然後看了原作發現跟動畫真的蠻多不同的刪好多！但可以理解啦畢竟小說那麼長動畫額度有限就只能醬子

動畫把馬醉木一些表情畫得好陰暗，小說比較能體現她真的是無惡意，無惡意的做最糟糕的事情

動畫沒有演出，但其實小說裡有帶到馬醉木的父母的事情，皇太子對馬醉木跟她母親的評價：無論別人說什麼，她都會相信自己清白無辜，她母親應該也是。
無惡意真可怕...

小說看完第三集了，聽說動畫大概也是做到這，期待後續跟原作會有怎樣不同的呈現

重看又發現錯，應該是之前吧

（路過打擾）台版小說真的都沒什麼在校對，後面幾集會好一點點（救命）要不是因為有愛真的很難推

_tomoe: 不會打擾我好愛您的整理噗！真的要感謝動畫化欸不然應該看小說前面就會被淘汰，不但沒標點符號有些句子感覺文意都很怪，動畫雖然刪減&編排沒有小說那麼細，但動畫畫風個人真的很喜歡，當初也是被片頭吸引來看的

啊啊啊謝謝您 能讓大家看得滿足就是我的幸福（？？）
不忍說我當初是因為殺時間去圖書館借這套（因為十二國記被傷害太慘，不敢再買他翻譯的書）第一集我當初真的看的很吐血還發了個崩潰吐槽噗 @_tomoe - 《閱讀吐槽噗》 此噗可能會很崩潰貼上來（不需要

當初宣佈動畫化的時候看到視覺圖其實濃濃的不安感 之後陸續釋出情報才放心（居然喔）我也很喜歡動畫的畫風，雖然說我比較喜歡漫畫版的雪哉，但動畫也很好 之前看到一些喜歡漫畫畫風的人對動畫畫風不能苟同，真的覺得可惜之虞也不能強迫

_tomoe: 好好笑真的就是這麼崩潰，就看一看會覺得譯者中文好差，用豐乳肥臀形容真ㄉ超怪而且因為我先看動畫，還去比較圖想說？？？哪裡，省略號全半形不統一也讓人看ㄉ很不舒服，最近才知道原來有第二部，幸好台灣沒有要出不然感覺又是找同個譯者鳥爆。
漫畫畫風也很不錯，就是更美型？然後雪哉看起來更像小惡魔？覺得錯過動畫很可惜但也不勉強啦，不同載體本來就可能有不同受眾，7/20就有新章了好期待~~~