！？
このために自分の兵を殺して、レギュレーターを奪ったっていうのかよ……！
喔，被殺完的嗎(
還是被用完的？
まさか……もうすでに「使用済み」ってことか……！？
このために自分の兵を殺して、レギュレーターを奪ったっていうのかよ……！
喔，被殺完的嗎(
還是被用完的？
正在討論的時候門突然開了
眾人直接拔出武器準備戰鬥
居然是你們啊wwwwwwww
阿爾菲諾：
安心してくれ、トライヨラの防衛には成功しているよ。敵軍の撤退を確認した後、理王コーナとも協議した上で、私たちだけだが応援に来たのさ。
謝啦，還記得派了人手讓我打討滅
光戰參與的事情哪次不麻煩的
雅．修特拉：魂を資源として力を得ようというのは、妖異にも似た考えね。この事態に収拾をつけたら、詳しく話を聞きたいものだわ。
很雅喵阿~
眾人直接拔出武器準備戰鬥
居然是你們啊wwwwwwww
阿爾菲諾：
安心してくれ、トライヨラの防衛には成功しているよ。敵軍の撤退を確認した後、理王コーナとも協議した上で、私たちだけだが応援に来たのさ。
謝啦，還記得派了人手讓我打討滅
雅．修特拉：魂を資源として力を得ようというのは、妖異にも似た考えね。この事態に収拾をつけたら、詳しく話を聞きたいものだわ。
很雅喵阿~
好耶打架(X
雖然真的很想吐槽這個笑顏出現的次數之多，但至少這邊沒啥問題(
現在是收集靈魂收集到真的變成妖異了嗎=o=?
連虛無界的門都出現了？
......還真是？？？？
阿爾菲諾：途方もない大きさだ……！
雅．修特拉：そうね、これはヴォイドゲートではないわ。少なくとも、第十三世界には通じていないもの……。
要是真的開到第十三世界我還不衝進去把我家零拖出來玩(X
可露兒：まさか……！
雅．修特拉：ええ、あれは恐らく……「別の鏡像世界」へと繋がるゲート。
要是真的開到第十三世界我還不衝進去把我家零拖出來玩(X
可露兒：まさか……！
雅．修特拉：ええ、あれは恐らく……「別の鏡像世界」へと繋がるゲート。
？？？？？？？
太快了ㄅ我以為不會這麼快的(????
但佐拉賈是跑到別的世界去了嗎不會吧
還是這是通往斯菲恩的王國原世界的洞口
但佐拉賈是跑到別的世界去了嗎不會吧
還是這是通往斯菲恩的王國原世界的洞口
用風魔法驅散煙霧......
明明聽起來很簡單但之前好像都沒在劇情裡出現過......
不知道為什麼我好震驚(????
我覺得這後半的劇本作家很值得期待欸，好喜歡這種在世界觀內很正常但對玩家來說又很奇幻的安排，劇本安排上也很優秀
這位哥是要現場變成大妖異了嗎=A=？
還真是......
是說他坐的位置長的跟連王寶座是不是一模一樣阿
(搖搖晃晃)(搖搖晃晃)
周圍的讚美聲、作為強者父親奇蹟產生的後代要繼承父親的一切、養弟妹的存在，全部都是壓力？
沒怎麼回答到問題，但已經夠用了
終於可以打這個混帳王八蛋了
雅．修特拉：今はまだ、膨大な数の魂を取り込んだばかりのはずよ。
それらを力に変えるまでに、倒しきれればいいのだけれど……。
可露兒：残念だけれど、世界の脅威となってしまった彼を、見過ごすわけにはいかないわ……。
ともに立ち向かいましょう！
可露兒大概又感知到什麼內心情感了
阿爾菲諾：継承の儀において、私たちはラマチを支援して彼に勝利した。
だからこそ……この戦い、受けて立たねばならないんだ。
理王コーナにも託されているしね。
阿莉塞：家族を手にかける痛み……王としての責任……すべてを背負って、ラマチはここに立っているはずよ。
だから私は、あの子の意志を貫くための剣になるわ。
阿莉塞，也成為別人的劍了呢
それらを力に変えるまでに、倒しきれればいいのだけれど……。
可露兒：残念だけれど、世界の脅威となってしまった彼を、見過ごすわけにはいかないわ……。
ともに立ち向かいましょう！
可露兒大概又感知到什麼內心情感了
阿爾菲諾：継承の儀において、私たちはラマチを支援して彼に勝利した。
だからこそ……この戦い、受けて立たねばならないんだ。
理王コーナにも託されているしね。
阿莉塞：家族を手にかける痛み……王としての責任……すべてを背負って、ラマチはここに立っているはずよ。
だから私は、あの子の意志を貫くための剣になるわ。
阿莉塞，也成為別人的劍了呢
古．拉哈．提亞：……この場合、取り込んだ魂を蘇生にまわすよりも、すべて力に変えて勝ちを狙うべきだろう。
さっきの口ぶりからして、本人も恐らくそれをわかっている……。
埃斯蒂尼安：奴が命懸けで戦う気なら、こちらもそれに応えるまで。
それが俺にできる、グルージャジャへの弔いだ。
我同意，弔言那位英雄兼偉大連王的方式，還有什麼能比幫他達成他死前沒有達成的目標(清理門戶)還要更好的呢？
さっきの口ぶりからして、本人も恐らくそれをわかっている……。
埃斯蒂尼安：奴が命懸けで戦う気なら、こちらもそれに応えるまで。
それが俺にできる、グルージャジャへの弔いだ。
我同意，弔言那位英雄兼偉大連王的方式，還有什麼能比幫他達成他死前沒有達成的目標(清理門戶)還要更好的呢？
話說那個界門真的是大的可怕，整個戰鬥場地(?)的天空都是門的範圍......
wow好久不見的秘術師雅喵
副本演出好多
但我忙著打架沒認真看(幹
打一打有種在玩連連看的感覺......
但我忙著打架沒認真看(幹
打一打有種在玩連連看的感覺......
グルージャ：どうして僕を、家族にしてくれなかったの？
ゾラージャ：
父親に選ばれなかった俺に、父親など務まるものか……。(沒有被父親選上的我能當父親嗎……。)
ゾラージャ：
俺は、父上から何ひとつ受け継ぐことができなかった。だから、お前に遺すものなど何もない。(我沒能從爸爸那裡繼承任何東西。所以我沒有什麼可留給你的。)
ゾラージャ：
父親に選ばれなかった俺に、父親など務まるものか……。(沒有被父親選上的我能當父親嗎……。)
ゾラージャ：
俺は、父上から何ひとつ受け継ぐことができなかった。だから、お前に遺すものなど何もない。(我沒能從爸爸那裡繼承任何東西。所以我沒有什麼可留給你的。)
王女背景的藍天，跟斯菲恩背景的界門
這句在不同情境下的重複強調就用的很好(?
阿莉塞：
……スフェーン、よく聞いて。民を護りたいっていうあなたの意思は尊重するし、文化や考え方を、頭ごなしに否定するつもりもない。
でも、自国の死者のために、他国の生者を殺すなんて間違ってるわ！
斯菲恩：……そっか、キミたちは彼らのことを知らないから、永久人を「死者」だなんて思っちゃうんだ。
但其他人記憶不是都被消除掉了嗎
喔好啦這裡有個記憶還在的=o=
……スフェーン、よく聞いて。民を護りたいっていうあなたの意思は尊重するし、文化や考え方を、頭ごなしに否定するつもりもない。
でも、自国の死者のために、他国の生者を殺すなんて間違ってるわ！
斯菲恩：……そっか、キミたちは彼らのことを知らないから、永久人を「死者」だなんて思っちゃうんだ。
喔好啦這裡有個記憶還在的=o=
原來她也不知道？
簡單來說
斯菲恩的原世界有一個傳說：曾經有別世界的人使用了有著特殊力量(aka聯繫世界之力)的道具鑰匙來到了她的原世界；
雖然有進行研究，但沒有得出結果；
而現在，
斯菲恩為了保護永生人選擇成為最惡的王(因為永生人活下去的條件=要殺死其他人)，鑰匙被她扔進去那個界門，之後界門像是被吸收一樣縮小，她本身化光離開，卡弗奇卡也跟著沒了反應。
斯菲恩的原世界有一個傳說：曾經有別世界的人使用了有著特殊力量(aka聯繫世界之力)的道具鑰匙來到了她的原世界；
雖然有進行研究，但沒有得出結果；
而現在，
斯菲恩為了保護永生人選擇成為最惡的王(因為永生人活下去的條件=要殺死其他人)，鑰匙被她扔進去那個界門，之後界門像是被吸收一樣縮小，她本身化光離開，卡弗奇卡也跟著沒了反應。
這個聯繫世界之力好像之前有聽拉哈說過欸
他召喚拂曉時使用的召喚術、阿澤姆水晶的召喚陣圍毆之力都是這個力量的展現
他召喚拂曉時使用的召喚術、阿澤姆水晶的召喚陣
斯菲恩的腦迴路果然還是很清奇，雖然她這樣想也不是很意外啦
但就沒有想過找點替代品嗎，例如動物或植物的生命力以太之類的，說不定還能順便發展一下畜牧屠宰工業或農業(??????
但就沒有想過找點替代品嗎，例如動物或植物的生命力以太之類的，說不定還能順便發展一下畜牧屠宰工業或農業(??????
雅喵有試圖攻擊阻止融合欸，
鑰匙的部分
但我覺得這不是溫不溫柔的問題齁，是你單純不夠心黑還不懂歷史吧
不然用一下雷素的力量隨便找個內鬥較嚴重但又勢均力敵的國家，在裡面找個人給點力量還不直接挑起戰爭，生命力以太不就是隨便收的嗎
不然去找那種正在戰爭的現成地方也行啊，還是自己想辦法弄個疾病出來啊看看武漢肺炎
這種東西一個在超高科技的國家當了幾百年統治者的人想不到，這幾百年還真的跟白活的沒兩樣吧你=A=
再不重文科啊(開始滑坡
不然用一下雷素的力量隨便找個內鬥較嚴重但又勢均力敵的國家，在裡面找個人給點力量還不直接挑起戰爭，生命力以太不就是隨便收的嗎
不然去找那種正在戰爭的現成地方也行啊，還是自己想辦法弄個疾病出來啊
這種東西一個在超高科技的國家當了幾百年統治者的人想不到，這幾百年還真的跟白活的沒兩樣吧你=A=
喔，某方面來說只要某人死了，其他人對他的相關記憶就會被收回這點真的很反進化，畢竟動物都是要靠不斷試錯去成長進化的
舉例來說，動物A吃到某種毒果死了，動物B有看到，那下次動物B可能就不會吃到同一種毒果；如果動物A死了，動物B的A相關記憶被消失，那B下次就有一樣的可能會吃到毒果死掉
人類來說，最經典的就是從歷史中學習吧(雖然不一定有用)，各種思想理念的誕生、各種便利科技發明的出現與改進，全部都是建立在前人所開拓與留下的道路上持續發展跟進化的；以現實來說，如果笛卡爾、盧梭、愛因斯坦等等對近代世界的各發展居功厥偉的偉人們，在死掉後全世界都失去對他們的相關記憶，那我看這個世界的狀況至少要倒退個幾百年吧？
只能說真的是活該斯菲恩你只能一條歪路走到黑啦，被自然淘汰掉真的是不意外。
舉例來說，動物A吃到某種毒果死了，動物B有看到，那下次動物B可能就不會吃到同一種毒果；如果動物A死了，動物B的A相關記憶被消失，那B下次就有一樣的可能會吃到毒果死掉
人類來說，最經典的就是從歷史中學習吧(雖然不一定有用)，各種思想理念的誕生、各種便利科技發明的出現與改進，全部都是建立在前人所開拓與留下的道路上持續發展跟進化的；以現實來說，如果笛卡爾、盧梭、愛因斯坦等等對近代世界的各發展居功厥偉的偉人們，在死掉後全世界都失去對他們的相關記憶，那我看這個世界的狀況至少要倒退個幾百年吧？
只能說真的是活該斯菲恩你只能一條歪路走到黑啦，被自然淘汰掉真的是不意外。
古．拉哈．提亞：……まずいことになったな。
阿莉塞：スフェーン……
あなたが進む路は、決して許されない路だわ……。
埃斯蒂尼安：一難去ってまた一難……か。
我也沒想到怎麼這麼多問題，說好的放暑假呢哭啊
阿爾菲諾：あれほどの脅威が鏡像世界に存在していたなんて……
エメトセルクはこれを認識した上で、「見ておけ」と言ったのか……？
你別說，剛才她有段動作我都想問她跟艾梅到底什麼關係了
可露兒：「世界を繋ぐ力」を制御する鍵が、スフェーン王の手に……。
すぐに追わないと……きっと大変なことになるわ……。
阿莉塞：スフェーン……
あなたが進む路は、決して許されない路だわ……。
埃斯蒂尼安：一難去ってまた一難……か。
阿爾菲諾：あれほどの脅威が鏡像世界に存在していたなんて……
エメトセルクはこれを認識した上で、「見ておけ」と言ったのか……？
可露兒：「世界を繋ぐ力」を制御する鍵が、スフェーン王の手に……。
すぐに追わないと……きっと大変なことになるわ……。
烏克．拉瑪特：みんな……みんな馬鹿野郎だ……！
グルージャ：父さん…………。
(還沒反應過來斯菲恩的行為代表什麼的二人組)
埃倫維爾：何なんだよ……。
急にどうしたっていうんだ……。
(震驚於卡弗奇瓦失去動靜，無法對其他事情做出反應的黑兔兔)
グルージャ：父さん…………。
(還沒反應過來斯菲恩的行為代表什麼的二人組)
埃倫維爾：何なんだよ……。
急にどうしたっていうんだ……。
(震驚於卡弗奇瓦失去動靜，無法對其他事情做出反應的黑兔兔)
雅．修特拉：彼女、スフェーンと言ったかしら？
本体は恐らく向こう側……鏡像世界にいるのね。
[0:17] 雅．修特拉：ただし、ゲートを完全に閉じられてしまった以上、
追いかけることも難しい……。
[0:17] 雅．修特拉：唯一、事情を知っていそうなカフキワも、時を同じくして、動かなくなってしまった。
[0:17] 雅．修特拉：彼女が使っていた機械を調べてみましょう。
なにかわかることが、あるかもしれないわ……。
本体は恐らく向こう側……鏡像世界にいるのね。
[0:17] 雅．修特拉：ただし、ゲートを完全に閉じられてしまった以上、
追いかけることも難しい……。
[0:17] 雅．修特拉：唯一、事情を知っていそうなカフキワも、時を同じくして、動かなくなってしまった。
[0:17] 雅．修特拉：彼女が使っていた機械を調べてみましょう。
なにかわかることが、あるかもしれないわ……。
烏克．拉瑪特：
なんで急に動かなくなっちまったんだ……。別の場所にいて、この機械を操作してるって言ってたよな？
まさか、カフキワの身に何かあったのか……！？
雅．修特拉：
エレンヴィル……さっきのスフェーンの言葉といい、なにか心当たりがあるのではなくて？
只有知道娜米卡相關情況的人有反應，真細節
？原來你沒意識到喔
なんで急に動かなくなっちまったんだ……。別の場所にいて、この機械を操作してるって言ってたよな？
まさか、カフキワの身に何かあったのか……！？
雅．修特拉：
エレンヴィル……さっきのスフェーンの言葉といい、なにか心当たりがあるのではなくて？
只有知道娜米卡相關情況的人有反應，真細節
？原來你沒意識到喔
喔原來是打算跑到其他世界去搶生命
雖然很想說不是在原初其實沒關係，但想想，要是她就那麼剛好跑到第一世界去......我看拂曉的大家大概都會抓狂吧(
拉哈講這句話最有說服力了沒有之一(
或許可以再見到一次卡弗奇瓦？
欸講的好像只是研究去隔壁縣市的朋友家吃飯的交通怎麼搭一樣，太輕鬆了吧！
雅喵跟小少爺都是調查組
誰能對你說不行啊(
=3=我感覺我像是被趕走的......雖然光戰在研究方面的確幫不上忙啦
誰能對你說不行啊(
=3=我感覺我像是被趕走的......雖然光戰在研究方面的確幫不上忙啦
グルージャ：僕は、大丈夫……！
心配してくれてありがとう。
シェール：カフキワさん……あの人は、僕の恩人だったんです。
自堕落な生活を送っていた赤の他人の僕を気にかけて、初めてちゃんと叱ってくれた人で……。
オブリビオンの勧誘を受けたのも恩返しのつもりでした。
ちゃんと敬語ってやつも覚えたし、真面目に働いてますよ。
なのに、別れの言葉も言わせてくれないなんて……。
心配してくれてありがとう。
シェール：カフキワさん……あの人は、僕の恩人だったんです。
自堕落な生活を送っていた赤の他人の僕を気にかけて、初めてちゃんと叱ってくれた人で……。
オブリビオンの勧誘を受けたのも恩返しのつもりでした。
ちゃんと敬語ってやつも覚えたし、真面目に働いてますよ。
なのに、別れの言葉も言わせてくれないなんて……。
シェール：カフキワさん……。いつかこんな日が来るのは覚悟していましたが、さよならくらいは言わせてほしかったですよ……。
烏克．拉瑪特：……知ってたんだな。本当はカフキワが亡くなってたってこと。
シェール：はい……。オブリビオンのメンバーは、全員知っていました。
カフキワさんから、口止めされてたんですよ。あなた方にはまだ言わないでくれ……そのときが来れば、自分から話すからって。
きっと、息子であるエレンヴィルさんに対して、どう伝えるべきか、葛藤していたんでしょう……。
烏克．拉瑪特：……知ってたんだな。本当はカフキワが亡くなってたってこと。
シェール：はい……。オブリビオンのメンバーは、全員知っていました。
カフキワさんから、口止めされてたんですよ。あなた方にはまだ言わないでくれ……そのときが来れば、自分から話すからって。
きっと、息子であるエレンヴィルさんに対して、どう伝えるべきか、葛藤していたんでしょう……。
烏克．拉瑪特：
それで、アレクサンドリアのみんなの様子はどうだ？……ゾラージャの記憶も、みんなの中から消えちまうのか？
シェール：大半の人たちはまだ事態を把握できていません。そしてどうやら、ゾラージャ王の記憶は消えていないようです。最上層のゲートが閉じられたことと、関係があるのかどうか……。
把界門關掉之後就沒有雲端了的概念(?
話說回來，結果斯菲恩果然還是更把永生人當國民吧畢竟她自己也是，不然下面這些人難道不是國民嗎>_>
それで、アレクサンドリアのみんなの様子はどうだ？……ゾラージャの記憶も、みんなの中から消えちまうのか？
シェール：大半の人たちはまだ事態を把握できていません。そしてどうやら、ゾラージャ王の記憶は消えていないようです。最上層のゲートが閉じられたことと、関係があるのかどうか……。
把界門關掉之後就沒有雲端了的概念(?
話說回來，結果斯菲恩果然還是更把永生人當國民吧
開始討論起了後續收尾
關於武王與理王的狀況/行蹤
>>武王之死可以公開以安定民心；理王行蹤先不公開，避免民心混亂
原屬佐拉賈命令下的機械兵？
>>シェール：実は…………ちょうどゾラージャが息を引き取ったと思しきタイミングで、武王の権限が、グルージャに移譲されていたんです。
嚇死人了
關於武王與理王的狀況/行蹤
>>武王之死可以公開以安定民心；理王行蹤先不公開，避免民心混亂
原屬佐拉賈命令下的機械兵？
>>シェール：実は…………ちょうどゾラージャが息を引き取ったと思しきタイミングで、武王の権限が、グルージャに移譲されていたんです。
嚇死人了
グルージャ：
ねえ、ウクラマト……大丈夫？
畢竟是哥哥嘛
ねえ、ウクラマト……大丈夫？
畢竟是哥哥嘛
精靈姊姊提議王女可以回去家鄉一趟
王女：不然你們(光戰跟古魯賈)也一起來吧！
シェール：
ゆっくり羽を伸ばしてきてください。僕も少し、ひとりになりたくて……。
王女：不然你們(光戰跟古魯賈)也一起來吧！
シェール：
ゆっくり羽を伸ばしてきてください。僕も少し、ひとりになりたくて……。
明天再繼續
感覺照我這進度至少要再三~四天......吧......好久(
感覺照我這進度至少要再三~四天......吧......好久(
不知道校服幾等可以拿到(想換校服了
烏克．拉瑪特：
こいつの名はグルージャ。ゾラージャ兄さんの子さ。
コーナ：
……そうか。ドームの内外では、時間にズレが生じていたのでしたね。
我都不知道你是聽到就判斷出來時間流動的差距這件事情，還是之前先聽過報告的
應該是後者吧
但怎麼沒有順便講一講有這個小孩子
こいつの名はグルージャ。ゾラージャ兄さんの子さ。
コーナ：
……そうか。ドームの内外では、時間にズレが生じていたのでしたね。
我都不知道你是聽到就判斷出來時間流動的差距這件事情，還是之前先聽過報告的
應該是後者吧
叔叔wwww
柯˙被童言童語震驚到手滑˙納
這反應也太真實wwwwww
雖然其他人接受的有點快啦，但因為小蜥蜴很可愛就算了(不是
(莫名感覺有點萌是我的問題嗎
烏克．拉瑪特：ドームの中にはさ……たしかにゾラージャ兄さんの国があったよ。
いや……正確には、ゾラージャ兄さんとスフェーンっていう、武王と理王、ふたりの王が統治するアレクサンドリアって国だ。
トライヨラと同じ「連王国」ってわけだな。
そこで生きる人たちの暮らしは、
アタシたちにとっては馴染みのねぇものだったけど、みんな前向きに、懸命に生きてたんだ。
特にスフェーンの存在が大きくてさ。
民のひとりひとりを、まるで家族みてぇに大切にしてた。
コーナ：民を家族のように……。
それはラマチと気が合いそうだね。
いや……正確には、ゾラージャ兄さんとスフェーンっていう、武王と理王、ふたりの王が統治するアレクサンドリアって国だ。
トライヨラと同じ「連王国」ってわけだな。
そこで生きる人たちの暮らしは、
アタシたちにとっては馴染みのねぇものだったけど、みんな前向きに、懸命に生きてたんだ。
特にスフェーンの存在が大きくてさ。
民のひとりひとりを、まるで家族みてぇに大切にしてた。
コーナ：民を家族のように……。
それはラマチと気が合いそうだね。
烏克．拉瑪特：ああ、でもよ……。
民への愛が暴走して、あいつは間違った選択をしちまった。
だからこそ、アタシたちで止めてやらないとダメなんだ。
そのスフェーンが大事にしてた国民たち……
アレクサンドリアで出会った連中は、気のいい奴らだったさ。
よそ者のアタシたちにも親切にしてくれた。
だけど、そんな彼らを……護るべき民を……
ゾラージャ兄さんは虐殺して、自分の力に変えちまったんだ。
コーナ：なぜ……そんなことを……。
ブライトプルーム・ポストへ向かう道すがら、何があったか教えてほしい。
感謝官方簡明扼要的介紹
民への愛が暴走して、あいつは間違った選択をしちまった。
だからこそ、アタシたちで止めてやらないとダメなんだ。
そのスフェーンが大事にしてた国民たち……
アレクサンドリアで出会った連中は、気のいい奴らだったさ。
よそ者のアタシたちにも親切にしてくれた。
だけど、そんな彼らを……護るべき民を……
ゾラージャ兄さんは虐殺して、自分の力に変えちまったんだ。
コーナ：なぜ……そんなことを……。
ブライトプルーム・ポストへ向かう道すがら、何があったか教えてほしい。
烏克．拉瑪特：トライヨラ襲撃に失敗したゾラージャ兄さんは、より強大な力を得るために、大量の民を殺すよう兵に命じ……
魂を奪って、自分の肉体を強化するために使ったんだ。
コーナ：なぜそこまでして……。
烏克．拉瑪特：トライヨラを支配し、さらに世界すべてを統一する……。
そんなことを言ってたけど、本心とは思えねぇよな。
グルージャ：……ねぇ。
ウクラマトたちを育ててくれたグルージャジャ様って、すごい人だったんでしょ？
だからきっと……父さんは、証明したかったんだと思う。
「偉大な王様の子ども」じゃなく、自分は自分なんだって……。
魂を奪って、自分の肉体を強化するために使ったんだ。
コーナ：なぜそこまでして……。
烏克．拉瑪特：トライヨラを支配し、さらに世界すべてを統一する……。
そんなことを言ってたけど、本心とは思えねぇよな。
グルージャ：……ねぇ。
ウクラマトたちを育ててくれたグルージャジャ様って、すごい人だったんでしょ？
だからきっと……父さんは、証明したかったんだと思う。
「偉大な王様の子ども」じゃなく、自分は自分なんだって……。
コーナ：父上の血を引いた「奇跡の子」という呼び名が……
次期国王と期待され続けてきたことが……
ずっと兄さんを苦しめていたというのか。
グルージャ：そうやって父さんに刻まれた記憶が、父さんを作っていったんだ。
だからこそ、僕は捨てられたのかもしれない……
父さんと違って……まっさらだったから。
烏克．拉瑪特：くそっ……。
心の内を見せてくれないなんて言ってないで、
もっと踏み込めばよかったんだ……アタシから……！
歩こう……。
少し、気持ちを整理しながら話させてくれ。
次期国王と期待され続けてきたことが……
ずっと兄さんを苦しめていたというのか。
グルージャ：そうやって父さんに刻まれた記憶が、父さんを作っていったんだ。
だからこそ、僕は捨てられたのかもしれない……
父さんと違って……まっさらだったから。
烏克．拉瑪特：くそっ……。
心の内を見せてくれないなんて言ってないで、
もっと踏み込めばよかったんだ……アタシから……！
歩こう……。
少し、気持ちを整理しながら話させてくれ。
コーナ：……僕には兄さんが羨ましかった。
でも、それすらも重荷だったのかもしれませんね。
グルージャ：もちろん、父さんがやったことはダメなことだよ。
だけど……それでも……
父さんの歩いてきた路を知れるのは、少し嬉しいな。
でも、それすらも重荷だったのかもしれませんね。
グルージャ：もちろん、父さんがやったことはダメなことだよ。
だけど……それでも……
父さんの歩いてきた路を知れるのは、少し嬉しいな。
烏克．拉瑪特：……ゾラージャ兄さんは強かったよ。
Linneの力を借りなきゃ、倒せなかったほどにさ。
ただ、倒せばそれで終わりってわけじゃねぇ。
王を廃したからには、アレクサンドリアの連中に……
なにより、グルージャに対しての責任がある。
グルージャ：……！
烏克．拉瑪特：家族になるって約束したろ？
兄さんの子だからってだけじゃなく、お前を知って、好きになって……アタシ自身が心に決めたことだ。
血が繋がってなくたってアタシたちは家族だ。
ゾラージャ兄さんから受け継いだものとか、悩むこともあるだろうけど、家族として助け合っていこう！
グルージャ：嗯！
Linneの力を借りなきゃ、倒せなかったほどにさ。
ただ、倒せばそれで終わりってわけじゃねぇ。
王を廃したからには、アレクサンドリアの連中に……
なにより、グルージャに対しての責任がある。
グルージャ：……！
烏克．拉瑪特：家族になるって約束したろ？
兄さんの子だからってだけじゃなく、お前を知って、好きになって……アタシ自身が心に決めたことだ。
血が繋がってなくたってアタシたちは家族だ。
ゾラージャ兄さんから受け継いだものとか、悩むこともあるだろうけど、家族として助け合っていこう！
グルージャ：嗯！
烏克．拉瑪特：へへっ、アタシはLinneとだって、
家族になりてぇくらいなんだぜ！
コーナ：なっ……！？
それは、どういう意味の発言だい！？
烏克．拉瑪特：うん？ 大好きな家族がたくさんいたら、その方が楽しいだろ？
そんなことより、ブライトプルーム・ポストはすぐそこだ。
行こうぜ！
修但幾咧
姊欸我家光戰沒有要跟你變成家人的意思喔(???
旁邊的柯納都要被嚇死了先不要欸
不過古魯賈我可以(欸
烏克．拉瑪特：オヤジがアタシたちを家族にしてくれたみてぇに、
たくさんの家族と楽しく暮らせたら最高だ！
お前も、ひとりやふたり増えたっていいと思うよな？
我猜你想找的可能是好友一起住的青年公寓(X
コーナ：
ラマチたちに何があったのか、聞けてよかった。
それから、ラマチ……君にはつらい役目を負わせてしまったね……。
烏克．拉瑪特：
いいさ。この国の武王として、アタシがやらなきゃいけなかったことだ。
それよりも、コーナ兄さんの作戦のおかげで、トライヨラを守りきれたって聞いてるぜ！
やっぱ、兄さんを理王の座に推したのは、間違ってなかったな！
ラマチたちに何があったのか、聞けてよかった。
それから、ラマチ……君にはつらい役目を負わせてしまったね……。
烏克．拉瑪特：
いいさ。この国の武王として、アタシがやらなきゃいけなかったことだ。
それよりも、コーナ兄さんの作戦のおかげで、トライヨラを守りきれたって聞いてるぜ！
やっぱ、兄さんを理王の座に推したのは、間違ってなかったな！
コーナ：
勇連隊の将兵に加え、バクージャジャや有志の市民たちが奮戦してくれたおかげさ。それでも、ドラゴン族の参戦がなければ、守りきれなかった。
(光戰驚訝臉)
コーナ：
トラルの空にドラゴン族が飛来してきたとき、これこそラマチが思い描いた国の有り様なのだと実感したよ。(當龍族飛到圖拉爾的天空時，我真切地感受到這才是拉瑪缇所描繪的國家。)
これから先も、彼らと手を取り合っていくために、この大恩を返していかなければ。
勇連隊の将兵に加え、バクージャジャや有志の市民たちが奮戦してくれたおかげさ。それでも、ドラゴン族の参戦がなければ、守りきれなかった。
(光戰驚訝臉)
コーナ：
トラルの空にドラゴン族が飛来してきたとき、これこそラマチが思い描いた国の有り様なのだと実感したよ。(當龍族飛到圖拉爾的天空時，我真切地感受到這才是拉瑪缇所描繪的國家。)
これから先も、彼らと手を取り合っていくために、この大恩を返していかなければ。
烏克．拉瑪特：
そうだな、すべて片が付いたら……ふたりで礼を言いに行こう。
コーナ：
そのためにも、まだやるべきことがある……そう言いたいんだね？
烏克．拉瑪特：
ああ……スフェーンを止めなきゃならねぇ。
感覺他們默契越來越好了(?
そうだな、すべて片が付いたら……ふたりで礼を言いに行こう。
コーナ：
そのためにも、まだやるべきことがある……そう言いたいんだね？
烏克．拉瑪特：
ああ……スフェーンを止めなきゃならねぇ。
感覺他們默契越來越好了(?
那種死循環也只能盡早阻止吧，不然沉沒成本只會越來越高阿
柯˙左臉寫糾右臉寫結˙心情超複雜˙納
烏克．拉瑪特：お前も付き合ってくれてありがとよ。
やっぱトライヨラはいいよな！
グルージャ：僕も何か役に立てるといいんだけど……。
你有機械士兵操控權就可以做到很多事情了啦其實(
やっぱトライヨラはいいよな！
グルージャ：僕も何か役に立てるといいんだけど……。
你有機械士兵操控權就可以做到很多事情了啦其實(
コーナ：心配するとキリがないけど……こうなることは、途中から何となく予想していたよ。
[13:19] 烏克．拉瑪特：悪いな、コーナ兄さん。
[13:19] 烏克．拉瑪特：またトライヨラを空けることになっちまうけど……
永久人の中には、トライヨラの民だっているはずなんだ。
[13:19] 烏克．拉瑪特：それを全部Linneたちに任せて、何もしないで待ってるなんてできなくてよ。
[13:19] コーナ：ああ、わかってる。この街の平和は取り戻せたんだ……あとのことは、僕に任せてくれればいい。
[13:19] コーナ：Linneさんも、ありがとうございました。
トライヨラのことも、僕たち家族のことも……
僕の心からの感謝の気持ちが、伝わっていることを願います。
[13:19] 烏克．拉瑪特：悪いな、コーナ兄さん。
[13:19] 烏克．拉瑪特：またトライヨラを空けることになっちまうけど……
永久人の中には、トライヨラの民だっているはずなんだ。
[13:19] 烏克．拉瑪特：それを全部Linneたちに任せて、何もしないで待ってるなんてできなくてよ。
[13:19] コーナ：ああ、わかってる。この街の平和は取り戻せたんだ……あとのことは、僕に任せてくれればいい。
[13:19] コーナ：Linneさんも、ありがとうございました。
トライヨラのことも、僕たち家族のことも……
僕の心からの感謝の気持ちが、伝わっていることを願います。
コーナ：ゾラージャ兄さんは、
最後の戦いで蘇生用の魂を残さなかったと聞きました。
きっと兄さんなりの矜持だったのでしょう……。
就算他復活了我也能把他再打死阿，他有留也沒用。
還不如直接all in賭一把，雖然他是不可能活的
最後の戦いで蘇生用の魂を残さなかったと聞きました。
きっと兄さんなりの矜持だったのでしょう……。
就算他復活了我也能把他再打死阿，
還不如直接all in賭一把，
喔雅喵找到方法了，好快？
這次應該不會又去月球了吧
這次應該不會又去月球了吧
第二個選項是怎樣wwwwwwww
人在鏡像世界，這倒是很好猜到啦，但現在沒有鑰匙要怎麼過去呢
？哪裡，這世界上亂七八糟的界門真的太多了我猜不出來
喔那扇門
斯菲恩你居然還留著那扇門喔A_A?
阿莉塞：仮にそうだとして、あれを制御する手段はあるの？
可露兒：それをこれから確かめに行くの。この耳飾りのコードを使ってね。
可露兒：それをこれから確かめに行くの。この耳飾りのコードを使ってね。
烏克．拉瑪特：この短時間でそこまで突き止めちまうなんて、やっぱり、頼りになるぜ！
雅．修特拉：さすがに私たちだけではお手上げだったわ。長年にわたって、基幹システムから情報を集めて解析してきた、オブリビオン……特に優秀なシェールのおかげよ。
不知道精靈姊姊之後有沒有機會變成常駐角？她好好看~~
雅．修特拉：さすがに私たちだけではお手上げだったわ。長年にわたって、基幹システムから情報を集めて解析してきた、オブリビオン……特に優秀なシェールのおかげよ。
不知道精靈姊姊之後有沒有機會變成常駐角？她好好看~~
烏克．拉瑪特：勇連隊の将校たちには事情を伝えておいたぜ。
みんな心配してたけど、力強く背中を押してくれたんだ。
グルージャ：みんなは先に行ったみたいだけど……
コーナ兄さん、どうしたのかな？
輩分直接降了一階阿柯納
みんな心配してたけど、力強く背中を押してくれたんだ。
グルージャ：みんなは先に行ったみたいだけど……
コーナ兄さん、どうしたのかな？
輩分直接降了一階阿柯納
コーナ：あの……Linneさん。
出発前に、少しお時間をいただけませんか？
烏克．拉瑪特：あっ！ もしかして、さっき話してたあれのことか？
コーナ：ああ、本当はすべて片付いた後にと思っていたけど……
こうなってしまっては、今渡すのが最善だろうからね。
コーナ：あなたにお渡ししたいものがあるのです。
どうか、ベイサイド・ベヴィーまでお付き合いください。
什麼東西啊神神秘秘的
出発前に、少しお時間をいただけませんか？
烏克．拉瑪特：あっ！ もしかして、さっき話してたあれのことか？
コーナ：ああ、本当はすべて片付いた後にと思っていたけど……
こうなってしまっては、今渡すのが最善だろうからね。
コーナ：あなたにお渡ししたいものがあるのです。
どうか、ベイサイド・ベヴィーまでお付き合いください。
什麼東西啊神神秘秘的
グルージャ：お店がたくさん！
ソリューション・ナインとは雰囲気が全然違うね……！
烏克．拉瑪特：アタシもさっきコーナ兄さんから聞いたんだ。
気に入るといいな！
阿，該不會是校服？
ソリューション・ナインとは雰囲気が全然違うね……！
烏克．拉瑪特：アタシもさっきコーナ兄さんから聞いたんだ。
気に入るといいな！
阿，該不會是校服？
好欸校服~~~
赤魔的好看但感覺有點熱......晚上回來再來弄一下外觀XD
後來回歸初心(?)用了習武上衣跟神域2的好看短褲，新校服只用了武器跟鞋子
我就想看龍女的腿(欸
黃金鄉阿......
我就想看龍女的腿(欸
黃金鄉阿......
哇靠還好我有先開樹海的飛行
那個門真的遠到靠北
那個門真的遠到靠北
グルージャ：ちょっと怖い場所だけど……
みんなが一緒ならきっと大丈夫だよね。
可露兒：またこの場所に戻ってきたのね……。
阿莉塞：なんだか懐かしいわね……。
ついこの間、継承の儀で来たばかりなのに。
埃倫維爾：黄金郷か……。
思えばここから始まったんだったな。
一切的起點，也是一切的終點。
みんなが一緒ならきっと大丈夫だよね。
可露兒：またこの場所に戻ってきたのね……。
阿莉塞：なんだか懐かしいわね……。
ついこの間、継承の儀で来たばかりなのに。
埃倫維爾：黄金郷か……。
思えばここから始まったんだったな。
一切的起點，也是一切的終點。
可露兒先試了一次，有反應但沒開門
シェール：
落胆するにはまだ早いですよ。反応したってことは、コードの読み取り自体はできてるはず。ただ、より上位の権限によって、実行が阻害されているのかも。
グルージャ、あなたが試してみてくれますか？
阿，武王的權限阿
シェール：
落胆するにはまだ早いですよ。反応したってことは、コードの読み取り自体はできてるはず。ただ、より上位の権限によって、実行が阻害されているのかも。
グルージャ、あなたが試してみてくれますか？
阿，武王的權限阿
小古魯賈放上耳飾
真正的黃金鄉阿......
真正的黃金鄉阿......
以後不知道能不能有前往第一世界的通道呢？
看來是雅喵的工作了
有點意外，居然是把雙子留下嗎？
阿莉塞看起來就有點失落XD
但沒有明顯的表現出來，你也成長了呢阿莉塞
拉哈主動提議自己留下
合理，論從鏡像世界找出連接方法這件事，小紅貓絕對是最有經驗的(?
喔，那這次就是輕銳小隊進地圖了
王女、小紅貓、光戰、學姊
黑兔兔算編外
給的理由很合理，又順便讓拂曉暫時離開主線(?
唉但我很想念大師兄阿
是說那如果有8人本的話又要拿出水晶了對吧
我還可以拍照回來給你看(炫耀(X
我不覺得光戰有需要道歉，開個玩笑感覺很不錯(?
唉我滿喜歡這種傳承感的
這什麼站位wwwww
コーナ：ラマチのこと、再びお願いします。
そしてあなたもどうか、無事に帰ってきてください…。
哇你這個妹控居然記得我也要出去，真是謝謝你了
桑克瑞德：安心しろ、こいつらは俺が護る。
お前にしかできないことを、しっかりやり遂げてこい。
于里昂熱：こちらにはあらゆる分野の専門家が控えていますので、次元を超える新たな旅路、どうか憂うことなく歩んでください。
老桑老于做事我放心: D
そしてあなたもどうか、無事に帰ってきてください…。
桑克瑞德：安心しろ、こいつらは俺が護る。
お前にしかできないことを、しっかりやり遂げてこい。
于里昂熱：こちらにはあらゆる分野の専門家が控えていますので、次元を超える新たな旅路、どうか憂うことなく歩んでください。
老桑老于做事我放心: D
阿爾菲諾：本音を言えば、私だって一緒に行きたかったさ。
だけど、今回は見送る立場に徹するよ。
君の旅路の先にあるものが、希望の光であるといい。
…戻ってきたら、君の冒険譚を聞かせてくれるかい？
你們不能一起去還是挺可惜的，但偶爾讓光戰跟其他人一起旅行後回來分享給你們聽應該也可以吧~
阿莉塞：わかってるわよ…。
私だっていつまでも子どもじゃないんだから、ちゃんとわきまえてるわ。
大丈夫、あなたが進む路は間違ってない。あなたが護りたいものを、私たちもここで護るから……
だから、いってらっしゃい！
阿莉塞可以誠摯地說出いってらっしゃい我好感動喔(?
だけど、今回は見送る立場に徹するよ。
君の旅路の先にあるものが、希望の光であるといい。
…戻ってきたら、君の冒険譚を聞かせてくれるかい？
你們不能一起去還是挺可惜的，但偶爾讓光戰跟其他人一起旅行後回來分享給你們聽應該也可以吧~
阿莉塞：わかってるわよ…。
私だっていつまでも子どもじゃないんだから、ちゃんとわきまえてるわ。
大丈夫、あなたが進む路は間違ってない。あなたが護りたいものを、私たちもここで護るから……
だから、いってらっしゃい！
阿莉塞可以誠摯地說出いってらっしゃい我好感動喔(?
埃斯蒂尼安：ここに来る間に、竜に似たオオトカゲを見かけてな。
食い出がありそうだったから、あとで狩ってこよう。
その肉でもツマミに、お前が見てきた光景を話してくれ。
很鬧欸PV怎麼在這裡回收wwwwwww
雅．修特拉：……鏡像世界にまつわる案件だもの、私だって、あちら側に行きたくてたまらないわ。
今すぐあの光に飛び込んでしまいたいくらいにはね。
だけど、万が一のことがあれば、原初世界側から扉をこじ開けなければならないでしょう。
あなたを失う可能性に比べれば我慢できるわ……しばらくはね。
(但是，如果有萬一的話，就必須從原初世界這邊撬開這扇門。比起失去你的可能性，我還能忍耐……暫時吧。)
雅喵？？？？這算是直球告白嗎哈囉(大超譯
但雅喵能按捺住研究衝動真的很努力啦
食い出がありそうだったから、あとで狩ってこよう。
その肉でもツマミに、お前が見てきた光景を話してくれ。
很鬧欸PV怎麼在這裡回收wwwwwww
雅．修特拉：……鏡像世界にまつわる案件だもの、私だって、あちら側に行きたくてたまらないわ。
今すぐあの光に飛び込んでしまいたいくらいにはね。
だけど、万が一のことがあれば、原初世界側から扉をこじ開けなければならないでしょう。
あなたを失う可能性に比べれば我慢できるわ……しばらくはね。
(但是，如果有萬一的話，就必須從原初世界這邊撬開這扇門。比起失去你的可能性，我還能忍耐……暫時吧。)
雅喵？？？？這算是直球告白嗎哈囉(大超譯
但雅喵能按捺住研究衝動真的很努力啦
シェール：僕にできるのはここまでです。
もしもあの人に……カフキワさんに会えたら、ありがとうとお伝えください……。
會記得告訴她的，一定。
グルージャ：父さんから受け継いだもの……。
僕はこの力を、正しいことに使うよ……！
能夠正確的使用這股力量真是太好了小古魯賈~~
もしもあの人に……カフキワさんに会えたら、ありがとうとお伝えください……。
會記得告訴她的，一定。
グルージャ：父さんから受け継いだもの……。
僕はこの力を、正しいことに使うよ……！
能夠正確的使用這股力量真是太好了小古魯賈~~
古．拉哈．提亞：スフェーンが、別の鏡像世界から命を奪うつもりなら、オレがやるべきことは決まってる。
開什麼玩笑，我家光戰犧牲那麼多好不容易才救下的世界，斯菲恩你要是敢去動一根寒毛試試看A_A
你的確需要一個好好的道別
不知道該說你是幸運還是不幸，幸運是至少你有一個好好道別的機會，不幸的是這個道別來得實在太早
開什麼玩笑，我家光戰犧牲那麼多好不容易才救下的世界，斯菲恩你要是敢去動一根寒毛試試看A_A
你的確需要一個好好的道別
不知道該說你是幸運還是不幸，幸運是至少你有一個好好道別的機會，不幸的是這個道別來得實在太早
可露兒：20年前、あの扉から私は渡ってきた……。
だから、この先に真意があろうとなかろうと、すべて見届けたい。
不安がないと言えば嘘になるけど……
あなたが一緒だと不思議と勇気が湧いてくるの。
これまで戦いに挑んだみんなも、こんな気持ちだったのね。
畢竟是個戰力MAX嘛(X
&因為玩家有上帝視角+光戰有MMO主角護體之力，知道光戰一定會回來不然演不下去，但遊戲內的拂曉眾人並不知道嘛
所以他們這種下定決心要保護好某個人並讓她毫無顧慮的向前的橋段總是讓人感覺慷慨激昂阿
だから、この先に真意があろうとなかろうと、すべて見届けたい。
不安がないと言えば嘘になるけど……
あなたが一緒だと不思議と勇気が湧いてくるの。
これまで戦いに挑んだみんなも、こんな気持ちだったのね。
畢竟是個戰力MAX嘛(X
&因為玩家有上帝視角+光戰有MMO主角護體之力，知道光戰一定會回來
所以他們這種下定決心要保護好某個人並讓她毫無顧慮的向前的橋段總是讓人感覺慷慨激昂阿
我還以為是要叫光戰小心，但我沒想到變成取名wwwww
失われざる世界，Unlost World
黄金郷は、ここにあったんだな……。
天氣：記憶
古．拉哈．提亞：この場所が、ヴォイドでも第一世界でもない、
未知の鏡像世界……なのか……？
[22:11] 可露兒：ここが、私の生まれた世界……。
[22:11] 埃倫維爾：黄金郷とは、よく言ったものだな……。
伝説は本当だったってわけだ。
烏克．拉瑪特：ヨカフイ族の奴らが言ってた黄金郷の伝承って、
ここのことだったんだな！
可露兒：元よりヤクテル樹海には、
この世界と繋がりやすい環境があったのかしら。
次元の壁が薄い……そんな特殊な場所だったのかもしれないわね。
埃倫維爾：だから、ヨカフイ族たちはこの光景を夢で幻視し、
そしてまた黄金郷の扉も、あの遺跡に通じたってことか……。
ここのことだったんだな！
可露兒：元よりヤクテル樹海には、
この世界と繋がりやすい環境があったのかしら。
次元の壁が薄い……そんな特殊な場所だったのかもしれないわね。
埃倫維爾：だから、ヨカフイ族たちはこの光景を夢で幻視し、
そしてまた黄金郷の扉も、あの遺跡に通じたってことか……。
可露兒：ここにいる人たち、もしかして……。
古．拉哈．提亞：なあ、このエーテライト……
見覚えあるよな？
埃倫維爾：よく見ると、ここにもエレクトロープが使われてるんだな。
古．拉哈．提亞：なあ、このエーテライト……
見覚えあるよな？
埃倫維爾：よく見ると、ここにもエレクトロープが使われてるんだな。
(思考三秒鐘
這個畫面是有在PV裡面出現嗎
眼熟眼熟的
コンスタンシ：ああ、永久人っていうのは……魂が尽きた人、つまり、亡くなった人の記憶から再現された人のこと。
[22:18] コンスタンシ：心配ない、ちゃんと生前の記憶も受け継いでるから、
生きているころと何ら変わりはないよ！
[22:18] コンスタンシ：心配ない、ちゃんと生前の記憶も受け継いでるから、
生きているころと何ら変わりはないよ！
剛才瞬間有種如果死後能住在這麼漂亮的地方也不錯的感覺
烏克．拉瑪特：ええと……せっかくのところ悪いんだけどよ、
アタシたち、スフェーンに会いに来たんだ。
コンスタンシ：おお、スフェーン様に……！
それならちょうどよかった。
実はさっき、アナウンスがあってね……
これからしばらくの間、スフェーン様はお眠りになるそうなんだ。
だけど、今ならまだ間に合うだろう。
街の中央にある、黄金色に輝くメインターミナルの前で、
スフェーン様の名前を呼んでごらん。
就這樣賣掉她了嗎(X
アタシたち、スフェーンに会いに来たんだ。
コンスタンシ：おお、スフェーン様に……！
それならちょうどよかった。
実はさっき、アナウンスがあってね……
これからしばらくの間、スフェーン様はお眠りになるそうなんだ。
だけど、今ならまだ間に合うだろう。
街の中央にある、黄金色に輝くメインターミナルの前で、
スフェーン様の名前を呼んでごらん。
就這樣賣掉她了嗎(X
古．拉哈．提亞：ここのエレクトロープは、金色の光を放つんだな。
天深きセノーテの部屋もそうだったが、使用するエネルギー量の違い、だろうか……。
可露兒：永久人たちは、いったいどれほどの時を、この街で過ごしてきたのかしら……。
埃倫維爾：……ここらの植物は、本物みたいだな。
全部がエレクトロープの作り物ってわけでもなさそうだ。
職業病......？
天深きセノーテの部屋もそうだったが、使用するエネルギー量の違い、だろうか……。
可露兒：永久人たちは、いったいどれほどの時を、この街で過ごしてきたのかしら……。
埃倫維爾：……ここらの植物は、本物みたいだな。
全部がエレクトロープの作り物ってわけでもなさそうだ。
職業病......？
斯菲恩：こんなところにまで来ちゃうなんて……参ったなあ。(竟然來到這種地方……真是服了你。)
權限沒關好阿姐
雷素沒辦法變出來嗎(?
權限沒關好阿姐
雷素沒辦法變出來嗎(?
對ㄅ，人類也沒有那麼多給你殺欸(應該沒有吧
可露兒：
私たちにだって、譲れないもの……護りたい人……いつか帰るところがあるのだから。
有種回想到5.0的感覺，各有各的立場跟必須守護的對象
斯菲恩：
……ラマチ。同じ王として、ともに手を取り合って国を護っていけたら、どんなによかっただろうって、今でも思うよ。
……でも、運命は残酷だね。キミと出会ったときには、もう何もかもが手遅れだったんだ。
我快要從骨科改吃百合了(重點大誤
……ラマチ。同じ王として、ともに手を取り合って国を護っていけたら、どんなによかっただろうって、今でも思うよ。
……でも、運命は残酷だね。キミと出会ったときには、もう何もかもが手遅れだったんだ。
我快要從骨科改吃百合了(重點大誤
你看起來不像是有拋棄的樣子阿(X
喔靠北，居然是物理的拋棄嗎？_？
這行為四捨五入也是自殺了吧
>_>你是說打你打到你媽都認不出你嗎，那是滿熟的啦
沒有很想跟你做個了斷，你該做了斷的是拉瑪緹
他們真的很愛用小女孩黑化來嚇人欸
可露兒：彼女に悪意がないのはわかってる……
だけど、これだけは決して譲れないわ……。
[22:44] 古．拉哈．提亞：永久人という存在そのものが、最初から破綻しているんだ……。
スフェーンは、そんな立ち行かない命を背負いながら、消滅に抗おうとしてきたのか……。
[22:44] 埃倫維爾：彼女が護ろうとしてる記憶は、自然の理から外れたものだ。
だが、永久人たちはたしかにここに存在していて、
スフェーンだけは、彼らの命を本物だと信じてる……。
だけど、これだけは決して譲れないわ……。
[22:44] 古．拉哈．提亞：永久人という存在そのものが、最初から破綻しているんだ……。
スフェーンは、そんな立ち行かない命を背負いながら、消滅に抗おうとしてきたのか……。
[22:44] 埃倫維爾：彼女が護ろうとしてる記憶は、自然の理から外れたものだ。
だが、永久人たちはたしかにここに存在していて、
スフェーンだけは、彼らの命を本物だと信じてる……。
聞き覚えのある声：誰か探してるのかい？
烏克．拉瑪特：そうなんだよ。さっきここにいたコンスタンシって奴に話を……
って……え！？？
我本來還以為要玩個老梗的對話人就是那個引路人
結果是黑兔兔的媽媽本體阿......
烏克．拉瑪特：そうなんだよ。さっきここにいたコンスタンシって奴に話を……
って……え！？？
我本來還以為要玩個老梗的對話人就是那個引路人
結果是黑兔兔的媽媽本體阿......
黑兔兔好像是難以置信地搖了搖頭(?
說駭就駭，一如既往是個狠人(??
カフキワ：
実に娯楽施設らしい移動手段さ！永久人はリビングメモリー内なら自由に転移できるから、使われる頻度は高くないんだけどね。
それを使って、「カナルタウン」ってとこまできとくれ。……じゃ、あたしは先に行ってるよ！
可露兒：
ふふ、あの少し強引な感じ……やっぱりカフキワさんね。行ってみましょう！(呵呵，那有點牽強的感覺……還是卡弗奇瓦吧。去看看吧!)
很難想像黑兔兔現在的心情阿......
母親是永生者，但自己一行人來的目的可以說是要讓所有的永生者進入生命循環中(送他們走)
実に娯楽施設らしい移動手段さ！永久人はリビングメモリー内なら自由に転移できるから、使われる頻度は高くないんだけどね。
それを使って、「カナルタウン」ってとこまできとくれ。……じゃ、あたしは先に行ってるよ！
可露兒：
ふふ、あの少し強引な感じ……やっぱりカフキワさんね。行ってみましょう！(呵呵，那有點牽強的感覺……還是卡弗奇瓦吧。去看看吧!)
很難想像黑兔兔現在的心情阿......
母親是永生者，但自己一行人來的目的可以說是要讓所有的永生者進入生命循環中(送他們走)
可露兒：これで各エリアに移動するのね。
娯楽施設らしい移動手段って、もしかして……。
烏克．拉瑪特：ハーム島ってとこにも、似たやつがあったよな？
こいつなら酔いそうにもないし、全然怖くねぇぜ！
古．拉哈．提亞：カフキワさんの姿は……ないな。
永久人は転移できるって言ってたし、ジップラインを使わなかったのか。
應該就跟斯菲恩一樣是瞬間移動了吧
埃倫維爾：…………悪い、少し混乱してる。
死んでるって言われても、おふくろの姿を目の前にするとな。
某方面來說這也是一種看到鬼了吧，幸好阿爾菲諾沒來(????
娯楽施設らしい移動手段って、もしかして……。
烏克．拉瑪特：ハーム島ってとこにも、似たやつがあったよな？
こいつなら酔いそうにもないし、全然怖くねぇぜ！
古．拉哈．提亞：カフキワさんの姿は……ないな。
永久人は転移できるって言ってたし、ジップラインを使わなかったのか。
應該就跟斯菲恩一樣是瞬間移動了吧
埃倫維爾：…………悪い、少し混乱してる。
死んでるって言われても、おふくろの姿を目の前にするとな。
兔娘好好看(重點錯
......這麼直接喔？雖然讓斯菲恩失去要保護的永生者的確是一種思路沒錯？
可露兒：永久人を……消す……？
烏克．拉瑪特：カフキワなりの考えがありそうだな……。
古．拉哈．提亞：……彼女の意図するところを聞いてみないことにはな。
埃倫維爾：…………。
對黑兔兔來說這邊大概會很殘忍......但有時候放手也是一種溫柔，吧
烏克．拉瑪特：カフキワなりの考えがありそうだな……。
古．拉哈．提亞：……彼女の意図するところを聞いてみないことにはな。
埃倫維爾：…………。
對黑兔兔來說這邊大概會很殘忍......但有時候放手也是一種溫柔，吧
看到這句直接眼眶泛淚欸為什麼(
太溫柔了吧
喔想起來鬼滅的上三，人類時期的老爸也是因為這種理由選擇自殺的
欸幹，一定要這樣ㄇ
好過分喔這個選項的地方，逼你一定要選第一個嗎？
還真的。
有種像是在選擇要不要用安寧療法的感覺
為什麼這一段沒有語音
明明是超重要的地方欸為什麼？？？
明明是超重要的地方欸為什麼？？？
(眾人散去，剩母子倆跟光戰
一種在暗自生氣的感覺啊黑兔兔......莫名很能理解(
我覺得我這段可能會不行欸，真的對這種題材沒有抵抗能力(
埃倫維爾：……おたくの決断に異論はないさ。
おふくろの言うとおり、責任を感じる必要はないだろう。
ただ……自分でも戸惑うくらいには、動揺してるみたいだ。
ここまで来ておいて笑っちまうよな。
(只是……好像動搖得連自己都感到困惑。)
後面那句翻譯總覺得怪怪的
感覺比較像是>>明明都到這裡了，會笑我嗎？(之類的(?
おふくろの言うとおり、責任を感じる必要はないだろう。
ただ……自分でも戸惑うくらいには、動揺してるみたいだ。
ここまで来ておいて笑っちまうよな。
(只是……好像動搖得連自己都感到困惑。)
後面那句翻譯總覺得怪怪的
感覺比較像是>>明明都到這裡了，會笑我嗎？(之類的(?
特別切英文看一下
Erenville: I will not object to your decision... And as my mother says, you needn't feel any guilt.
[23:27]Erenville: Yet I admit I myself am still conflicted. To have such doubts after coming all this way... It's laughable, isn't it?
所以是，明明我都走到這裡了，現在卻開始動搖，很可笑對吧
的感覺
Erenville: I will not object to your decision... And as my mother says, you needn't feel any guilt.
[23:27]Erenville: Yet I admit I myself am still conflicted. To have such doubts after coming all this way... It's laughable, isn't it?
所以是，明明我都走到這裡了，現在卻開始動搖，很可笑對吧
的感覺
G'raha Tia: The Endless seem to eat the food with relish, but it couldn't be real...could it?
Krile: A part of me hopes that my parents are here too, but it's probably too much to ask for...
Wuk Lamat: Your ancestors were refugees from Lindblum? What tales they must have...
Krile: A part of me hopes that my parents are here too, but it's probably too much to ask for...
Wuk Lamat: Your ancestors were refugees from Lindblum? What tales they must have...
Cahciua: I must say, I'm starting to enjoy myself. Even if it's only brief, this has the feel of a journey.
カフキワ：なんだか楽しくなってきちまったよ。少しの間だけでも、あんたたちと旅をしてる気になれるからね。
埃倫維爾：……おたくの決断に異論はないさ。おふくろの言うとおり、責任を感じる必要はないだろう。
ただ……自分でも戸惑うくらいには、動揺してるみたいだ。
ここまで来ておいて笑っちまうよな。
カフキワ：なんだか楽しくなってきちまったよ。少しの間だけでも、あんたたちと旅をしてる気になれるからね。
烏克．拉瑪特：へえ……お前の祖先はリンドブルムって国の出身なのか。アレクサンドリアは難民も受け入れてたんだな。
古．拉哈．提亞：ここに並んでる食品……本物じゃないよな……？
永久人たちは食べてるみたいだが……。
可露兒：どこかに両親がいないかなって期待しちゃって……。
そう都合よくはいかないわよね。
埃倫維爾：……おたくの決断に異論はないさ。おふくろの言うとおり、責任を感じる必要はないだろう。
ただ……自分でも戸惑うくらいには、動揺してるみたいだ。
ここまで来ておいて笑っちまうよな。
カフキワ：なんだか楽しくなってきちまったよ。少しの間だけでも、あんたたちと旅をしてる気になれるからね。
烏克．拉瑪特：へえ……お前の祖先はリンドブルムって国の出身なのか。アレクサンドリアは難民も受け入れてたんだな。
古．拉哈．提亞：ここに並んでる食品……本物じゃないよな……？
永久人たちは食べてるみたいだが……。
可露兒：どこかに両親がいないかなって期待しちゃって……。
そう都合よくはいかないわよね。
エラスタス：
生命力のエーテルと記憶データで味を再現してるんだ。少なくとも、永久人のあんたらにはしっかり味がするはずだぜ！
那光戰他們吃會有感覺嗎(思考
古．拉哈．提亞：
記憶データで再現された味か。永久人じゃないオレたちには、どんな味がするんだろうな……。
我也很好奇
永久人用のポップコーンを食べた。食感はあるが、味は……しない……！
喔果然沒味道
生命力のエーテルと記憶データで味を再現してるんだ。少なくとも、永久人のあんたらにはしっかり味がするはずだぜ！
那光戰他們吃會有感覺嗎(思考
古．拉哈．提亞：
記憶データで再現された味か。永久人じゃないオレたちには、どんな味がするんだろうな……。
我也很好奇
永久人用のポップコーンを食べた。食感はあるが、味は……しない……！
喔果然沒味道
(光˙一本正經的講幹話˙戰
的確是一模一樣阿
古．拉哈．提亞：
Linneは見かけなかったか？
沒意義但就喜歡被叫名字
被拉哈問說有沒有看到一位似乎在找些什麼的男性，他很在意所以想去找找
Linneは見かけなかったか？
沒意義但就喜歡被叫名字
被拉哈問說有沒有看到一位似乎在找些什麼的男性，他很在意所以想去找找
這任務標題......
很美的地圖阿......
金髪の青年：
永久人は不死身だし、普段だったら勇敢に戦ったさ。けど、ほら、最近はエーテル不足だって言われてるだろ？
万が一にも返り討ちにされて、この身体を作ってるエーテルが解けちまったら、次に実体化してもらえるのが、いつになるかわからねぇ。
過了百年才被實體化？
永久人は不死身だし、普段だったら勇敢に戦ったさ。けど、ほら、最近はエーテル不足だって言われてるだろ？
万が一にも返り討ちにされて、この身体を作ってるエーテルが解けちまったら、次に実体化してもらえるのが、いつになるかわからねぇ。
過了百年才被實體化？
古．拉哈．提亞：たしかに……そんな状況じゃ、生前の知り合いに逢える確率は低そうだ。ましてや、たったひとりの恋人との再会となると……。
ユークレース：んで、せっかくの奇跡なら、生前に果たせなかったプロポーズをしてやろうと思ってさ。
ユークレース：
ということで、サクッと百年越しにプロポーズしてくるぜ！あいつには長いこと待たせちまったからさ。
ふたりとも、本当にありがとな！よければこいつを受け取ってくれ。
被給了遊樂園的票？
喔不是是船票
ユークレース：
ああ、ゴンドラに乗れるチケットだ！永久人の社会にも、そうやって生前と変わらない秩序があるの、スフェーン様の国らしいよな。
それじゃあ！あんたらも、悔いのないようにな！
(思考三秒鐘
為什麼我覺得這台詞很像是什麼對情侶說的台詞(
ということで、サクッと百年越しにプロポーズしてくるぜ！あいつには長いこと待たせちまったからさ。
ふたりとも、本当にありがとな！よければこいつを受け取ってくれ。
被給了遊樂園的票？
喔不是是船票
ユークレース：
ああ、ゴンドラに乗れるチケットだ！永久人の社会にも、そうやって生前と変わらない秩序があるの、スフェーン様の国らしいよな。
それじゃあ！あんたらも、悔いのないようにな！
(思考三秒鐘
為什麼我覺得這台詞很像是什麼對情侶說的台詞(
古．拉哈．提亞：
……そろそろ、ウクラマトたちと合流しなくちゃな。せっかくだし、集合場所の近くまでゴンドラで行かないか？
シャットダウンしたら、きっともう乗ることは叶わないだろうしさ。
どんなものか、ちょっと楽しみだな！すぐ近くのゴンドラ乗り場に船頭がいたから、その人に頼んでみよう。
……そろそろ、ウクラマトたちと合流しなくちゃな。せっかくだし、集合場所の近くまでゴンドラで行かないか？
シャットダウンしたら、きっともう乗ることは叶わないだろうしさ。
どんなものか、ちょっと楽しみだな！すぐ近くのゴンドラ乗り場に船頭がいたから、その人に頼んでみよう。
古．拉哈．提亞：チケットは渡しておいたぞ。
オレもあんたも船には乗り慣れてるはずだけど、
こういうのはちょっとワクワクするよな……！
(票已經給了。雖然我和你應該都坐慣了船，但這樣還是讓人有點興奮……!)
オレもあんたも船には乗り慣れてるはずだけど、
こういうのはちょっとワクワクするよな……！
(票已經給了。雖然我和你應該都坐慣了船，但這樣還是讓人有點興奮……!)
是貢德拉阿！
這裡果然是威尼斯嗎XD
這裡果然是威尼斯嗎XD
古．拉哈．提亞：なあ、オレがあんたに言ったこと覚えてるか？
我是也沒想到這趟旅途可以看到這種神奇的地方......
想要再見一面的逝去之人，光戰有可能沒有嗎(
我就當你是在說光戰了（幹
嗯...大概就跟我用昔日重現一樣
（續上
用昔日重現的時候，因為知道那些遺憾的劇情，所以總是想留下更多的紀錄，想講更多的話
但光戰本身來說，會懷念嗎？會吧，會留念嗎？不一定會，畢竟當初艾里迪布斯變出光戰一路以來認識的人們，光戰也是直接打過去的
可以確定的是如果當初拉哈鑽研的是這個方向，那現在的光戰就不存在了啊
用昔日重現的時候，因為知道那些遺憾的劇情，所以總是想留下更多的紀錄，想講更多的話
但光戰本身來說，會懷念嗎？會吧，會留念嗎？不一定會，畢竟當初艾里迪布斯變出光戰一路以來認識的人們，光戰也是直接打過去的
可以確定的是如果當初拉哈鑽研的是這個方向，那現在的光戰就不存在了啊
紀錄一下來自親友的委託
1島離開前，記得回去找看看她還在不在原地(?
1島離開前，記得回去找看看她還在不在原地(?
試試看我能不能今天跑完7.0(
古．拉哈．提亞：ついオレの話ばかりしちゃったけど、久しぶりにあんたとゆっくり話せた気がするよ。
畢竟某個人把一起冒險的機會讓給學姊了齁
古．拉哈．提亞：あのさ……ユークレースたちを見て、スフェーンの気持ちが少しわかった気がしたんだ。
誰だって、失い難い存在を前にすれば、その人の未来が続くことを願わずにはいられない。
そういう願いを……彼女はすべて背負ってしまったんだろうな。
だがそれでも、オレにも護りたい命がある。
譲るわけにはいかないんだ……。
……行こう、Linne。
只要我把講任務地點的最後一句刪掉就沒有人知道這不是邀請同行(???
古．拉哈．提亞：あのさ……ユークレースたちを見て、スフェーンの気持ちが少しわかった気がしたんだ。
誰だって、失い難い存在を前にすれば、その人の未来が続くことを願わずにはいられない。
そういう願いを……彼女はすべて背負ってしまったんだろうな。
だがそれでも、オレにも護りたい命がある。
譲るわけにはいかないんだ……。
……行こう、Linne。
說起來這個地圖引到怪的時候BGM不會跟著變成入戰音樂耶
カフキワ：永久人たちと話せたかい？
楽しいことがあったなら聞かせてよ！
古．拉哈．提亞：あの時計、よく見たら針がないんだな。
永遠を刻む時計に、針は必要ない……か……。
沒有指針的時鐘，無止盡的時光。
楽しいことがあったなら聞かせてよ！
古．拉哈．提亞：あの時計、よく見たら針がないんだな。
永遠を刻む時計に、針は必要ない……か……。
沒有指針的時鐘，無止盡的時光。
カフキワ：で、どうだった？あんたの目に映った永久人たちは。
烏克．拉瑪特：……幸せそうだった。いろんな想いを抱えて、それでもみんな笑顔でさ……今この瞬間を慈しむように、笑ってたんだ。
烏克．拉瑪特：
Linneたちはどうだった？
(光戰跟拉哈講了戒指的事情)
へえ……そんな奇跡みてぇなこともあるんだな！
告訴你~一個神祕的地方~~一個所有人的快樂天堂~~(對不起破壞氣氛
烏克．拉瑪特：……幸せそうだった。いろんな想いを抱えて、それでもみんな笑顔でさ……今この瞬間を慈しむように、笑ってたんだ。
烏克．拉瑪特：
Linneたちはどうだった？
(光戰跟拉哈講了戒指的事情)
へえ……そんな奇跡みてぇなこともあるんだな！
告訴你~一個神祕的地方~~一個所有人的快樂天堂~~(
外表年齡問題
這AI計算也太智能了吧這個也能算出來喔？
烏克．拉瑪特：じゃあ、カフキワの姿もそうなのか？シャトナ族の外見から、年齢を見極めるのは難しいけどさ。
カフキワ：うーん…………。あたしが一番幸せだった時期なんて、たくさんありすぎて、わからないんだよねぇ。
的確是，正常來說不太會想離開這麼美好的地方，甚至還出去幫忙拯救國家(?
烏克．拉瑪特：
ハッハッハ！型破りなやつだなカフキワも。(哈哈!卡弗奇瓦也是個打破常規的傢伙。)
卡弗奇瓦請我們活人(?)幫忙修噴水池，機關只需要從外面注入以太就可以開啟了，但作為永生者她沒辦法做到這點
カフキワ：ワガママに付き合わせるようで悪いんだけど……最期に、このエリアの永久人たちに見せてやりたいんだ。
動畫完後再去對話：
カフキワ：付き合わせちまって悪いね。
でも、カナルタウンの噴水ショーはすごいって噂だから、
……エレネッシパの記憶にも、残るといいな。
(讓你陪著我，不好意思。但是，聽說運河小鎮的噴泉表演很厲害……如果能留在埃萊奈希帕的記憶里就好了。)
カフキワ：ワガママに付き合わせるようで悪いんだけど……最期に、このエリアの永久人たちに見せてやりたいんだ。
動畫完後再去對話：
カフキワ：付き合わせちまって悪いね。
でも、カナルタウンの噴水ショーはすごいって噂だから、
……エレネッシパの記憶にも、残るといいな。
(讓你陪著我，不好意思。但是，聽說運河小鎮的噴泉表演很厲害……如果能留在埃萊奈希帕的記憶里就好了。)
古．拉哈．提亞：この辺りにエレクトロープの回路がありそうだな。
エーテルを注いで……っと。
烏克．拉瑪特：これ、普通の石材でできてるように見えるけど、
中身はエレクトロープなんだもんな……頭が混乱するぜ。
エーテルを注いで……っと。
烏克．拉瑪特：これ、普通の石材でできてるように見えるけど、
中身はエレクトロープなんだもんな……頭が混乱するぜ。
水舞接著遇到納米卡
水舞真的是畫質提升有感欸，當初吉田說有個地圖都是水，不知道是不是指這個
納米卡那邊真的是有哭到我謝謝你喔(
納米卡那邊真的是有哭到我謝謝你喔(
正當眾人要走的時候聽到有人在叫王女的名字
發現我貼圖太浪費時間
預留幾樓之後再補圖(
預留
預留
預留
預留
古．拉哈．提亞：……噴水ショー、綺麗だったな。
可露兒：ナミーカさん、幸せそうだったわ……。
カフキワ：ありがとね、おかげであたしにも最高の思い出が増えたよ。
埃倫維爾：…………。
這裡所有人都會看著光戰，只有埃倫維爾看著卡弗奇瓦。
可露兒：ナミーカさん、幸せそうだったわ……。
カフキワ：ありがとね、おかげであたしにも最高の思い出が増えたよ。
埃倫維爾：…………。
這裡所有人都會看著光戰，只有埃倫維爾看著卡弗奇瓦。
烏克．拉瑪特：……一応確認しておくが、ここをシャットダウンしても、カフキワは消えないんだよな？
カフキワ：ああ、あたしの記憶はこの先、北西エリアのウィンドターミナルに保存されてるからね。
埃倫維爾：…………。
カフキワ：シャットダウンの方法は、ウクラマトに伝えてあるよ。
さっきの制御装置と同じ要領さ。
シャットダウンのタイミングはあんたたちに任せる。
一度ターミナルを落とせば大半の永久人は消えるし、この美しい光景も見られなくなるからね。
もしまだ見てない場所や話したりない永久人がいれば、今のうちに行ってくるといい。
十分なら、このままシャットダウンしてくれ。
カフキワ：ああ、あたしの記憶はこの先、北西エリアのウィンドターミナルに保存されてるからね。
埃倫維爾：…………。
カフキワ：シャットダウンの方法は、ウクラマトに伝えてあるよ。
さっきの制御装置と同じ要領さ。
シャットダウンのタイミングはあんたたちに任せる。
一度ターミナルを落とせば大半の永久人は消えるし、この美しい光景も見られなくなるからね。
もしまだ見てない場所や話したりない永久人がいれば、今のうちに行ってくるといい。
十分なら、このままシャットダウンしてくれ。
ウォーターターミナルをシャットダウンすると、カナルタウンの景観が変化し、元には戻せなくなります。
如果關閉水之終端, 運河小鎮的景觀就會發生變化，無法恢復原狀。
如果關閉水之終端, 運河小鎮的景觀就會發生變化，無法恢復原狀。
關機之後就沒有BGM了呢
可露兒：これが、リビング・メモリーの本来の姿なのね……。
古．拉哈．提亞：わかってはいたが、
永久人を消すって……こういうことなんだな。
カフキワ：ありがとね……。
埃倫維爾：…………。
古．拉哈．提亞：わかってはいたが、
永久人を消すって……こういうことなんだな。
カフキワ：ありがとね……。
埃倫維爾：…………。
任務標題......
離別還是很難過的阿......
我懂，就像愛梅的海底都市現在還健在一樣(X
關燈之後全部都是雷素，嗎
烏克．拉瑪特：……よし、行こうぜ。
カフキワとはイェスタランドで合流だ。
古．拉哈．提亞：カフキワさんみたいにエリアを跨ぐ永久人は珍しいのかもな。
ある程度は記憶の傾向を読み解いて、
保存する場所を決めているんだろうか……。
可露兒：エリアごとに雰囲気がガラッと変わりそうね……。
次は、ここから見えている部分だけでも楽しそうな場所だわ。
埃倫維爾：……俺も歩みを止めるつもりはない。
行こう、Linne。
カフキワとはイェスタランドで合流だ。
古．拉哈．提亞：カフキワさんみたいにエリアを跨ぐ永久人は珍しいのかもな。
ある程度は記憶の傾向を読み解いて、
保存する場所を決めているんだろうか……。
可露兒：エリアごとに雰囲気がガラッと変わりそうね……。
次は、ここから見えている部分だけでも楽しそうな場所だわ。
埃倫維爾：……俺も歩みを止めるつもりはない。
行こう、Linne。
阿，仙子族友好部族任務的差分
你居然聽得懂妖靈語嗎(重點錯
但光戰進去好多次啦(???
雖然真的差點就回不來的感覺......
カフキワ：
あたしは先に行って待ってるから、気が済むまで永久人たちと話をしておいで。
そんじゃ、またねえ！
走的非常之快，甚至對話框是自己運行的那種
她可能也不知道要怎麼面臨這種別離吧.....？
......我沒有想到一上來就聽到歐提斯的事情。
子どもの永久人：ちょっと頭が固くてジョーダンが通じないっていうか、怒りっぽいとこもあるけど、すんごい強くてさ！
マモノだってやっつけちゃうんだ！
オーティスに会ってみたいなら、
まだその辺でマモノと戦ってるんじゃないかな？
會再見到他嗎？但按照斯菲恩的說法，歐提斯他應該沒辦法變成永生者吧？
渦巻く星々のような美しい飾り床だ。
*かつてのアレクサンドリアでは、
このような星空が見えたのだろうか……。*
有夠難拍的(X
*かつてのアレクサンドリアでは、
このような星空が見えたのだろうか……。*
有夠難拍的(X
歐提斯存活的年代已經是在永生者被發明出來之前了
應該是一種類似童話故事的存在了吧？迪O尼主題公園會有的角色演出？
應該是一種類似童話故事的存在了吧？
聲音微妙的有點像，但他說沒看過光戰
動作也有點像......？
hmmm，看來是類似存檔沒存完全的感覺
如果這個歐提斯是真的，那這裡的歐提斯應該是由之前人們對他的記憶組成，但歐提斯本身在換到機械身體後~遇到光戰那段時間的記憶都沒有被存到雲端，所以雖然人是那個人卻不會有王女跟光戰相關的記憶
還真是。
建國祭？
說起來看到這麼年輕的歐提斯感覺也很神奇阿
烏克．拉瑪特：さすがに驚いたぜ……。
まさか、こんなところでオーティスに会うなんてさ！
……だけど、Linneの言うとおり、
アタシたちがヘリテージファウンドで会った旧型機械兵とは、
持ってる記憶が違うって考えた方がよさそうだよな。
そういえばあいつ、みんなで飯食ってる最中に、
なんかそれっぽいことも言ってた気がするし……。
とにかく、こっちのオーティスともっと話してみてぇ！
あいつに伝えたいこともあるしよ。
まさか、こんなところでオーティスに会うなんてさ！
……だけど、Linneの言うとおり、
アタシたちがヘリテージファウンドで会った旧型機械兵とは、
持ってる記憶が違うって考えた方がよさそうだよな。
そういえばあいつ、みんなで飯食ってる最中に、
なんかそれっぽいことも言ってた気がするし……。
とにかく、こっちのオーティスともっと話してみてぇ！
あいつに伝えたいこともあるしよ。
......對不起啦我不該在你背後的你那個笑容先收一下......
最怕~空氣突然安~靜~~(唱
BGM真的都停了救命
大哥你拒絕的太正經了我有點失望(幹
オーティス：
建国祭はこのイェスタランドで毎年行われるちょっとした催しだ。今回はその余興として、王国の歴史を題材とした、子ども向けの劇を披露する予定なのだが……
ここ最近、実体化している永久人も減る一方でな。裏方は言うに及ばず、演者も客も、まったく足りておらんのだ！ワタシが脚本に加えて本人役をやる羽目になったのも……
建国祭はこのイェスタランドで毎年行われるちょっとした催しだ。今回はその余興として、王国の歴史を題材とした、子ども向けの劇を披露する予定なのだが……
ここ最近、実体化している永久人も減る一方でな。裏方は言うに及ばず、演者も客も、まったく足りておらんのだ！ワタシが脚本に加えて本人役をやる羽目になったのも……
還真是主題樂園阿還要穿布偶裝......
烏克．拉瑪特：お前の着ぐるみは、どんなのだろうな？
我也想知道，居然沒直接給我穿
欸，我還以為會是新的一套呢
景色を眺めている少女：あら？
ウサギさんもスフェーン様が気になるの……？
科学者だったお母様から聞いたんだけど、あの金色のおっきなお顔、スフェーン様なんだって！
それからあのターミナル……「お墓」とも言ってたよ。
きっと、あそこからみんなを見守ってくれてるのね。
建国祭の劇……？
アレクサンドリアの歴史を学べるのかしら？
お母様と一緒に行ってみるね！
招待してくれてありがとう、ウサギさん！
ウサギさんもスフェーン様が気になるの……？
科学者だったお母様から聞いたんだけど、あの金色のおっきなお顔、スフェーン様なんだって！
それからあのターミナル……「お墓」とも言ってたよ。
きっと、あそこからみんなを見守ってくれてるのね。
建国祭の劇……？
アレクサンドリアの歴史を学べるのかしら？
お母様と一緒に行ってみるね！
招待してくれてありがとう、ウサギさん！
好想坐遊園纜車喔(重點錯
走上去的時候發現樓梯背面是彩虹的顏色
走上去的時候發現樓梯背面是彩虹的顏色
黄昏れている少年：ここからエアキャブを眺めるのが好きでね。
ウサギの着ぐるみを着た人、僕に何か用？
どうせ、いつもと同じ劇の宣伝だろ？
僕なんてもう、50回は観てるからね。
なっ、今回はオーティスが本人役で出るって！？
そいつはレアだな……。
わかった、君の熱心な仕事ぶりに免じて、
観に行ってみるとしよう。
這個小孩子已經在這裡待了50年了阿？
都沒消失掉也很厲害欸
ウサギの着ぐるみを着た人、僕に何か用？
どうせ、いつもと同じ劇の宣伝だろ？
僕なんてもう、50回は観てるからね。
なっ、今回はオーティスが本人役で出るって！？
そいつはレアだな……。
わかった、君の熱心な仕事ぶりに免じて、
観に行ってみるとしよう。
這個小孩子已經在這裡待了50年了阿？
突然被歐提斯問要不要演戲
蛤？_？
喔是暖場的概念
但也太突然了吧
打架打起來(X
蛤？_？
喔是暖場的概念
打架打起來(X
烏克．拉瑪特：たしか、ターミナルがある城のことだったよな。
そこでシャットダウンを実行すれば、
このイェスタランドも、幻みたいに消えるわけだ……。
でも、その前に……
せめて永久人たちに最高の劇を観せてやろうぜ。
永久人たちが、なぜ建国祭を繰り返し、
何を伝えようとしてきたのか、しっかり受け止めるんだ。
行こう、プロト・アレクサンドリアへ……！
そこでシャットダウンを実行すれば、
このイェスタランドも、幻みたいに消えるわけだ……。
でも、その前に……
せめて永久人たちに最高の劇を観せてやろうぜ。
永久人たちが、なぜ建国祭を繰り返し、
何を伝えようとしてきたのか、しっかり受け止めるんだ。
行こう、プロト・アレクサンドリアへ……！
從行動劇變成直接講歷史了喔(還沒轉過來
烏克．拉瑪特：
あ～っと、しかし大いなる悲しみにあっても、人々は、スフェーン様の遺志を継ぎ……
えーと……苦難の時代を乗り越え、新たな王国を……新生アレクサンドリア連王国を興し、今の繁栄を築いたのだ！
(雖然救場很感謝啦，但我尷尬症又犯了，是說大姊你是不是忘記自己扮演的是另一個敵國的人
但觀眾居然給過，好吧你們人真好
あ～っと、しかし大いなる悲しみにあっても、人々は、スフェーン様の遺志を継ぎ……
えーと……苦難の時代を乗り越え、新たな王国を……新生アレクサンドリア連王国を興し、今の繁栄を築いたのだ！
(
但觀眾居然給過，好吧你們人真好
(我自己也很想吐槽。
一個急轉直下
歐提斯因為想到當初的事情所以無法動作，王女才跑出來救場
呃，糟糕
......不對，但，也對？
認真說起來是你活在過去阿(
(看向卡弗奇瓦，她表示OK
オーティス：まさか、ここで生者と会うことになろうとは……。
就跟我沒想到會在這裡看到你一樣吧......
......雖然不到破防，但這句問話讓我想起來之前在推特上看到的一個偏靈異的故事
大致上是有人意外跟一個白色恐怖時期遭迫害死亡的台灣知識分子溝通(?)，對方的第一句話就是問：台灣人甘自由未？(台灣人自由了嗎？)
烏克．拉瑪特：ああ。お前が生きていたころとは、だいぶ様変わりしていると思うが……
不，你最後有救回來了喔。
不，你最後有救回來了喔。
跟你一樣啊，一樣喜歡大笑，一樣笑的很熱鬧，一樣喜歡手插腰，一樣是一心一意想守護斯菲恩大人的，最忠誠的騎士。
欸對，的確是還培養了下一任國王呢
不只是國王想讓百姓能笑著好好生活，百姓也希望國王能夠笑起來
我好喜歡這種互相關心的感覺
幹阿本來說沒破防的但我好像還是破防ㄌ= =
オーティス：心配いらぬ、お主らがやろうとしていることは、
なんとなくだがわかっている！
生きている者にしか、歩めぬ路があるのだから。
(不用擔心，你們要做的事，我多少都知道!因為有只有活著的人才能走的路。)
アレクサンドリア王国騎士団長、オーティス・ヴェロナ！
実に波乱万丈な人生だったが、その結末は晴れやかなり！
(亞歷山德里亞王國騎士團長，歐提斯・維羅納 !其實是波瀾壯闊的人生，但結局卻很愉快!)
……まあ、強いてひとつ心残りを言うならば、
グルージャという次代の王に、ワタシも会ってみたかったなぁ！(……如果非要說一句遺憾的話，我也想見見下一任的王古魯賈呢!)
Linne Theo向オーティス告別。
なんとなくだがわかっている！
生きている者にしか、歩めぬ路があるのだから。
(不用擔心，你們要做的事，我多少都知道!因為有只有活著的人才能走的路。)
アレクサンドリア王国騎士団長、オーティス・ヴェロナ！
実に波乱万丈な人生だったが、その結末は晴れやかなり！
(亞歷山德里亞王國騎士團長，歐提斯・維羅納 !其實是波瀾壯闊的人生，但結局卻很愉快!)
……まあ、強いてひとつ心残りを言うならば、
グルージャという次代の王に、ワタシも会ってみたかったなぁ！(……如果非要說一句遺憾的話，我也想見見下一任的王古魯賈呢!)
Linne Theo向オーティス告別。
カフキワ：最高に楽しませてもらったよ。ここの連中もみんな喜んでたみたいだ。
可露兒：あなたたちが出てきたときは、さすがに驚いちゃった。
でも本当に、とっても素敵な劇だったわ……。
古．拉哈．提亞：建国祭の劇、すげーよかった……！
あれで見納めなんてもったいないけど、
オレの記憶には、ちゃんと刻まれたから……！
埃倫維爾：……イェスタランドの永久人たちは、子どもが大半だったな。遊具が多いのも納得がいく。
一方で、生前のことを思うとやるせないよな。
大人になることなく亡くなったのか、それ以上の幸せがなかったのか、どちらかなんだから。
可露兒：あなたたちが出てきたときは、さすがに驚いちゃった。
でも本当に、とっても素敵な劇だったわ……。
古．拉哈．提亞：建国祭の劇、すげーよかった……！
あれで見納めなんてもったいないけど、
オレの記憶には、ちゃんと刻まれたから……！
埃倫維爾：……イェスタランドの永久人たちは、子どもが大半だったな。遊具が多いのも納得がいく。
一方で、生前のことを思うとやるせないよな。
大人になることなく亡くなったのか、それ以上の幸せがなかったのか、どちらかなんだから。
永生者會停留在自己覺得最幸福的時間
所以孩子外貌的永生者，不是生命停止在孩子階段，就是後續的經歷中都沒有比孩子時期更幸福的事情......
不管是哪種可能性都很悲傷啊
所以孩子外貌的永生者，不是生命停止在孩子階段，就是後續的經歷中都沒有比孩子時期更幸福的事情......
不管是哪種可能性都很悲傷啊
烏克．拉瑪特：着いちまったか……。
カフキワ：迷ってるのかい？
烏克．拉瑪特：いや、腹は決まってるさ。
ただやっぱ、誰かを好きになればなるほど……別れってのは寂しいもんだ。
アタシの覚悟は決まったぜ。
Linneも、もう大丈夫か？
再見了，歐提斯。
カフキワ：迷ってるのかい？
烏克．拉瑪特：いや、腹は決まってるさ。
ただやっぱ、誰かを好きになればなるほど……別れってのは寂しいもんだ。
アタシの覚悟は決まったぜ。
Linneも、もう大丈夫か？
再見了，歐提斯。
カフキワ：機械兵のオーティスと永久人のオーティス……
途中で分かたれた路が、最期に繋がったのかもね。
可露兒：これで半分…………。
古．拉哈．提亞：……帰ったらグルージャにも聞かせてやろう。
オーティスという男の、英雄譚をさ。
埃倫維爾：……残り2エリアだな。
關完之後都會體會到什麼叫做震耳欲聾的沉默
途中で分かたれた路が、最期に繋がったのかもね。
可露兒：これで半分…………。
古．拉哈．提亞：……帰ったらグルージャにも聞かせてやろう。
オーティスという男の、英雄譚をさ。
埃倫維爾：……残り2エリアだな。
關完之後都會體會到什麼叫做震耳欲聾的沉默
烏克．拉瑪特：まるで幸福な夢から醒めるみてぇだ……。
永久人たちとの思い出だけじゃなくて、アタシはこの痛みだって絶対忘れねぇさ。
カフキワ：機械的に保存された記憶がすべてじゃない。
こうしてあんたたちが受け継いでくれるなら、永久人たちも……あたしたちも、浮かばれるってもんさ。
(機械保存的記憶並不是全部。如果你們能像這樣繼承的話，永生人他們也……我們也可以瞑目了。)
永久人たちとの思い出だけじゃなくて、アタシはこの痛みだって絶対忘れねぇさ。
カフキワ：機械的に保存された記憶がすべてじゃない。
こうしてあんたたちが受け継いでくれるなら、永久人たちも……あたしたちも、浮かばれるってもんさ。
(機械保存的記憶並不是全部。如果你們能像這樣繼承的話，永生人他們也……我們也可以瞑目了。)
100等任務！
剩下東北的火山跟西北的風(?)
先去東北的
這次還會遇到誰呢......？
先去東北的
這次還會遇到誰呢......？
古．拉哈．提亞：次にここへ戻ってきたとき、もう同じ景色は見られないんだろうな……。
烏克．拉瑪特：火山から煙があがってるように見えるけど……
本当に本物じゃねぇんだよな……？
可露兒：なんだか暑そうな場所に見えるわね……。
火にまつわるエリアなのかしら？
埃倫維爾：なんであいつは、あっけらかんとしていられるんだ……。(為什麼那傢伙能像是滿不在乎的樣子呢……。)
烏克．拉瑪特：火山から煙があがってるように見えるけど……
本当に本物じゃねぇんだよな……？
可露兒：なんだか暑そうな場所に見えるわね……。
火にまつわるエリアなのかしら？
埃倫維爾：なんであいつは、あっけらかんとしていられるんだ……。(為什麼那傢伙能像是滿不在乎的樣子呢……。)
ヴォルケーノアサイラムの警備員：
こんにちは、勇気ある冒険者諸君！ヴォルケーノアサイラムに挑むには、勇気と知恵が必要……健闘を祈る！
嗯，光戰如果死後變成永生人的話一定會來這裡的吧
こんにちは、勇気ある冒険者諸君！ヴォルケーノアサイラムに挑むには、勇気と知恵が必要……健闘を祈る！
嗯，光戰如果死後變成永生人的話一定會來這裡的吧
怎麼那麼在意火山是真是假啦，鬧欸XD
不過黑兔兔笑不出來啊(
光˙想跳進熔岩˙發現有空氣牆很失望˙戰
可露兒：ターミナルへは右の道が近そうだけれど……
左の道の先にある建物も気になるわね。
[15:35] 古．拉哈．提亞：ここにいる機械兵たちは、
リビング・メモリーが永久人のための街になる前からいたのかな。
結果這群人先跑去了像是羅馬競技場的地方(??
烏克．拉瑪特：エレンヴィルは……やっぱ一緒じゃねぇか。
[15:38] 可露兒：カフキワさんに追いついたわね！
[15:38] 古．拉哈．提亞：円形の施設で……奥に客席が見えるな。
もしかして、闘技場か？
左の道の先にある建物も気になるわね。
[15:35] 古．拉哈．提亞：ここにいる機械兵たちは、
リビング・メモリーが永久人のための街になる前からいたのかな。
結果這群人先跑去了像是羅馬競技場的地方(??
烏克．拉瑪特：エレンヴィルは……やっぱ一緒じゃねぇか。
[15:38] 可露兒：カフキワさんに追いついたわね！
[15:38] 古．拉哈．提亞：円形の施設で……奥に客席が見えるな。
もしかして、闘技場か？
出現了用著像是巴術的拉拉肥
阿羅阿羅島的原住民？
阿羅阿羅島的原住民？
我，本來，還以為這裡沒有要送走身邊夥伴的親人或熟人的RRRRRRRRRRR
女士即將被叫走
她本來以為可露兒是因為剛成為永生者所以記憶混亂，還特別安慰她
好的這次更狠，還沒送人走我就想哭了= =
古．拉哈．提亞：もしかして、とは思っていたが……
本当に再会が叶うとは……！
烏克．拉瑪特：「未練」がある者には再会の奇跡が起こる、か……。
なんにせよ、クルルの意思を尊重しようぜ。
本当に再会が叶うとは……！
烏克．拉瑪特：「未練」がある者には再会の奇跡が起こる、か……。
なんにせよ、クルルの意思を尊重しようぜ。
可露兒：ふう……。どうにか、少し落ち着いてきたわ。
両親がプリザベーションの元研究者だって聞いてから、覚悟してここまで来たつもりだったんだけど……
いざ両親の永久人を前にしたら動揺しちゃって……。
ふたりと別れたのは、私がまだ赤ん坊のころだから当然だけど記憶はないし、正直に言うと、どう接していいのかわからなくって……。
古．拉哈．提亞：焦らなくていいさ。ただでさえ、ここまでいろんなことがありすぎたんだ。
互いに思うところはあるだろうが……
それを聞くことも、伝えることも今ならできる。
烏克．拉瑪特：ああ、クルルがやりたいようにすればいい。
この出会いを大事にしようぜ。
可露兒：ありがとう、みんな……！
私、ちゃんと両親に向き合ってみるから、一緒にアサイラム・ホットウェルに来てくれると嬉しいわ……！
両親がプリザベーションの元研究者だって聞いてから、覚悟してここまで来たつもりだったんだけど……
いざ両親の永久人を前にしたら動揺しちゃって……。
ふたりと別れたのは、私がまだ赤ん坊のころだから当然だけど記憶はないし、正直に言うと、どう接していいのかわからなくって……。
古．拉哈．提亞：焦らなくていいさ。ただでさえ、ここまでいろんなことがありすぎたんだ。
互いに思うところはあるだろうが……
それを聞くことも、伝えることも今ならできる。
烏克．拉瑪特：ああ、クルルがやりたいようにすればいい。
この出会いを大事にしようぜ。
可露兒：ありがとう、みんな……！
私、ちゃんと両親に向き合ってみるから、一緒にアサイラム・ホットウェルに来てくれると嬉しいわ……！
ロボル：まさかこんなところで娘と再会できようとは……。
アライラ：あなた方が娘をここまで連れてきてくれたのね。
本当にありがとうございます。
烏克．拉瑪特：緊張が伝わってきてソワソワするぜ……！
古．拉哈．提亞：……オレたちはしばらく見守っていよう。
アライラ：あなた方が娘をここまで連れてきてくれたのね。
本当にありがとうございます。
烏克．拉瑪特：緊張が伝わってきてソワソワするぜ……！
古．拉哈．提亞：……オレたちはしばらく見守っていよう。
アライラ：ええと、後ろの方たちは何てお呼びしたらいいのかしら……？
可露兒：あっ、紹介が遅れてごめんなさい……！
可露兒：あっ、紹介が遅れてごめんなさい……！
(過了幾秒鐘)
.(好尷尬……好尷尬啊……。我們能做些什麼嗎……。)
拉哈小朋友，多讓我感動幾秒不會死，真的。
到底是有多想吃那個XD
.(好尷尬……好尷尬啊……。我們能做些什麼嗎……。)
拉哈小朋友，多讓我感動幾秒不會死，真的。
到底是有多想吃那個XD
烏克．拉瑪特：
いや、そうか……案外それが正解なのかもしれねぇな……。
なあ、腹減ってねぇか？何か持ってこようと思ってよ！
ロボル：いや、気遣いはありがたいが、今はあまり……
アライラ：待って、あなた。
なにか冷たいものがあると嬉しいわ。ほら、ここって温泉の熱で少し蒸し暑いし……！
果然還是太太善解人意阿~~~
いや、そうか……案外それが正解なのかもしれねぇな……。
なあ、腹減ってねぇか？何か持ってこようと思ってよ！
ロボル：いや、気遣いはありがたいが、今はあまり……
アライラ：待って、あなた。
なにか冷たいものがあると嬉しいわ。ほら、ここって温泉の熱で少し蒸し暑いし……！
果然還是太太善解人意阿~~~
可露兒：ありがとう、Linneさん。
何が出てくるか楽しみにしてるわね。
ロボル：どうも緊張していかんな……。
アライラ：気を遣わせてしまってごめんなさいね。
烏克．拉瑪特：美味い食い物が人と人を繋ぐのは実証済みだろ？
戦い合ってたシュバラール族とマムージャ族だって、
打ち解けられたくらいだからな！
戦い合ってたシュバラール族とマムージャ族だって、
打ち解けられたくらいだからな！
古．拉哈．提亞：いい機転だったな、ウクラマト。
烏克．拉瑪特：へへっ！
ヤクテル樹海での経験が活きたぜ！
古．拉哈．提亞：……多少の問題があるとすれば、ここの食べ物は、生きている人間には味がしないってことだな。
烏克．拉瑪特：ええーーっ、そうなのか！？
知らなかった……！
古．拉哈．提亞：まあ、少なくとも永久人には味がするらしいし、きっとクルルも、わかってて提案を受け入れてくれたんだろう。
美味しく完食とまではいかなくてもさ、少し食べてみて、話題づくりというか……
打ち解けるきっかけになってくれればいいな。
烏克．拉瑪特：へへっ！
ヤクテル樹海での経験が活きたぜ！
古．拉哈．提亞：……多少の問題があるとすれば、ここの食べ物は、生きている人間には味がしないってことだな。
烏克．拉瑪特：ええーーっ、そうなのか！？
知らなかった……！
古．拉哈．提亞：まあ、少なくとも永久人には味がするらしいし、きっとクルルも、わかってて提案を受け入れてくれたんだろう。
美味しく完食とまではいかなくてもさ、少し食べてみて、話題づくりというか……
打ち解けるきっかけになってくれればいいな。
問了一圈，幾乎都推薦冰淇淋店
>>在王女負責的區塊
烏克．拉瑪特：
まあ、あれなら思い出に残ることは間違いなさそうだ！とはいえ、バランスを崩さずに運ぶのは至難の業だぜ……せめてグ・ラハを呼んで、ひとりひとつか……！(嗯，那樣的話肯定會留下回憶的!話雖如此，要在不失去平衡的情況下搬運還是很困難的……至少把古・拉哈叫來，一個一個吧……!)
>>在王女負責的區塊
烏克．拉瑪特：
まあ、あれなら思い出に残ることは間違いなさそうだ！とはいえ、バランスを崩さずに運ぶのは至難の業だぜ……せめてグ・ラハを呼んで、ひとりひとつか……！(嗯，那樣的話肯定會留下回憶的!話雖如此，要在不失去平衡的情況下搬運還是很困難的……至少把古・拉哈叫來，一個一個吧……!)
光戰：
自分なら一度に運べる！(如果是我的話可以一次搬過去!)
運搬のプロを舐めないでほしい。(請不要小看搬運專家。)
不要這麼習慣搬各種奇怪東西啊wwwwwwwwwwww
自分なら一度に運べる！(如果是我的話可以一次搬過去!)
運搬のプロを舐めないでほしい。(請不要小看搬運專家。)
不要這麼習慣搬各種奇怪東西啊wwwwwwwwwwww
哭阿真的要搬冰淇淋了wwwww
(真的超尷尬)(救命)(我覺得該拿點飲料來的)
我也......
那能不能問一下為什麼當初要把小孩寄託過去(雖然已經知道了
(太尷尬了但真的不知道能說什麼(
你想幹嘛:0
有人就這樣跑出去了
我也......
那能不能問一下為什麼當初要把小孩寄託過去(雖然已經知道了
(太尷尬了但真的不知道能說什麼(
你想幹嘛:0
有人就這樣跑出去了
古˙現場開吃冰淇淋˙拉哈˙提亞
我也想問wwwwwwwwwww
我覺得學姊的父母作為研究者應該知道活人吃那種食物沒味道吧救命喔wwwwwwwww
雖然真的有被你尷尬到，但至少很有用XDDD
拉哈跟學姊一樣幾乎都是被加拉弗爺爺撫養長大的，感情應該很好，而且感受會特別深刻吧，也會特別希望可露兒能好好的跟自己父母交流
那你倒是做個吃冰的動畫給我啊！！！！說是放暑假結果連個冰都沒吃到！！！！塔可還被踩扁！！！！！！！！！我的塔可30塊！！！！！！！！！(王女：？
對喔，他們研究人員就是負責研究這塊的
不知道是在說阿羅阿羅島還是古代人世界
應該是前者吧
阿，超越之力。
不過那麼小就能展現出超越之力了嗎？
ロボル：どうやら気を遣わせてしまったみたいだな。
かたじけない……恩に着るよ。
[16:40] アライラ：本当にありがとうございました。
あのアイスクリームを通じて、あなた方の気持ちが伝わりました。
話說回來，這一走就是永別了嗎？不打算多道別一下嗎可露兒？
かたじけない……恩に着るよ。
[16:40] アライラ：本当にありがとうございました。
あのアイスクリームを通じて、あなた方の気持ちが伝わりました。
話說回來，這一走就是永別了嗎？不打算多道別一下嗎可露兒？
烏克．拉瑪特：うまくいってよかったな！
アレをひとつも崩さずに持ち運べるなんて、やっぱお前は、すげぇ冒険者だぜ……！
開玩笑，還能拿著他跳呢(X
古．拉哈．提亞：味はしないけど、見た目の楽しさも相まってオレは好きだったな。
何はともあれ、緊張が解けたみたいでよかったよ。
他們緊張消除了，我倒是被你弄到尷尬症犯了wwwwww
アレをひとつも崩さずに持ち運べるなんて、やっぱお前は、すげぇ冒険者だぜ……！
開玩笑，還能拿著他跳呢(X
古．拉哈．提亞：味はしないけど、見た目の楽しさも相まってオレは好きだったな。
何はともあれ、緊張が解けたみたいでよかったよ。
他們緊張消除了，我倒是被你弄到尷尬症犯了wwwwww
可露兒：さて……教えてもらった洞窟は、ここで間違いなさそうね。
ミララ族の歴史や伝承が学べるそうだけれど、書庫や博物館のようなものかしら……？
個人的に、自分の祖先に興味があるのは本当よ。
でも、それだけじゃなくて……
これまで何度も名前が挙がってきた存在、プリザベーションに関する情報を集めておきたいのよ。
烏克．拉瑪特：プリザベーション……
たしかミララ族が「世界を繋ぐ力」を発動させようとしたときに、
利用しようと近づいてきた組織だったよな？
可露兒：ええ、そしてスフェーン王をはじめとする、「永久人」を造った人たちでもあるわ。
このリビング・メモリーだって彼らが手掛けたのでしょうから、重要な情報が残されているとは思えないけれど……。
少しでも、その正体に迫る手掛かりが掴めたらって思ったの。
烏克．拉瑪特：スフェーンが使おうとしている「鍵」の出処にも関わるんだ、知っておいて損はないよな！
たしかミララ族が「世界を繋ぐ力」を発動させようとしたときに、
利用しようと近づいてきた組織だったよな？
可露兒：ええ、そしてスフェーン王をはじめとする、「永久人」を造った人たちでもあるわ。
このリビング・メモリーだって彼らが手掛けたのでしょうから、重要な情報が残されているとは思えないけれど……。
少しでも、その正体に迫る手掛かりが掴めたらって思ったの。
烏克．拉瑪特：スフェーンが使おうとしている「鍵」の出処にも関わるんだ、知っておいて損はないよな！
古．拉哈．提亞：ここを訪れた人に向けた説明みたいだな。
これで歴史を学べるってことか……。
[16:45] 烏克．拉瑪特：へえー……中はこうなってんのか……！
[16:45] 可露兒：まるで、遺跡のようだけれど……
エレクトロープで再現されたものなのよね？
これで歴史を学べるってことか……。
[16:45] 烏克．拉瑪特：へえー……中はこうなってんのか……！
[16:45] 可露兒：まるで、遺跡のようだけれど……
エレクトロープで再現されたものなのよね？
壱の章：遥か昔、ミララ族は自然豊かな常夏の島で暮らしていました。
その島には決して冬は訪れず、色とりどりの花が咲き誇り、
人も動物も穏やかに暮らしていました。
しかし、あるとき彼らの平穏が破られます。
冷たい西風が吹いたかと思うと、突如として海が凍りつき、
魚が鳥が、獣たちが次々と息絶え始めたのです。
いつ終わるとも知れぬ異常な寒波に、
ミララ族もひとり、またひとりと倒れ大勢が亡くなりました。
生き残りたちは、ただ祈ることしかできなかったといいます。
その島には決して冬は訪れず、色とりどりの花が咲き誇り、
人も動物も穏やかに暮らしていました。
しかし、あるとき彼らの平穏が破られます。
冷たい西風が吹いたかと思うと、突如として海が凍りつき、
魚が鳥が、獣たちが次々と息絶え始めたのです。
いつ終わるとも知れぬ異常な寒波に、
ミララ族もひとり、またひとりと倒れ大勢が亡くなりました。
生き残りたちは、ただ祈ることしかできなかったといいます。
弐の章：ミララ族には、古くから受け継がれてきた「秘宝」がありました。
それは莫大な力を秘めた結晶でしたが、
いつどのようにもたらされたのか、由来は伝わっていません。
彼らの島に「氷の災厄」が訪れた際、
神子たちは「秘宝」に救いを求め、祈り続けました。
そして祈りの果てに、彼らの前に路が現れました。
かくしてミララ族は暁光の如き輝きを放つ黄金の路を渡り、
新たな土地へと逃れることができたのです。
それは莫大な力を秘めた結晶でしたが、
いつどのようにもたらされたのか、由来は伝わっていません。
彼らの島に「氷の災厄」が訪れた際、
神子たちは「秘宝」に救いを求め、祈り続けました。
そして祈りの果てに、彼らの前に路が現れました。
かくしてミララ族は暁光の如き輝きを放つ黄金の路を渡り、
新たな土地へと逃れることができたのです。
米拉拉族，當初在第五靈災降臨時通過祕寶逃到隔壁世界的被遺忘之民
参の章：ミララ族たちは、古の時代から算術を得意としていました。
森羅万象のすべてを数式と図形によって解明しようと試み、
独自の魔法体系を成立させていたのです。
その力は新天地で発揮されました。
のちにエレクトロープと呼ばれる雷の力を帯びた物質に、
ミララ族たちは算術に基づく魔法回路を刻み始めたのです。
この手法によって、
エレクトロープは雷の力を溜め込むだけの存在から、
あらゆる属性に力を変換する万能物質に変じたのでした。
雷素可以這麼方便，追根究柢是因為原初世界過去的種族自帶的種族天賦被動嗎(
森羅万象のすべてを数式と図形によって解明しようと試み、
独自の魔法体系を成立させていたのです。
その力は新天地で発揮されました。
のちにエレクトロープと呼ばれる雷の力を帯びた物質に、
ミララ族たちは算術に基づく魔法回路を刻み始めたのです。
この手法によって、
エレクトロープは雷の力を溜め込むだけの存在から、
あらゆる属性に力を変換する万能物質に変じたのでした。
雷素可以這麼方便，追根究柢是因為原初世界過去的種族自帶的種族天賦被動嗎(
四の章：エレクトロープを扱う特殊な技術は高く評価され、
ミララ族は、各国の王国貴族に重用されるようになりました。
彼らのなかには、再び「秘宝」の力を用いて、
故郷へ帰ろうとする者もいましたが、それは叶いませんでした。
祖先を逃避させた黄金の路は、決して開くことがなかったのです。
やがて「秘宝」の存在は忘れ去られ、
今となっては、本当に実在したのかも不明となっています。
這祕寶時靈時不靈的阿？
ミララ族は、各国の王国貴族に重用されるようになりました。
彼らのなかには、再び「秘宝」の力を用いて、
故郷へ帰ろうとする者もいましたが、それは叶いませんでした。
祖先を逃避させた黄金の路は、決して開くことがなかったのです。
やがて「秘宝」の存在は忘れ去られ、
今となっては、本当に実在したのかも不明となっています。
這祕寶時靈時不靈的阿？
旧き神子の道
還有導遊可真方便......
好壯觀阿
烏克．拉瑪特：おお、壁が光ってるぜ！
綺麗な場所だなぁ！
古．拉哈．提亞：この壁の紋様は、ミララ族の意匠なのか……？
可露兒：ここは何の部屋かしら……？
こんな立派な装飾がしてあるんだもの、
ミララ族にとって重要な意味を持っていそうね。
綺麗な場所だなぁ！
古．拉哈．提亞：この壁の紋様は、ミララ族の意匠なのか……？
可露兒：ここは何の部屋かしら……？
こんな立派な装飾がしてあるんだもの、
ミララ族にとって重要な意味を持っていそうね。
待會畫上的太陽不會變成怪下來打我，對吧......？
你這導遊功能真完善，還有無獎徵答阿(??
烏克．拉瑪特：だーっ……わかんねぇ！！
正解がひとつとは限らないんだよな？
なら、どれも正解ってこともありえるのか……！？
沒期待過你啦
可露兒：この施設のガイドを機械兵が担当しているということは、
やっぱりここで公開されている情報は、
プリザベーションたちも把握していた可能性が高いわよね……。
古．拉哈．提亞：手前の部屋の説明パネルも、
ヒントになってるかもしれないよな。
正解がひとつとは限らないんだよな？
なら、どれも正解ってこともありえるのか……！？
可露兒：この施設のガイドを機械兵が担当しているということは、
やっぱりここで公開されている情報は、
プリザベーションたちも把握していた可能性が高いわよね……。
古．拉哈．提亞：手前の部屋の説明パネルも、
ヒントになってるかもしれないよな。
我也很意外齁，誰能猜到被遺忘之民居然是跑到鏡像世界去了
ガイド役の機械兵：よろしいですかね？次のクイズタイムに移るため、北西の部屋に移動しましょう！
烏克．拉瑪特：このクイズタイムってやつ、全部でいくつあるんだ……？
反正應該輪不到你猜啦(X
烏克．拉瑪特：このクイズタイムってやつ、全部でいくつあるんだ……？
反正應該輪不到你猜啦(X
......亞伊太利斯跟衛月還有月球的模型？
古．拉哈．提亞：仮面の表情は、何種類かあるみたいだな……。
烏克．拉瑪特：か、顔がいっぱいあるぞ……！？
すっげぇ迫力だな！
可露兒：この壁の仮面もミララ族に由来のあるものだとしたら、
何を表しているのかしら……？
面具真的很多......(想到愛梅跟古代人
烏克．拉瑪特：か、顔がいっぱいあるぞ……！？
すっげぇ迫力だな！
可露兒：この壁の仮面もミララ族に由来のあるものだとしたら、
何を表しているのかしら……？
面具真的很多......(想到愛梅跟古代人
ガイド役の機械兵：「神子たちの寝所」と呼ばれていますが、
実際に何のために造られたのかは、
当のミララ族にも伝わっていないのだとか！
[17:07] 可露兒：他們說……什麼？
[17:07] ガイド役の機械兵：えー……一説によれば、
モチーフになった遺跡にはこのような施設は存在せず、
遊戯施設の設計者が独自に創作したとか、そうじゃないとか。
結果這個面具房間到底是出來幹嘛的阿？
還要猜有幾種面具......4種？
実際に何のために造られたのかは、
当のミララ族にも伝わっていないのだとか！
[17:07] 可露兒：他們說……什麼？
[17:07] ガイド役の機械兵：えー……一説によれば、
モチーフになった遺跡にはこのような施設は存在せず、
遊戯施設の設計者が独自に創作したとか、そうじゃないとか。
結果這個面具房間到底是出來幹嘛的阿？
還要猜有幾種面具......4種？
還好沒數錯(?
喔學姊的父母又出來了，我就說嘛
ロボル：
プリザベーションはそこに改造を施し、扉を開閉させられるまでに至ったが……それですら、仕組みを完全に理解した上でのことではないのだ。
あの「鍵」がいつ、誰によって作り出されたのか……そこからもたらされる「世界を繋ぐ力」の本質とは……解明できた者は、ひとりとしていない。
神神秘秘的，總不會又是阿澤姆搞出來的吧
プリザベーションはそこに改造を施し、扉を開閉させられるまでに至ったが……それですら、仕組みを完全に理解した上でのことではないのだ。
あの「鍵」がいつ、誰によって作り出されたのか……そこからもたらされる「世界を繋ぐ力」の本質とは……解明できた者は、ひとりとしていない。
神神秘秘的，總不會又是阿澤姆搞出來的吧
ロボル：
何者が作りだしたにせよ、物に善悪はない。使う者の心次第で、どちらにも転ぶことだろう。
何者が作りだしたにせよ、物に善悪はない。使う者の心次第で、どちらにも転ぶことだろう。
就這樣子繼續前進吧
即使那代表著永別
可露兒：それに……素晴らしい仲間にも恵まれました。
あなたたちが私を護ってくれたから、私は今……幸せに生きています！
マイア
これは私が……クルル・マイア・バルデシオンがやらないといけない事だから。
日文中的さようなら，印象中是代表永別了跟珍重再見。
南條愛乃把這段學姊的感情詮釋的太好，我直接被喊父母那兩句逼哭(
可露兒：Linneさん。
私ね……実を言うと、この旅が少し不安だったの。
真実を知ることが怖かったから。
もしかして……両親から愛されてなかったのかなって。
でも…………挑戦してよかった！
一生懸命ピクトマンサーの技を習得して……勇気を出して「行きたい」って、言ってみてよかった……！
Linneさん、私を信頼して、ここまで連れてきてくれてありがとう……！
えっと……そ、それだけ……！
私、最後までやり遂げるから、ちゃんと見ててね……！
私ね……実を言うと、この旅が少し不安だったの。
真実を知ることが怖かったから。
もしかして……両親から愛されてなかったのかなって。
でも…………挑戦してよかった！
一生懸命ピクトマンサーの技を習得して……勇気を出して「行きたい」って、言ってみてよかった……！
Linneさん、私を信頼して、ここまで連れてきてくれてありがとう……！
えっと……そ、それだけ……！
私、最後までやり遂げるから、ちゃんと見ててね……！
古．拉哈．提亞：……素敵なご両親だったな。
可露兒：……大丈夫、私の覚悟はもうできてるわ。
烏克．拉瑪特：エレンヴィルの奴、まだ来てないのか……？
對喔，他沒出現
也沒看到可露兒跟自己父母道別的場面
可露兒：……大丈夫、私の覚悟はもうできてるわ。
烏克．拉瑪特：エレンヴィルの奴、まだ来てないのか……？
對喔，他沒出現
也沒看到可露兒跟自己父母道別的場面
カフキワ：事情は今、グ・ラハたちから聞いたよ。
ちゃんとお別れができたみたいでよかった……。
……さて、この質問もあと2回だ。
ターミナルをシャットダウンするかい？
再見了，可露兒˙麥納˙巴爾德西昂的雙親。
ちゃんとお別れができたみたいでよかった……。
……さて、この質問もあと2回だ。
ターミナルをシャットダウンするかい？
再見了，可露兒˙麥納˙巴爾德西昂的雙親。
第一個是王女關的，第二個好像是拉哈，第三個是可露兒
第四個大概是給黑兔兔了吧......
古．拉哈．提亞：次が最後か……。
可露兒：保存されていた記憶は消えても、受け取った愛情は忘れないわ。
きっとこの思い出が、私の背中を押してくれるから……！
カフキワ：……さて、エレネッシパも合流したことだし。
いよいよ最後のエリアだね！
埃倫維爾：…………。
可露兒：保存されていた記憶は消えても、受け取った愛情は忘れないわ。
きっとこの思い出が、私の背中を押してくれるから……！
カフキワ：……さて、エレネッシパも合流したことだし。
いよいよ最後のエリアだね！
埃倫維爾：…………。
可露兒：……寂しいけれど、
カフキワさんの願いでもあるのよね。
古．拉哈．提亞：……いよいよか。
烏克．拉瑪特：エレンヴィル……。
埃倫維爾：…………。
終於到了最後一個。
カフキワ：
ということで、いよいよ残すは最後のエリア、「ウィンドパスガーデン」だ！
ということで、いよいよ残すは最後のエリア、「ウィンドパスガーデン」だ！
可露兒：カフキワさんの「いいこと」って何かしら……。
烏克．拉瑪特：行こうぜ！
向こうでカフキワが待ってるからな。
古．拉哈．提亞：……彼は強いよ。
オレたちも最後まで見届けよう。
埃倫維爾：くそっ……。
烏克．拉瑪特：行こうぜ！
向こうでカフキワが待ってるからな。
古．拉哈．提亞：……彼は強いよ。
オレたちも最後まで見届けよう。
埃倫維爾：くそっ……。
......總覺得笑了會很地獄但這個表情害我還是好想笑
古．拉哈．提亞：探求と好奇心のウィンドパスガーデン……
彼女がこのエリアの永久人ってのも頷けるな。
可露兒：最期まで夢を追うなんて、カフキワさんらしくて素敵だわ。
烏克．拉瑪特：……カフキワらしいな。
こうなったら最高の思い出、作ろうぜ！
埃倫維爾：…………。
彼女がこのエリアの永久人ってのも頷けるな。
可露兒：最期まで夢を追うなんて、カフキワさんらしくて素敵だわ。
烏克．拉瑪特：……カフキワらしいな。
こうなったら最高の思い出、作ろうぜ！
埃倫維爾：…………。
又是風元精又是綠色老鼠，在這種地方放風脈真的不是故意的嗎=皿=
埃倫維爾：……なんとなく予想はついた。
烏克．拉瑪特：ヘンテコな木かと思ったら、あれはオブジェなんだな！
気になるところばっかりだぜ！
可露兒：きれいな花園ね……！
古．拉哈．提亞：見事なもんだな。
施設が老朽化したり、エーテル不足になったりする中でも、
スフェーンはこの光景を保ったのか……永久人のために……。
烏克．拉瑪特：ヘンテコな木かと思ったら、あれはオブジェなんだな！
気になるところばっかりだぜ！
可露兒：きれいな花園ね……！
古．拉哈．提亞：見事なもんだな。
施設が老朽化したり、エーテル不足になったりする中でも、
スフェーンはこの光景を保ったのか……永久人のために……。
這是在安慰沒能出去的母親嗎(?
不過沒出去還能知道薩雷安有拾穗者這職業的卡弗奇瓦也是很神通廣大阿
如果7.0有醜圖大賽我一定要投稿這張
本來明明是驚訝睜眼的！！！！！
烏克．拉瑪特：ふふん！
何事にも興味津々って意味じゃ、トライヨラの武王だって、冒険者とグリーナーに負けてないぜ？
可露兒：ふふ、カフキワさん嬉しそう……！
古．拉哈．提亞：たしかに、エオルゼアで見かけたような魔物もいるようだ。
ここが鏡像世界ってことを考えると興味深いな。
埃倫維爾：……あんなに楽しそうなおふくろ、初めて見た。
何事にも興味津々って意味じゃ、トライヨラの武王だって、冒険者とグリーナーに負けてないぜ？
可露兒：ふふ、カフキワさん嬉しそう……！
古．拉哈．提亞：たしかに、エオルゼアで見かけたような魔物もいるようだ。
ここが鏡像世界ってことを考えると興味深いな。
埃倫維爾：……あんなに楽しそうなおふくろ、初めて見た。
カフキワ：それじゃあ……みんなにはまず「探求の花園」近辺を調査してもらって、気づいたことがあれば報告してもらおうかな！
もちろん永久人たちに話を聞いてくれてもいい。
彼らの方が、あたしよりこの場所に詳しいだろうからね！
ここの生態系がどうなってるか……
原初世界と何が同じで、何が違うのかっていうのを、知見のあるみんなの視点で知りたいんだ。
ほら、あたしは生涯トラル大陸の外に出たことがなかったからさ。
みんなの知識と経験を頼りにしてるよ！
烏克．拉瑪特：任せてくれよ！
って、アタシもシャーレアンにしか行ったことはねぇけど、何か面白いものがあれば報告するぜ！
你會不會只看到有什麼能吃的阿
もちろん永久人たちに話を聞いてくれてもいい。
彼らの方が、あたしよりこの場所に詳しいだろうからね！
ここの生態系がどうなってるか……
原初世界と何が同じで、何が違うのかっていうのを、知見のあるみんなの視点で知りたいんだ。
ほら、あたしは生涯トラル大陸の外に出たことがなかったからさ。
みんなの知識と経験を頼りにしてるよ！
烏克．拉瑪特：任せてくれよ！
って、アタシもシャーレアンにしか行ったことはねぇけど、何か面白いものがあれば報告するぜ！
カフキワ：冒険者のあんたが一番、いろんなものを見てるだろうからね。
ワクワクするような報告待ってるよ！
ワクワクするような報告待ってるよ！
ターミナルを見つめる永久人：俺の祖先はアレクサンドリアじゃなくて、コンデヤ・パタっていうところの出身らしいんだ。
そこでは変わった挨拶が習慣だったらしいよ。
たしか……「ラリホッ」とかいうやつ！
歯切れよく言うのが大事なんだってさ。
それはさておき、そのコンデヤ・パタ近くの山道からは、根が地面を覆い尽くすほどの巨木が見えたらしい。
このウィンドパスガーデンのターミナルは、その巨木、「イーファの樹」をモデルにしたんだとか。
たとえ本物じゃなくても、
「かつて存在したもの」が再現されて、こうして後の世に遺されてるのって、なんだか嬉しいよね。
好像是FF9的捏他，地名也是
そこでは変わった挨拶が習慣だったらしいよ。
たしか……「ラリホッ」とかいうやつ！
歯切れよく言うのが大事なんだってさ。
それはさておき、そのコンデヤ・パタ近くの山道からは、根が地面を覆い尽くすほどの巨木が見えたらしい。
このウィンドパスガーデンのターミナルは、その巨木、「イーファの樹」をモデルにしたんだとか。
たとえ本物じゃなくても、
「かつて存在したもの」が再現されて、こうして後の世に遺されてるのって、なんだか嬉しいよね。
好像是FF9的捏他，地名也是
可露兒：シャーレアンの植物園は、
自然環境を模しているのだけど、ここは違うようね。
そういう意味では、庭園に近いのかもしれないわ。
埃倫維爾：さっきの魔物、俺も見たことなかったな……。
自然環境を模しているのだけど、ここは違うようね。
そういう意味では、庭園に近いのかもしれないわ。
埃倫維爾：さっきの魔物、俺も見たことなかったな……。
カフキワ：
へえ……！いろいろと興味深い点はあったけど、特に気になるのは、その歩く大木みたいな魔物のことだな！
オルコ・パチャにも似たような草木綱の魔物はいたけど……Linneがよく知る、そのトレントって魔物について、もう少し教えてくれるかい？
會飛出一堆會爆炸的橡子
不過我都用踢暈或睡他就是了
へえ……！いろいろと興味深い点はあったけど、特に気になるのは、その歩く大木みたいな魔物のことだな！
オルコ・パチャにも似たような草木綱の魔物はいたけど……Linneがよく知る、そのトレントって魔物について、もう少し教えてくれるかい？
會飛出一堆會爆炸的橡子
一提到嗜好或專業的時候就分毫不讓阿XD
果然是母子
カフキワ：ワクワクしてきたよ！
あんたも探してみてくれるかい？
[18:34] 埃倫維爾：この辺りで見かけたんだ。
大きく移動するような魔物じゃないはずだが……。
喔，第一世界的，就想說好像眼熟眼熟(
嗯，有些怪，長得像是會動的洋芋片......(????
欸，現在才講喔wwwww
反應也太可愛XDD
喔原來如此
黑兔兔：我很陰鬱真是對不起阿。
我其實不介意時間停留在認識黑兔兔那邊就好(幹
卡弗奇瓦再來想去自然史博物館，可以搭飛行生物，不過最多只能搭三個人
王女主動讓位，都不知道是真的會讀空氣還是單純不想搭了阿XD
王女主動讓位，都不知道是真的會讀空氣還是單純不想搭了阿XD
明明本來是聽到王女的話瞪大眼睛的_(:3......
好欸！
光戰苦笑好好笑(??
可露兒：ガラフおじいちゃんを通じて、そんな縁があったのね……。
古．拉哈．提亞：ひととおり見たら、ターミナルの前で待ってるよ。
オレたちのことは気にせず、楽しんできてくれ。
烏克．拉瑪特：エレンヴィルのこと、よろしくな！
古．拉哈．提亞：ひととおり見たら、ターミナルの前で待ってるよ。
オレたちのことは気にせず、楽しんできてくれ。
烏克．拉瑪特：エレンヴィルのこと、よろしくな！
然後來去吃飯
從拉哈的話來看，待會逛完博物館之後可能就要去目的地了吧
從拉哈的話來看，待會逛完博物館之後可能就要去目的地了吧
自然史博物館の学芸員：こんにちは！
メワピャラに乗って空中遊覧なんていかがですか？
埃倫維爾：自然史博物館……立派な施設だな。
中に何が展示されてるかも、興味がなくはないが。(自然史博物館……好氣派的設施啊。裡面展示了什麼，也不是沒有興趣。)
標準傲嬌欸這人(??
メワピャラに乗って空中遊覧なんていかがですか？
埃倫維爾：自然史博物館……立派な施設だな。
中に何が展示されてるかも、興味がなくはないが。(自然史博物館……好氣派的設施啊。裡面展示了什麼，也不是沒有興趣。)
標準傲嬌欸這人(??
......先問一下，飛行生物應該不是指旁邊的卡皮巴拉，對吧。
......對吧？
？？？？不是吧他們會飛嗎？？？？？
不要這麼快放棄治療阿埃倫維爾！！！！
......誒，給我風脈了？但我任務還沒解地圖風脈也還沒摸完？
埃倫維爾：やっぱり飛ぶのか……メワピャラが……。
いよいよ、どこかの博物学者が主張してた、「古代レビテト因子要因説」を信じる必要がありそうだな。
ほら、古の時代に誰かが、あらゆる生き物に浮遊魔法を掛けて回った結果、隔世遺伝で、その因子が表面化することがあるって説だ。
カフキワ：あたしとしては、メワピャラが飛行能力を獲得したんじゃなくて、鞍代わりの敷物に魔法が仕込まれてるって説を推すね！
......那我就是第三派，坐騎能飛是因為光戰本來就會飛！(開始胡言亂語
查了一下マガモ是什麼
......綠頭鴨？
......衣服倒是真的很綠啦
......綠頭鴨？
......衣服倒是真的很綠啦
カフキワ：
うーーーん、最っ高だったぁ！！最期の最期まで、空中遊覧を試さずにおいたこと、我ながら英断だったよね！
あんたたちも楽しめたかい？
カフキワ：
あたしのワガママに付き合ってくれて、本当にありがとね。(謝謝你陪我任性。)
(搖頭不說話的黑兔兔
うーーーん、最っ高だったぁ！！最期の最期まで、空中遊覧を試さずにおいたこと、我ながら英断だったよね！
あんたたちも楽しめたかい？
カフキワ：
あたしのワガママに付き合ってくれて、本当にありがとね。(謝謝你陪我任性。)
(搖頭不說話的黑兔兔
到底是抱著什麼心情在說這些話的呢
埃倫維爾：
…………記憶の残滓だってことはわかってる。
だけど……今はまだ目の前でピンピンしてるのに、
自分の手で、消さなきゃいけないっていうのかよ……！
あいつ、人の気も知らないで……！
古．拉哈．提亞：……見守ろう。
可露兒：…………つらいけど、笑顔で見送らなきゃ。
烏克．拉瑪特：……お前たちが楽しそうに飛んでるの、下から見えたぜ。
埃倫維爾：くそっ…………！
動作好長，挑了個截圖時間(?
可露兒：…………つらいけど、笑顔で見送らなきゃ。
烏克．拉瑪特：……お前たちが楽しそうに飛んでるの、下から見えたぜ。
埃倫維爾：くそっ…………！
動作好長，挑了個截圖時間(?
我沒想到是因為這個(
>>エレンヴィルにしかできないことがある(有些事只有艾連維爾才能做)
黑兔兔的爆發QQ
卡弗奇瓦害怕的原因是因為怕自己作為永生者一直被關在障壁內，無法體會到求知的喜悅，然後認為死亡後回歸大自然才是正確的生命循環......
也只有真正的大自然愛好者可以面不改色的講出這種話吧(?
因為自己兒子帶著夥伴到來讓她可以安心地放下使命回歸自然
是她最幸福的時刻QQ
埃倫維爾的心情跟卡弗奇瓦的願望交錯、碰撞、磨合，最終留下的是發誓繼承的諾言
卡弗奇瓦害怕的原因是因為怕自己作為永生者一直被關在障壁內，無法體會到求知的喜悅，然後認為死亡後回歸大自然才是正確的生命循環......
也只有真正的大自然愛好者可以面不改色的講出這種話吧(?
因為自己兒子帶著夥伴到來讓她可以安心地放下使命回歸自然
是她最幸福的時刻QQ
埃倫維爾的心情跟卡弗奇瓦的願望交錯、碰撞、磨合，最終留下的是發誓繼承的諾言
我相信他現在沒事，因為現在有事的可能是我(
古．拉哈．提亞：託された想いを抱えて……進むんだ。
可露兒：大事なものを受け継いだ私たちが、
最後までやり遂げましょう。
埃倫維爾：……シャットダウンは俺がやる。
もう迷わないさ。
可露兒：大事なものを受け継いだ私たちが、
最後までやり遂げましょう。
埃倫維爾：……シャットダウンは俺がやる。
もう迷わないさ。
再見了，卡弗奇瓦
進入終盤後就是一種我什麼都想截.jpg
終於到了一決勝負的時刻
埃倫維爾：フッ、間髪入れずにか。
感傷なんてものに浸る間がなくて助かる。
可露兒：この機を逃せば、次はなさそうね……！
カフキワさんの想いを無駄にはさせないわ！
古．拉哈．提亞：……行こう、スフェーンを止めるんだ！
感傷なんてものに浸る間がなくて助かる。
可露兒：この機を逃せば、次はなさそうね……！
カフキワさんの想いを無駄にはさせないわ！
古．拉哈．提亞：……行こう、スフェーンを止めるんだ！
阿，最後了。
四個區塊都關閉之後，原本清晰的BGM變的很遙遠了
可露兒：ガラフおじいちゃん……
そして、お父さん、お母さん……みんな見守っててね！
古．拉哈．提亞：鏡像世界の人たちを護るためなら、どこにだって行くさ。
埃倫維爾：……俺の役目はわかってる。
......負責安全的躲好嗎？
そして、お父さん、お母さん……みんな見守っててね！
古．拉哈．提亞：鏡像世界の人たちを護るためなら、どこにだって行くさ。
埃倫維爾：……俺の役目はわかってる。
......負責安全的躲好嗎？
主機沒辦法從外面輕易關機
好萬能的卡弗奇瓦QWQ
話說我才想起來忘記幫精靈姐姐跟她說謝謝了
埃倫維爾：これを使えば、メインターミナルのコアでもある「スフェーンの記憶領域」に、対象者の魂を転送できるらしい。
又要去奇怪的領域，懂了。
そしておそらく、侵入した先に広がっているのは、「スフェーンの記憶」を基に造られた、幻想世界ってやつだ。
古．拉哈．提亞：
つまり、その「記憶の幻想世界」を探索して、コアであるスフェーンを見つけだし……彼女を止めればいいってことだな？
好萬能的卡弗奇瓦QWQ
埃倫維爾：これを使えば、メインターミナルのコアでもある「スフェーンの記憶領域」に、対象者の魂を転送できるらしい。
又要去奇怪的領域，懂了。
そしておそらく、侵入した先に広がっているのは、「スフェーンの記憶」を基に造られた、幻想世界ってやつだ。
古．拉哈．提亞：
つまり、その「記憶の幻想世界」を探索して、コアであるスフェーンを見つけだし……彼女を止めればいいってことだな？
可露兒：
スフェーン王の記憶で造られた幻想世界……魂を送り込むなら、そこでの敗北は死を意味するわ。無事に戻ってこられる保証はないということね。
スフェーン王の記憶で造られた幻想世界……魂を送り込むなら、そこでの敗北は死を意味するわ。無事に戻ってこられる保証はないということね。
戦おう……まだ見ぬ世界を護るために！(戰鬥吧……為了守護尚未見過的世界!)
你知道，你要死守的話我先擔心的可能不是我們的身體，是你的生命(
說會記得求助也太可愛wwwwwwww
烏克．拉瑪特：たとえスフェーンとの戦いが避けられなくても、
あいつの想いを……あいつの、命の記憶を……
ちゃんと受け継ぎてぇんだ。
この先に、どんな結末が待っているかはわからねぇ。
だけど……最後まで一緒に進もうぜ、Linne！
可露兒：「鍵」がいつ、誰によって作り出されたのか……
そして「世界を繋ぐ力」の本質とは……
それらは完全に解明されていないと、お父さんが言っていたわ。
だけど、こんな形で使われちゃいけないってことはわかる。
絶対に止めなきゃ……
耳飾りに導かれて、両親から受け継いだ使命だから……！
あいつの想いを……あいつの、命の記憶を……
ちゃんと受け継ぎてぇんだ。
この先に、どんな結末が待っているかはわからねぇ。
だけど……最後まで一緒に進もうぜ、Linne！
可露兒：「鍵」がいつ、誰によって作り出されたのか……
そして「世界を繋ぐ力」の本質とは……
それらは完全に解明されていないと、お父さんが言っていたわ。
だけど、こんな形で使われちゃいけないってことはわかる。
絶対に止めなきゃ……
耳飾りに導かれて、両親から受け継いだ使命だから……！
古．拉哈．提亞：
まさか、あの「終焉の戦い」を終えてなお、大勢の人の命を懸けて戦うことになるなんてな。
「世界を繋ぐ力」、そしてその「鍵」……。
ここまで辿り着いたのにも、きっと意味があるんだろう。
これは間違いなくあんたの路であり、オレの路だ！
埃倫維爾：……必ず戻ってこいよ。
おたくには返しきれない恩があるからな。(……一定要回來哦。因為我對你有不報答不行的恩情。)
人稱應該是這樣吧，塔塔露日常亂翻欸
まさか、あの「終焉の戦い」を終えてなお、大勢の人の命を懸けて戦うことになるなんてな。
「世界を繋ぐ力」、そしてその「鍵」……。
ここまで辿り着いたのにも、きっと意味があるんだろう。
これは間違いなくあんたの路であり、オレの路だ！
埃倫維爾：……必ず戻ってこいよ。
おたくには返しきれない恩があるからな。(……一定要回來哦。因為我對你有不報答不行的恩情。)
(永遠的女王......可以說是黃金的遺產)
我沒想到居然會讓副本裡一個對話甚至只是氣泡顯示的NPC講出標題點題欸(
三王有點煩，根本小型運動會(
一跟二...打完就忘了(失憶
我沒想到居然會讓副本裡一個對話甚至只是氣泡顯示的NPC講出標題點題欸(
三王有點煩，根本小型運動會(
一跟二...打完就忘了(失憶
好酷炫的地圖
？王女被最晚送走的原因是因為體積最大嗎(幹
好想吐槽，你怎麼就送走了其他只是強一點的人，留了個戰力最強還
hmmm如果你確定你能辦到的話啦
前面還能懂，最後面這段是哪裡來的，總不會跟我說是光戰當初跟人家初遇的時候就讀到她內心有這種想法了吧(困惑
熟悉的水晶，熟悉的召喚陣
但我沒想到會在這個鑰匙上面看到代表阿澤姆的圖案啊啊啊？！？！？！？！？！？！
這到底什麼情況，那玩意還真的是阿澤姆做的喔？？？？？？？？
等光戰拿到鑰匙之後給雅喵研究研究484就可以快樂的穿越世界ㄌ
這地圖叫做次元黃道
(想跟親友打所以乾脆跑去解風脈
無職真好啊......(看向大師兄(?
ラヌハヌ：
いきなり「面倒」なんて言われちゃったものね。実は、集落まで羽根を受け取りにくる隊士って、毎度ああした問題児なんだよ。
何を隠そう、これはある種の「通過儀礼」でね……！僕らは、裏で勇連隊から要望を受けているんだ。作業を通して、隊士の心構えを叩き直してほしいって。
これから行う作業には、勇連隊に僕らが羽根を提供することの、意味や歴史を学ぶ機会が、たくさん設けられている。それを通して、国を守ることの意識を高めようって算段なのさ。
真厲害XD
いきなり「面倒」なんて言われちゃったものね。実は、集落まで羽根を受け取りにくる隊士って、毎度ああした問題児なんだよ。
何を隠そう、これはある種の「通過儀礼」でね……！僕らは、裏で勇連隊から要望を受けているんだ。作業を通して、隊士の心構えを叩き直してほしいって。
これから行う作業には、勇連隊に僕らが羽根を提供することの、意味や歴史を学ぶ機会が、たくさん設けられている。それを通して、国を守ることの意識を高めようって算段なのさ。
真厲害XD
欸好帥，現在討滅還都有轉場了嗎
但我很想吐槽這數據也太容易恢復
轉場前各種運動會，浮空+地板懸空+穿過洞(?)視覺效果好酷
要記得注意月環
轉場後就白給，斯菲恩妳果然很不會打架
&我覺得王女跟斯菲恩當百合CP很好吃的感覺......
要記得注意月環
轉場後就白給，斯菲恩妳果然很不會打架
&我覺得王女跟斯菲恩當百合CP很好吃的感覺......
斯菲恩：……ううん。生前の「スフェーン」の記憶はもう消えちゃったから、これはきっと、「永久人の私」の記憶をかき集めたもの。
就跟你說資料要刪乾淨齁
就跟你說資料要刪乾淨齁
謝謝你的道歉喔
(...啊，不行啊，依賴沒有發生過的奇蹟什麼的。
唉我覺得吧，你們倆搞百合真的有前途啊，還有完美的身高差(幹
還玩拍肩，真的很會(????
我覺得吧，在片尾聲優名單配上黑兔兔講話旁白太過分了(瘋狂截圖的人類
最後斯菲恩的皇冠......
我記得皇冠是她的特殊外觀調節器吧？
這意思是她還能活著喔？_？
我是覺得先不要欸她這樣收很好了
我記得皇冠是她的特殊外觀調節器吧？
這意思是她還能活著喔？_？
我是覺得先不要欸她這樣收很好了
埃倫維爾：
俺も、未知を探す旅に出るとは言ったが……シャーローニ荒野のロネークにまつわる問題も気になるし、もうしばらくはトラル大陸に残るつもりだ。
だから……気が向いたら、また一緒に旅に出よう。おたくに案内したい場所だって、まだまだあるんだ。
我們可以現在就走我說真的，你要去哪我就去哪(幹
俺も、未知を探す旅に出るとは言ったが……シャーローニ荒野のロネークにまつわる問題も気になるし、もうしばらくはトラル大陸に残るつもりだ。
だから……気が向いたら、また一緒に旅に出よう。おたくに案内したい場所だって、まだまだあるんだ。
我們可以現在就走我說真的，你要去哪我就去哪(幹
異國的詩人：やあ、こんなところで君に会えるとは幸運だ。
継承の儀の協力者にして、ウクラマト様の盟友……
君という冒険者の名を、このトライヨラで耳にすることも多いよ。
僕は、古今東西の冒険譚を詩にして、多くの人に詠うことを生業としているからね。
珍しい話を求め、エオルゼアからトラル大陸にやってきたんだ。
ここには三大州で馴染みのない民話や伝承が多く、僕としても興味が尽きない。
おかげさまで詩作のネタは拾えているのだが……。
実はその一方で、今まさに死線を潜り抜けてきたかのような、生の冒険譚には飢えていたりもするんだよ。
継承の儀の協力者にして、ウクラマト様の盟友……
君という冒険者の名を、このトライヨラで耳にすることも多いよ。
僕は、古今東西の冒険譚を詩にして、多くの人に詠うことを生業としているからね。
珍しい話を求め、エオルゼアからトラル大陸にやってきたんだ。
ここには三大州で馴染みのない民話や伝承が多く、僕としても興味が尽きない。
おかげさまで詩作のネタは拾えているのだが……。
実はその一方で、今まさに死線を潜り抜けてきたかのような、生の冒険譚には飢えていたりもするんだよ。
異國的詩人：…………そうだ！
君さえよければ、最近の冒険で体験したことを、僕に教えてくれないかい？
継承の儀の試練、そしてあの雷迸るドーム内への突入……
いずれも、比類なき脅威と波乱が待ち受けていたことだろう。
そんな大冒険を知ることができれば、きっと、さらに素晴らしい詩を紡げるに違いない！
僕はたいてい、ここで詩の構想を練っている。
話を聞かせてくれる気になったら、
ぜひとも声をかけてくれると嬉しいよ。
君さえよければ、最近の冒険で体験したことを、僕に教えてくれないかい？
継承の儀の試練、そしてあの雷迸るドーム内への突入……
いずれも、比類なき脅威と波乱が待ち受けていたことだろう。
そんな大冒険を知ることができれば、きっと、さらに素晴らしい詩を紡げるに違いない！
僕はたいてい、ここで詩の構想を練っている。
話を聞かせてくれる気になったら、
ぜひとも声をかけてくれると嬉しいよ。
喔原來羊駝是主線送的wwwww
斯菲恩：さようなら、私が愛したアレクサンドリア。
永別了，我愛過的アレクサンドリア
她承認那些是過去了啊
永別了，我愛過的アレクサンドリア
她承認那些是過去了啊
にゃもこりん@TM25西１コ17b (@yomogikorin) on X我完全沒注意到:000000可惡我當初還有稍微看看周邊的說(
(解完主線)
(非常快樂的把3000多張截圖通通刪光)
喔片尾的有另外放但還沒貼過來......(好懶得貼
(非常快樂的把3000多張截圖通通刪光)
喔片尾的有另外放但還沒貼過來......(好懶得貼
@gumi86128 - FF14 抱歉當伸手黨，我之前有找到一則推特上面有製作的巨集 可是現在找不到了...
EmiRose🌹FF14 パンデモ (@FF14_Wedding) on X
王女跟二王子在宮殿二樓陽台那邊，但曉眾人跟小蜥蜴我沒找到www
我好想跟拉哈拍照ㄛ
@Destory318 - 7.0主線最好看的部份是玩家討論和補充，所以貼一些對岸的心得看到有人的NGA集中串，有些討論滿有意思的（存
https://nga.178.com/...
嗯......畜牧業的發展討論，只是養的是人......？
不忍說我當初解一解也想到類似的想法（
https://nga.178.com/...
討論永久人定義
這圖片裡的留言分析有說服我
嗯......畜牧業的發展討論，只是養的是人......？
不忍說我當初解一解也想到類似的想法（
https://nga.178.com/...
討論永久人定義
這圖片裡的留言分析有說服我