🎥 7/4.8.12 今年放三部 Andrzej Titkow 的紀錄片，簡介寫《流浪的藝術/1998》裡有訪問OT。最有印象的還是在《Still Alive》裡看過他，沒有看他的其他電影。《美麗的20歲》網路上可以看到，原來是講 Marek Hłasko 的片子。

🎥 7/11 邀請 Ari Folman 談《未來學大會》還有和 Stanisław Bereś 的映後座談真是太神了！今年看了 Lem&Bereś 對談集，由教授主持一定很精彩，此外導演的衣著品味總是讓我讚嘆，也很期待他這次的NewLook.

🎥 7/14 霍蘭姨出席兩場論壇，其中之一是《邊境無間》映後，這部片對我來說有特別意義，可以好好聽聽導演怎麼談這部片，現在情勢詭譎難民問題應該暫時無解。之前滑到導演新片在拍《卡夫卡》，最近也有同名德劇，是說又要掀起一波潮流了嗎？

📖7/7 網路寫CN《雅各布之書》是7月出，但還是沒有看到封面照，也沒有開放訂購的消息… 今年朗讀表演也是選這本，演員有 Andrzej Seweryn 和 Maciej Stuhr(連續兩年參加)~ 不知為何我就是跟他們特別有緣😳 翻譯大會有中譯者李怡楠，但不會上台的樣子。
🎥 7/8 《虛構人物》則是Seweryn的紀錄片，不知道之後有沒機會可以看到

有OT出席的場次
📔7/4 [其他星座]系列推薦書之4：榮格《約伯記的答案》
📖📖7/13
朗讀《華沙的安德魯斯教授》
《眾神姊妹》座談
—-
🧑‍🤝‍🧑7/9 改編《EE》的戲劇，作者本人應該也會到場支持吧？
根據往年的經驗作家參與度蠻高，可能不時會看到她坐在台下~
📖7/12 Czesław Miłosz 《ULRO之地》(再版OT作序/想看啊)，這本之前讀懵懵懂懂/對我來說有難度，今年書協放這本還覺得有點怪，或許預示了會有新版問世：）

右邊這張賓客照也太像Lem了吧！？完全想看他本人的樣子列上清單哈哈哈

因為主持人會想多了解: Michał Rusinek, Edwin Bendyk, Stanisław Bereś, Michał Nogaś 好像還蠻多場，等更新再細看

🌍 第6屆 Ex-centrum 研討會
每次看到這區都不太知道要看什麼，平時不是太熱衷社運，覺得都蠻重要但不知道重點@@

🎶 想看的音樂人: Lech Janerka, Skalpel, Ørganek, Vito Bambino, 外加瘋瘋的L.U.C.

👶👶 不知道是不是今年才有“兒童文學”的論壇，今年是我看最多繪本的一年，所以自然不會錯過這個部分(有認識的名字
- Dorota Oczak-Stach 與 Grzegorz Kasdepek 和 Agata Romaniuk 會談
- 《龍的議會》Barbara Sadurska 文/ Marcin Minor繪

來得正是時候，終於！

《ULRO之地》再版序在Znak出版社網站可看到完整全文，封面還有印“Miłosz24之年”，為紀念詩人逝世二十周年的活動項目之一，去年辛波斯卡今年米沃什剛好搭上這列車，聽聽其他人聊眼中的M，多少想確認是不是有人跟我一樣的看法，更多是看到自己的不足… M的散文我看得比詩還要多/然後有點迷失在其中/偶爾會在Lem的文章中提到M，OT論壇看了才知道Bereś也是M的書迷/同代人讀M有較多感觸，OT的序寫了20幾頁誠意十足，她提布萊克就很理所當然，不知道她在其他推薦書序是不是也寫這麼多，榮格我知之甚少/聽起來很玄--- 我還是外行人看熱鬧的心態，有參與就滿足了😇

《眾神姊妹》其實也是OT新書，似乎作家也有參與歌劇編寫工作，另收錄關於蘇美神話的考古文獻/負責這部分的學者ZM不久前去世沒能趕上書籍出版，另外有提到改編漫畫《我，妮娜》(2018)/有英譯/現在才知道，漫畫家 Daniel Chmielewski 和 Iwona 同姓蠻有印象，他的妻子OW也有參與其他論壇。 小說的遊戲開發正進行中，作家團隊對此投入蠻多心血，只是我對神話沒特別感興趣，小說本身沒其他人描述資訊量這麼大，如果有影視改編我會比較吃的下…

Rusinek主持的譯者論壇開場有個小插曲，大家長 Grzegorz 介紹講者上台時把主持人弄錯，看到 R 上台一臉驚詫喊：天哪抱歉，台下一陣爆笑😆 有R在即使沒有說話也會發生好笑的事，真是天然的開心果~ 他說這是他第一次當主持人，至少我今年看他的影片都是講者應該沒錯，讓他當主持人變陪襯，雖然發言不多表現依然恰如其份，他自己也是翻譯家要他獨自撐場完全不是問題，這場沒有其他場那麼大陣仗但談到比較多其他波蘭作家。最後R提問關於兒童文學的翻譯情況，反映出對其發展的關注，提到一些作家的名字我也是完全不熟，卻也因此翻出尚未打開的口袋名單🧐